Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 27, 8 July 1882 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

E "N A'N A ! 1 KA NU HOU MAIKAI ! NU HOU MAĪKAI! NU 110 U MAIKAI Kl'Al HOOPAKIKA C. ,1. FISHEL, Mo he haawi walo la ko nuo NlTkeia mas*la aku he ; :io Ekuni hoopakika aku una au i na 1010 a pau o ko'u Halokuei Oia na Lole .Koino. Na Kanina buti. Nh Knmua maoli, Nn Pnpnlo. A pola ;tku, ,M<t >/<r kinnnkiKii lUiki'iumo lo<<. 1-; IA .!■; NO uOl KE LAWEIAMAI NEI .1 KA MOANA MAI NU lOKA M VI. He 37,Pahu Lole E holo aku nna 110 hoi au i Amerika keia mokuahi aku, e kuai ai i XA LOLE HOl MAIKAI LOA. Nolaila ka mea e awiwiia nei me ka ka manao ole ia o ua lilo, i kaawale ai wahi no Ae L<:>lc Hot< Muikai ioa ! A NO KO OUKOU WA E HELE MAI AI E KUAI! E HELE; MAI~HOOKAHI. A E HELEMAINOAPAU! j Mai kali a hala ka wa = ]>ono, oiai e kuai hoemiia ana na 1010. O hoomaka ana ke kuai i ka Poakahi J>nra ,9 <?. w , E Hoomanao'i ka Halekaai CHAS J. FISHEL UA 01l KA lIE KUI'APAU MAHELA E LIKE 3IE KA 11E KUPAPA PAPA. K- 1.-i i ajL'a aona ka inoa maLno :L ;■ . L.-.k-. ;ī ka iahai Oawaii, Uli . V2 jj : •.. j.ak ■_> Kia Hoomanao 13 -«ua .. makemake L-i -. i,:;: ioi aku. ma, ka § S. ' e-eiiaa -ku . na kii - u u l. i ~a n j j -.i; 3Li e ae, ke noi 1■ D, LiLHK. | " '' , l ~l' v ' '-"' u 1; - Honololu.