Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 23, 10 June 1882 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Mh kn huiikai iuipo ;ikn noi n Im uioku ihi Zcalandiu i mi p.ui.'.lanuUi> iko i» i")i:i k:> huiikiii hol | lon nii.w..ou:i o K«|)iii,ikiko u uio Mn Kihnu. l'e--1,1 i ° '"• K 'i "opo iii: Mni Knpalakiko m.ii i» i llimolulii, ho 0 l.i hulo, (j Ihhm ii my "J0 miiuHo, M;ii Hi)i>..lnl« nkn i Nn Kihmi, hu 11 ln, 133 lioim, like iui> 1S hi l'olo, iS Ihh'h ,i lue 10 mimil' . O ka uNei ika no ki'iu lui,.ik..i 1.010 h h v > umiUiu.,iu.,UUi un« ki. h.»|m mih, iloU> o k» Ih'l'm liuoknhi, LKIW MAI Wau.l'kl' MAI Uoni .Mohn oi'. I n nolio kit Ahn i nohinoi, u o ka mo ii hou nno nui, nn no ia ko īnmin oki, •\ o nini'o imn mann i koia po m« līnlnulnni llomo. Jno. .Knlun Wuiluku, Maui Juno 8 1382

AIIA Ml'.l.K M 1. n m KTTLA SABATI 0 OAHU NEI. POAONO, JUXE. 17,1552 , E hnawi nini nn Kuln Sabnti .» ka! mokupuni o Oahu uei, ho AHA MELE NUI Mnloko o ka Luakini o Kawaiahao ke hiki aku i ka horn 7 o ke nhinhi o ka Poaono lune 17 ISS2, no kā ponmikai u nn Kuln Sabati a puni o Oahu nei. E meleia mai ann o na kiloo holuholu ona puuknni okn īnnknni Kniulu o "Waianne. malalo o ke alakai ana a ke nlakai liimeni kaulann, S. N. Aniona, o kn uluniu o Poka-i: he melo hoohakuikui innaumn. E haawi mai ana lioi na leheloho honehone o na ui opio o ka niakani Ahiu o KAHANA, a uio na koiki leo loaokana Maakua o HAUULA, ho Himoin ku i kn uani a me ka lealea. E kuupau niai ana lioi na puukani kuulana leo haihai o MAEMAE, oia hoi o MISS. ESETEKA « mv ELENA; un pehia wale me na kuluwai o ka un Popokapa o Nuuaim. Na na kaileamahine maka palupalu o ko AWAWA 0 PAL'OA, 0 hoike mai i na hioliiona kamaliao, a me na moololo kaulana o ka Baibala, me na auhu naui o na'lii kahiko o ka Iseraela. E liui pu aku ana 110 hoi na Kula Saba.ti. makua o KAIĪMAK APTT,I ~ me KAWAIAHAO, me ka lnkou mau Himoni, ma keia po lea o Halalii. Ke kono ia nku nei ka lehulehu, e naue nui ae a e ike kumaka no oukou iho. E loaa no na palapala komo ma na keena o"Ko Hawaii P-e Aina;" keena o ka Papa Hawaii; keena Loio o "W. L. Holokahiki; Halekuai o A. L. Smith a ma ka puka komo. L T KU KOMO Na noho mamua o lalo Sl. 00 mahopo " 75 ma na aoao o luna 50 keiki 25 80,» Ke kauoha pu ia aku nei no lioi na Kaliu Kula Sabati o Oaliu nei a me na alakai Himeni o hui pu me au ma "uumakapili i ka hora 2 auina la. Jno. Kalama Kahu Kula .Sabati Nui o Oahu 232 2ts J?sF~ Ē N A MAKAMAKA, HE HAIE KUAI me BILIOTI, [llale Pnhupiihn] a lie Hale iiuikope. Ali MA PAAUILAU, HAMAKUA. lIAWAII. Un » ie ni'l au i koin man hnle liou loa no ka lioonaiim um. i ka lohulelin. Ake kiuiohn aku nel im ikn lehulehu e kipa nui mai Ounmiome ke alffhn, Coniiin« (pnke)-K Ahnnn E kuui kudulu ia auu 2 lio ke liiki aku 1 len la 13 o lune, honi 12 uwakeu Poalun, nm ka pa anpuni o Koholuloa_ Honolulu. Lio w nlaula luekeaiki 1 wawae keokeo mnhope, 2 kamaa hao nia mua Ai ak 30 Lio k nlaula hao ano e A B KAAUKUU Luua Pa o Koholaloa lune 8 188"2 232 lt* \M WĀHINE AME NA KANE 0 KAUAI. Ano ao au i hoi inui ai mai Iloiiohilu nui, ino :ia waiwai niio liou lo;t i kupouo no na kan.ika, o keia i\lul<upuni. Aole 1 kuaiia kei.i inau waiwai ina ua Hale Kuilala e liku tac ka leliulelui o na halekuui kuaaiuu, aka i wau niaoli \valo ia uu nio ka inaiau niai na llalukuai Lole Kukaa mai o J. T. WiHefliou.se, II Huekl'elel <&eo. a inu Dillitiy;liam oia hoi na hnleku ni iiiaikni o n:i waiwai inn koia Pae /linn Oiai ua iini loa Ku'u inau waiwai i l:t--we iii.ii nei, nolaila aole o hiU la'u ko helu pnkahi :,ku ma na imm, aka e liele oukou i Kikiula Ilniuli'i a e lw.-ia uv i« ai, a iii.i na kiiuii'kiii.i ina HonokiUi, :> i oleia, i'ini iho ii". lua i nial'.eiiiiike oukou i kekalii uioa niai 11onolulu mai, o lioiku iniiii mai oukou ii.'u, Ua iko uo na Wi.liino a me na Kano. Jas. M Giiwon. 1 2-27 lm