Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 15, 15 April 1882 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ke Hoike aku nei au i« Oukou a pau! 1 NA WAIWAI AIWAIWA O KA NANI H E NUI WALE ! UA lIIKI IA CHAS J FISHEL Ki; KUAI AKU INA LOLK NANI, AME na Kamaa, Papale, >oiae ka Makopomi !oa nianma oko na Hal«kuni|« n |1»U lUH Hoiuilulu, O NA I»AA LOLE KANK HULUIIUhU, KUKA, l'l'LlKl a me ka IVA ĪVJ £, h<> $10 t caJe no ! tSC" He Mwkehowa ka Olplo ae, iie oi «ku k» omi ma kahi wahi « « nio Ko'u hale Ip. Pahophoe lte $1 \val« no k« iwil«i ! Papale kane laiki, he $1 wale uo ! _ KKll'A MAI A NA'U NO K HOOPAKIKA AKU ; _ CHAS, J. GALIFORNIA ONE PRICE BAZAR ! - 1 j u ' Kibi °"a Alanui Pnpu nio Holele.

UOOLAUA LUNA HOOPONOI'UNO WAIWAI. Ma ka waiwai o 8 P Kalolma o Waiheo Maui i inake. Ua hoonoho ia mui au e Abv Fornander, Lunakauawui o k;» Aha Kaapuni Apaua Klua ma Wailuku Maui, i Lunahooponopono no ka waiwai o lvalehua la i make. Kc hoiko ia aku nei kalohe i na mea a pau i aie i ka waiwai o ka niea i uiake, e hooka» koke mui i ka uiea nona ka inoa malalo, ao ka pot> u pau e paa nei ika waiwai o ka inea uaake o hoike koke tuai me ke kali ole. Oka poe he mau koiua ko lakou 1 ka inea make, 9 hoike koke mai i ka lakou mau bila aie oiaio iloko o na nialama eouo o hoolo mau loa ia lakou. G W K KAKAA JK. Luuahooponopono oka Waiwai o S l' Kalehua i inake. Waihee, Maui Feb 20, 1883. |_ 418*21 I keia uiauawa, ke lioopau aku nei au i kela olelo inua a'u i hoolaha ai ina e henio ke kauiaa hao o ka lio iloko o na malama elua, aole au e liana hou me ka uku ole. Owau no Akiu pako. Aole au e hana ina Lio puiwa. Aole no au e hana iua he lio eha inua ka wawae. Eia kekahi, iua e paa ko kamaa o ka lio, aole eaeia ka aie. lie ekolu hapaha wale uo na kamaa liou elua. Akju Aia ko'u Hale Amaia ina Lepekaholo Helu 24, Alauui Mauuakea. I keia wa, e hana ana wau i na kamaa lio paa wale no. AKIU. Houolulu, lau 3, 1882. 210 6ms* E naue mai! E uaue mai EIA maanei na MIKINI HUMUIIUMU Lole, ua hiki ke wili mua a peki hope ma ua aoao a elua. STJOHN! STJ OHN ! Ka Mekini Huinuhuiuu M'aikai a kupono lou =u na Kanaka Hawaii, 110 ka men, he olnolu a *mi ke kuniokuai. E HELE io C4EO ¥ WELLS la, ina kona Halekuai llou, e kuai i mekini humu humu, a e loaa uo ka makana, lie Gita hookani uiaikai nona ke kumukuai he $12.00 E Hooulm leta mui in (ieo F Wells, a nauaa e hoouna aku ka Mekini me ka roakana nani. C-EO F WELLS Helu 10/, 113, 115 uia Alanui I'apu. Honolulu. jy r KUAI hOOPAU. No ko mauu makemake e waiho i ka Oihaua Wati a me na ujea Gula. Nolaila, ke hoolaha e aku uei maua imua o ka lehnleho. e kuai hoopoho a make pouo loa aku aun maua i ua tnea gul tt ame na mea dala o kuu Hale ma Alauui I'apu, E LAA »A WATI (HJL&. NA WAH DALA, Na Kaula Wati Gula a mo ke I)al H . ka komo lima gula> līA "KULA PEPEIAO GIJLA «A p.w „' me „ H me» gula n pau o kuu Halekuai. WENNEII &Uo. Honolulu, Dek. 5, I BB i. 207 u -