Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 13, 1 April 1882 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

s H Meekapu, John K Cook. Hale Tcia llon kankaiwa. HELU 11 ALANUI NUUANU. kokoke loa i ka Uapo, l n woho uuuoi unua Uuwaiii Ponoi i k" li' *J7 a Mai aki, 1882, i līale 'Pula uiii al.iinn Nuu.inu, f£olu 11, kokoke i ka uapo. Xu lai Ib, lu3 kouuia aku uei na Moo Hunolmuo o ko K-m Aliaolelo o ISB2, e ike okipa ia k-ikou lioaleauaki a uie ih. KoouiuaaiKi Puuwailiko ui«i Hawaii a -ffauai, o l<ij> i i leo k-ikou linle i kupaia 0 K'-iiikaiu'ii, :i <j n;i knuoba h pau e hookoin tnß k:i olon. Meekapu & Cook. M;u-. 27, 1882. 222, Jyr. OLELO lIOOLAHA. K ike nuanei na kanaka a pau loa Owau o Kuliuluku w ka ivabico mare a Waikapeai luake- Kc papa a hookapu loa aku nei wau i kela mau apana aina i hoikeia ma ka palapala Sila nui Helu 277 1 lilo mai ia W&ikapoa k, tna ke ano Alo* dio, apana 1, uouo loikalo, apaua 2, pahale, apaua o, lie aina kula, e waiho uei ma Kaawa Koolauloa, Oalnu Ma kuu lohea na ua kuaī malu o Kaloena k rae Kuilauhulu k i keia niau apana aina, nolaila ke hoole aku uei au ku wahine mare a Waikapea ma ke akea, aole m;iiia o ia kuai malu ana a Kaloena k ī k(!ia mau apana aina, oiai aole nona pouoi keia niau apana aina. Ua kue inaopopo keia kuai ana i ua kauawai o ko kakou aupuui, a e ili aku uo ua poho 0 ka luea i ;ie naaupo e kuai nialuna o Knloena k, a ke uapa pu ia aku nei ka poe koiiioliewa maluna o keia mau apana aiua ī liuike iu nniluua. Ina wau e ike i ka mea kuiuohewa e hoopii koke uo wau 1 ka Lunakauawai no ka mea kue i na olelo a pau o keia huolaha luai kona la e puka ai uia ka o ka hoolohe ka pakele, :i iua e hookuli e pilikia uo. Mkr Kuuui.l'ku. Kaaawa, Koolauloa, O. Mar 22, 1882. OLELO HOOLAHA IJ iko au-.iuei ua kauaka a pau ke naiia luni i keia ulelo hoolaliu Owau o na uiea nun.i kniiiua uialalo iho, ke hooij 'pu uku nui au ī un holoholoua kouio hewu luahiuu o kuu uiiih kuai, u nei JMnkukuiop.i(s liknlii, Koua Huuin Uawaii. Oin lioi ka l'ipi Lio KekHke, Huki ( o ukii la un liooknhi (lalu uo ise poo hookahi. Aua kapu pu uo hoi ine uu kiinakn, H iolo l'nlio a peln aku, i ua e 10.-ia uiiii i knii 1 uu-i n'u i hookohu aku ai, uiu hoi i' W K.lauli. >1 <> kn uie.» kue i leoia, e luiiipii i i uo o kuu luna niii ku kuuaw.ii, kuu walo uu ka poe i kuleaua in'ai i aiu i, Ui-.i keia la 30 aku o Mai'aki lb'B-. Owau uo iuo ka oiaio. R. W. KiLALAUWALK. 222, 4ta 9 OLELO HOOLJHJ KAKEA. I ua mea a pau e iko mai aua iua ,kei»i olelu hoolahu, Oivnu o ka moa iiouh kn inoa m>ihilo uei, ka pilikoko ponoi hoi o ,1 Daioiuua Chimiiey i uiake e ula nei, he huolo i uoho loihi nia hlamakm Hhwaii i koua ( \v:* e ola ana ; a ui kntm«ina uiu ī na haolo, a mo n-i kan ika H-i--waii, a ua uiako oia me ko keiki ole, >i Owau hoi ke kiiikaiuahiue puuoi a U i m;ili koua kuikaiiM, i mam ia iuo ko'n makuahino, a ua in ike no laua a i elua. Nolaila, ke kahea aku nei a'u i ua uiea a pau e paii noi i koia waiwai uih ko la'.;ou liuia o lioihoi koke mni ia tuau mea a pau ia'u malok» o ua 1h he kānakolu uiai keia la aku o puka uei mi ko Hawaii-Pao Aina, a i ole pela, alniln e hoiko uo au i ku'u kuloana o'uio e likme ko kauawai. Mo ka malulo. Mi's. M. liamaka Kamaukoli. 222, 4tt*