Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 25, 24 June 1882 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

O AILA MAHU Makepono loa aia ma k&hi o J T Waterhoi se 3 (Walakahauki. ) HE MAU WAIWAI HUO KEKAHI. Ano uo i hiki inai nei. E hoike ia aku aim i kei» Pule a». 233 lme $5.00 MAKANA E lia&wiiA i ka mea nana e hoihoi mai i kau lio kaae lokia hauiiuli i nalowale he ekoki ae&ei pale i hmla uiai Apua, Honolulu aku. Mai Kau, Hawaii mai kona law«ia ana mai, aka no Oahu nei no na« ia lio m&mna aku o kona laweia ana i Kan. Aole i m&opopo kona hao kuni. Ulumaialii Hoaoluln, lune 21, 1882. 231 tf OLELO HOOLAHA £ ike auanei na mea a pau ke nana mai ma k«ia olelo hoolaha, Owan o ka mea nona ka inoa malalo nei, ka wahine mare hoi a Apoe (Pake),e noho ana ma Hanapaila Hanalei, īlokupuni o Kauai. A ke hoike nei aa ma ke akea, m« k& oiaio, o txa kane mara nei a'u, nn hoi akn n«i oia i £in* iloko o elua makahiki a me ka hapa mamua aku nei, A mamua o kona hele ana, aole oi& i waiho naai i ola no'a mahope nei, aole loa! A o koH» ola iloko oia manawa loihi, na ko*u mau makna no i malama mai, a ke' malama nei no a hiki i keia la, & hiki I i kona hoi ana mai nei mai Kina mai, nahoi no mana a noho pu. Aka, aolo oia i mal&ma iaHi i ka ai, a me ka ia, kahi lole, a me na mea a pau e pili &na i k& noho &na o ko kane me ka wahine, a eia kekahi mea ka ika weli, a me ka makau, ua olelo pinepina ua kane mare nei a'n, e oki i ko'u puu me ka pahi, a make au mamua, a mahope oia « make ai. Nolaila, ke hoike nei au i ko'u manao, aole loa an e hoi hou ana me ia, a hiki i ko maua ku pu &na imua o kekahi Aha Hookolokolo iloko o keia aupuni, ma keia mua ako, ua makaukau au e lawe.mai i na hoike o keia ano i mea e ike maka ai ka lehulehu i na hana pono ole a kuu kane mare. Me ka mahalo. MRS. ANNE APOE. Kaopuaua Honolulu lune 21,1882. 234 lm*