Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 11, 18 March 1882 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

[lanau Foh. 15, Utv hiumu īuni nn lMrtimoMrs Puuli i'elekuko he keikikune. WAI! WAI! O ka poo a ]>;vu ho auhau wai Uo* lakou, i ,iih;t ka inant,wa i ka la 1 o lnnuiii'i, a i uku oloia, ko hiki aku i ka la 31 <_>I\īariiki, e hoopauin ko lakou kuleana, me ka hoike hou ole ia ukn, J P Fi:ef.tii. Luna Wiii, Uoiiolulu, IMar. 11, 1881!. U'-'O ots Jt MANU KAKA LIILII Jt KIIAI, m O kii poe a pan 0 mnkeinuko e loaa 011:1 inauu Kaka liiliii ka wa 0 kiko ai ka hiia, 0 liolo m;vi lakou itv'ii, in;\ Kuu llale llan:v 1 WiKi 0 " Lama Waikoo," holu i)7 m:v ke Alauui Nuiiiuiu, aioleia nia Kapaukoji Waikikiwaeiui, e kuai no nu ino ko kunuikiuii oluolu loa. Owtui uu 0 L,vm Wmkkk. nonoliilii Alai-0 1882. 2l!> ■! ts* OLELO HOOLAHA. O kuu wahino nuu'o 0 Mvs Kalahui lli--10, ua liaalele mai oia ia'u, a me ke koiki a uiaua, nolaila ke hoolaha aku nei au, aolo loa :n, 0 hookaa i kona niau aio ma koia liopo akn, ina 0 aie aku ma ko'u in.u Aole no hoi oukou 0 hookipa iaia e hauai ai, ;t liewa ao ka wiiha; a e inoe ma ko oukou niau hale A i hookuli oukon iku nma, e ]>01,0 auanoi a i ka lua. N;i ke kanawai ke ao i ka niea hookuli, 1111.0 Kekaai.ikk. Kaakopua Ilonolulu Alll r 1 l$S-\ L'l!), 4ts* OLELO HOOLAHA. L ike auanei na kanaka a ])au ko nana 11,n, i keia olelo hoolaha, owau o k;v mea nona ka inoa iualalo noi, ke kupuiuikaue ponoi o na keiki 3\li«;uel Joaipiin k ;i me Koala w ko hoonol'.o aku nei ;ut ia l' llao k o Lio Waiiuku Maui, inaluiia o ka aina a Iloopilimeai k ;i me kana wahi inalo o Kawaipiiuiaka w, i kuai ai me .Mignel (Mikiln) nia ke ano Alalio, ollao 00 ka ai 0 k:v aina ana i malii ui, e uiahele! 110 ia me au, 0 ka hale uku la uia ua aina la o kuu mau moopuna, i iia e inakomake kokahi 0 lioolimaliiua, nie au no 0 hoolimaliuia ai. O k;t mea kue i koia l hoolaha i hai ia ao la lualuna e hoopii uo au ma ke kauawai. IS 0) Kai,ihk.axe. -llaeli y 1882 219 1 ts* OLELO lIOOLAIIA. , L ike auauoi na kanaka a pau, Owau o I ka moa nona ka iuoa malalo iho 'uei ke j ])apa aku nei wau ina ano knuaka a pau, ! aole e hoaio mai i kuu wahine marc ia I Mrs Koala Jos II Kauaua, oiai ua hanlelo | mai oia ia'u me ke kumu ole, a ua holo I mahuka aku oia iuai kuu poli aku, a lilo aku la oia m:v ke ano hookumakaiua, o ka poo a pau 0 hoaio mai ana i knu wahine mare maluua ona ko oukou polio nui, aylo 110 hoi wau e ae aku ana, i kola ano kanaka keia ano kauaka, e lawe a liookipa a inaliuna aku īaia, ma ko oukou mau home iho, ina 0 ka me lawe e hookipa kumu oie iaia a hanai paha i ka ai, i ka 1010 puha i ruea e pono ai kona uoho ana, alaila e hoopii 110 wnu ia lakou ma ke kanawai o ka aiua, liq huua howa oukou me ke kuleaua 010, e hoolohe e pono ai 0 liihia hewa iiuanei. Oke kuli ka make a,, ka lohe ke ohi. Alu Jos II Kauana. Kamokulama Waimanalo lUai' (3 ISS2 219 4 Ih" 4 HALE HAtfA LAKO HALE HAj WAII. I Kihi ona Alauui Moi me Betela. Ilonoj hiln, 1L P. A. j •» ir isri xs jh. I — Ka Ona nona ia Ilale. — | Ivti niea nana e haua, a e kuai m:v ke kuai I iiui ;t me ko kuai liilii i na lako hale a pau j a .110 tia Koona Oihana o na ano a pau me i ka inaikai, a me ka makepono 0 ko kumu | k 11:11 imimua o na halo e ae ma Houolnlu I A 110 ko'u hookomo aua mai nei iua j Moena lauoho inaikai loa o ko ano hou, a ! mo na mouua opiopi ku i ka lianohono', a me ka makepono, oia hoi ua moe uwea a me uioena i huipuia, a ua makaukau 110 ka uapaiia mu o u maaneī. Ho ano inoena uwea hou lou kekahi, he »>ao ka mea i.ana e hoopaa me kii kaula 010. Khv lakoukeku uei ma ke kulana lunohauo, a makou 0 hilahila ole nei k e j uoikeike aku i ka poe e kipa mai ana. | () ko'» Keena ILma Pahu Kupapau , kokalu 1 makaukau 110 ka makaikai ia uiai ; Ke haiia nei i na Pahu-pīula a me ko Koa j »it ka hoopihapiha i ka puhi 110 ke $75 00 ! ° ni lu ' l 1)0 $ 25 00 ka en " loa, manma oko - luile hana e ae, Oka paln, kupnpau k a.hoohinuluuuiaalioolako ponoia, he ° ' la, '«kl.„apau koa i Yauikiin ho 1 ah " Pa»ia mai ka sai ka $15. Wauuili oka hoakea hou ana ia i] lo nu) "ko'n llalo, napak„imaii llik:l , )ooluiu . k T U ° a " a ' kO ' U mau lako lioonani l'«h' l.e iuii wale, a ua l.iki loa ia\, ku kuai aku 111 ann kumnkuai haal,;,;, | 0 a ~ia "umi ona Hale Ilana Hoonani (Pili. „ a "iii Ilonoluh, „ei,' L 1 a " ,la ' 3 '' 68 -'