Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 15, 15 April 1882 — Page 3 Advertisements Column 6 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAKA. O ka Uoolalia a I) Kaeku ina i hoopuka ibo uei ria Ko lluwaii l'iie Aina, !ieJu 10, e hoike ana i ko lukou kuleaīia no ka lnipa i koe u ka aiua o Kaaa k, a me kona kuiea«3 iuipalima iloko oka aina liui. A maanei, ke baike aku nei au, aole oti kn leana iki taa ia aiua, uu ka mea, ua' kuafo Kana i koia aina rau Kaimihau vr,- wahiīie niiwe u ilal.ima nui, n mahope kuoi Jatia me Halama liilii, a liio keia niua ia Halalua.liilii ka'u k;nic maee pouoi j nolaila ua kuleaua au, a kuleaua nui loa tna keia aiua holookoa a pau, uole kekahi raetf okda maiuna o keia aina, a aole li'oi i kuai haj>» ia koia aiua, aka, ua kuai holookoa iase Ilalama liilii, iiolaila o ka« hoolaha, apt» oiaio. Owawokaiuea nona ka iuoa malalo ibo, oia ka mea kuloaua, a o ko'u hpike a me ku kahua nui o ko'u eia na ia iua ka poho o ko'u liuja e paa nei. K tuaua keia hoolaha a mau aku! NAWAIIINE w & KALAWKLA kaiia kauo iuaiv. 221 1"' A[ar 17, 1882.