Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 3, 21 January 1882 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Papa! Papa! NO iiai — loin. U> weho ao Qei maa* i PA KUAI PAPA! — MA KA — UWAPO O PAKAKA. Na Papa Ulaula o m ono a pau. Na Papa Paina o na ano a patj. Na Pili Hale Ulaula. Na Pi!i Halo Keokoo Na Pepa Hoonani Halo. Na Pepa \tolina. Na Pena a me na Aila Pena! 2M KUI O M JWO A PJĪU/ Na Pani Puka a me Na Pani Paka Aaian Na Pani Paka a me na Olepelepe. IVa lako kukuiu 0 K A AKo A PAtJ— Eumuliiiiil Hnaliaa Loa o keis Maieke. ALLEN & K02IJVS0N Honolnlu, Ina. 10,107«. 10i ,m E ike auanei na kanaka a pau ke nana mai i keia. Owau o ka uiea nona ka inoa malalo nei. Ke papa aku nei au' i na poe a pan loa, aole e hele u»a ka Hale Wili Laiki o ka maln laiki o Kaalaea (Kaalaea liiee l'lantation Co.) a rae ua wahi e ae e pili anamalaila i ka po, koe nae ka poei ae ia no ka hana. Ina o ka poo e kue aira i koia, e hopu la a hoopii ia ma ke kanawai uo ke komo liewa. AKANA ( Pake) Luna Nm o ka mahi laiki o 210 4ta IvAA LIO llOLOHOLO KUAI. y He Kaa Lio Holoholo Maikai, me ka Lio Kauo, a me nalli liuki. B kuai Hale Helu 1 Alanui Kula. 2ts 209 (_ HELE MAI HOOKAHI! HELE MAI NO A PAU. EIA 5A WAWI I,A MA H A L E AL O H A ' KH raa m em ELIMA DALA MAKANA H. )M"