Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 31, 5 August 1882 — Page 2 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

HURO ! HURO !! AKAIIi NO A HOl 31 A1 NEI (i II ] II8H1); raei ka hikiun niui, mo aa waiwai he nni o kola a mo koia maikai loa, A ua paku.i liou ae noi oia īnaluna o koua lialokuai, i lialo hana papale. TJu loaa iho uoi in Mr Fishol lao ledo akamai ika haiia papalo, o Mro Eatvick, ho hana papalo hehi aleahi, oiai hoaiau īnakahiki loihi kona lawelawo pa i keia liana mn Nu lokß a mo Kaloponi. Ho pono i na waliine ko kipa ao ma kahi o Mr Pieliol aonann 110 oukou iho i kona mau waiwai nani niaoli, na pua hulu Farani a mo na pap&le kohuhukohu i kmokinohi ia. oka waiwai maikai loa koia i hiki ma keia aupuni, E loaa na ano hou a pau ko kauohn oukou i papalo i houuauiia mu ka halekuai o MB. FISHEL. 15 kipa mai i iko pouo. E loaa uo ka paa lole kano haua qo ka $7 00 walo no ! Na paa lole leano maikai, no ka ?7 50 walo no. CHAS J Fitwt . Cal. 0)io Prico Bazar. 23i) 6te HALEKUAIo KILAI3LAOKAFAA K tJ« Lcdc Luaka paiup;j!u ,1 lUe ua K.cviiuuiuua puuk;tui o 11.1 mokupuoi kaiU la o Nlauukalauipo -UOHA OVKOV E welie aua au he Halokuai hou le.i nonik ka inoa malunu no Ka Laula o Kafaa Ma ku la-i o lulai u Fourtli of.Julv ko ua puuwai Amenka ]a uui a la hauoli K kuai aku ana au i na waiwai ano hou lou i ik« 010 ia mu Ka(tan noi nv. uiuu, m« Ua viui a wuipahe u tne ka ajuk«jK»no loa 3 emi iho nialalo o ua Ualokuai o l;u ikī uia Kapaa, nia ko lialu kniki l . A o hoopakika pu ia alui ana na mauuahi no kela a mo koia uioa kuai. E loaa no i kola a mo keia kona uiake m&lee, ko koa)o iloko o ka Laula o Kapaa. Kc ku noi ka Halekuai ma ko alo na_Alanui t mai Lihue a mai Banalri mai. Me ka mahalo B. ORANT (Kaluuī) Keiki Sekotia Kapaa luuo 23 1882 237 Iqj HALEKUAI LOLE HŌll Ma ke kihi HEMA 0 NA Alanui Hotele a me Mauuakeu. NO GHUNCt WA & CO. Ke makemako nei makou e kono aku i ka lehulehu, e hele nui mai nia keia halekuai lole maikai loa e Krai ai me ka makeponono loa īne he Kudftla (a ke ano, oia na Lole maikai, na Kalakoa, Palule, Papale, Kamaa, lole paina a me kola ruea keia uiea he nui loa ke helu aku. 0 keia mau waiwai, īaa ka halokuai no ia ma ke kihi o na Alanui Nuuanu a me Hotelo mamua, aka i keia -n-a, ua neo makou malalo aku, E kipa mai oukou, oiai ua kamaaina makou i ka lehulehu. E hele kino mai oukou e ike i k» manuahi o keia halekuai. , Chung Wb & Co. im OLELO ~HOOLAHĀ~ E iko auanei na niea a pau, o<rau o ka mea uoua ka moa nialalo iho uei, k» hoiko aku nei au ma ke akea. 0 kun Apana aina e waiho la ma Waiohu, Maui, uona ka inoa Kuniukuhi i hoikeia raa ka Palapala Sila nui, nona ke kuleana Uohi 3,451. K.j papa a hookapu loa aku nei au ika poe e no ho ana mninua oia nina, aole e hole wnle a hookuu wale i na holoholona, a hoopoino wale paha i kekahi maluna iho. Oiai, owau I ponoi ka mea noua ia aina. 0 like uie ku oiaaa i īoaa b'u uiti ke kauawai. Ke kauoha pu ia aku oei no hoi ka poo « r>au e uoho ana maluna iho, i loaa ok , a 1 kakau inoa ole ia aku hoi f t - a 0 kau mau keiki paha malalo o kokahi palapala Kuai, Moraki a hoonmalima paha. Ke noi pu k aku nei n t > ūoi Uiou, e hoike mai i ko lakou kuleana ia u, raa aolo pela. ko kauohaia aku nei lakou, e ku ao a hele aku mui ku ama aku, mahopo iho o ka ha'lu ana o na la lie 10 mai ka puka ana o koia hoolabd. lle ka uiahalo Hrs. Kalawahiue Kalaheu. Kula Maui lune 30. 188-' 237 4ts

ELIMA DALA MAKAN'A " h haawiia ny ka makana maluua at kameaa niau mea paha uaua e hoiboi mai i kuu lj 0 liaaliuli lue keokeo ekola wawab lieokeo, au kuni iu i ko ka Eiki Kalaou, ma ka uha Hema Hopo, i ualowalo a aihnoiu paha oai kuu hale uoho aku ma Alauoi ? a '' t a . bora 7o ke ahiahi Poalue aīa, Inlai 4, 1882. O ka mea loaa e hoihoi mai m'u tna kuu Hale noho, ma ka pu kanu-wa Alanui Alapai, Hono iuiu, O lona »tt dala oh'ma i hoikoia raaluna. Owau no Aui (pake) Alanui AlapaijHonolu}u, lulai 11 1882. 237 4ts 0