Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 31, 5 August 1882 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KA HUI LOLE AAHIī NUI O KA HONUA NEI. Nn loka, Ladai)a, ame Parisst A. M. MELKKI KbQ. t Nl , I(JKA DvUunihi im Huuululu,Kp HuiWi/ii'i^uuin. Aiohu Oc : Ua loaa owi kau jpta „ Ka !» 18 o Novemahu, a ua hooikaikn u.akon p huli iVh mea au i Uuolu mai ttj; a e hiiiimi nmi an* tu> o* im hook» no inftk->u i koa k-auohii mua iup Jit> Jaj]iotio i ku iinl u kou nukt>rtuk.< , UKimuii .> U h«h;ti. pololei aoa hu i kau mhu kuhikuhi, ko m*monum noi nwkou, «« hana nmikai mm f !o»s mai ;ii ia nqkv» h\ niukt>tmki ia nro » « >• umi m Li makon (.)ibaii!i Lo!t> A kt: umk'.uniko nei mnkon o hookoia; akn !d eo i t><> awkou nw U Paeainu o Hnwaii. .» ho hiki uo s« nmliuii , • hooni! iho i iiu kumuUmi t« oo um j kuia ako, o hko me ko nmkoii ikoaun ti:i kujwno k tii mau hoikoaiw i ko u> kou ui«u waiwni. tuo makou ina < i haln no t«*.o hoohok» nk» «na iki | O'i hmii- j )i \ta!e ut> maiuua o Hinkou. Ako hoouua tioi uukou 1.4 u>t na 1010 0 uti uuo 11 j « luuii* i.i n«i nnikou j no ka M. H. 1882, i liuohui p>j uma uno loie 0011 loa i kupouo no u» kuu \vt?ia. j Ko hooili aku uei in;ikoti 1 u» wama? 0 liko wo ka m .1 i kauolui i:i iuai nw ko nla t> Panama. Kajial»kiko. a naa ku mokuahi aku i kon a ,• Jo:n no u <»• iloko 0 keia ieKi kh Biln \Yuiwai, Ao. Me ka niunuolHna 0 hoomnu mai rt>!H.i k.i l.uv> fi n, v ,au t k ( > mak.<n inmi v#iw»i. 0 mukou no. iup k>i oi»io, Tht Interuatisual Clothbg Co , I>ON ALD FITZGĒRALD Pcrthedfaa Na JohkK. Thaov.

PAPA PAPA AIA MA KAHI O IBWBKS & COOKE iO LV!UA) Ke K*hud Ka'iii'o ma A'anui Papu rre Aīan■-. Mo' ELOAA AI NA TAPA KOUAIKI o keleaeie keiaauo. na papa nani A PAA NO KE KUKULU ANA I NA HALE. Paai Puka, NA Puka Aiiiani, NaOlopelepe, Nh Pon, na O-a, Na Papa hele, Na Papa ku, Na Papa Mo e .Vi PILI 0 .Yi ,iXO Xa Pepa Hoonani, Xa Pepo o na Wai a pau Nr K.ui mai ke nui a kp. makalii, Kr Ami-puia, Na Ami-puka Aiiiaui, Na Ami o na ano ii pui NA AILA PENA, NA AILA HOOMALOO, NA AILA o na mio a qaiv NAVANIKI HIKHHINU. Nn moa Hoohinuhinu o na ano a pau Na Balati o kola a me keia ano, A KE HAIIA AKU NEI KA LONO inh mea apau, ua makaukau koia mau hoa o oukon e hoolawa aku raa na mea apau e pili ana ma ka laua oihana so iu UKU HAAHAA LOA< 0 like ine mea e holo ana naa-waena o Laua a me ka Mea Kuai X hale mai e na makamaka A e lawa no hoi ko oukou makemako me ka oluolu a mo ka maikai. 3ms-8 HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI. Oīai, ua liookohu pono ia mai ka inea noua ka inoa malalo iho i Luna Hoopoiiopono Waiwai ma ka Pulapala Kauoha no Honeliefca K. Reynoldß o Honolula i niake, no]aila } ke hoiko ia aku nei ka lolie i na nioa a pau e hoHse mai i ko laleou mau koina i ka waiwai o na Hcnerieta K. Reynolds la ma nu hooiaio kupono, ina paha ma ka moiaki d ano e ae f i ka mea nona ka inoa malale iho ma Honolulu, Mokupuni o Oahu iloko o eono malaōaa mai keia la uku) u 1 ole e hoole ioa ia no. Ao_ ka poa a i aie ia ia, ke kauohain aku nei 0 hookaa koko mai. Kakauia n>a Honolulu, Lulai 15 1382 H. J. JKeynolds Luna Hooponopono Waiwai īnu ka Pnlapul» Kauohi» o Honerieta K Boynoldfi 237 lm

; THOMAS LAOK. MEA HANA HAO. Holu 40, Alanui Papu, Honolulu. U" A lIIKI lAIA KE HOOLOHE I NAKA.UOHA a pau no k* haiia Hou ani i n& LAKA. m ru n me a inra p!li i ka hoomaeinae h»nu hao apau l'a hiW ke(tiooiCKcin*e a.hnna hon i ra MEKINI HUM.UHUMU, «ne «no MeLini mniaa, *mena mn pili l«o apau. Kianohoimako'ohale, » e kn»l HaKu sna ina 'ae kuiankuai mikepono io«. i . KA ANO MEKINIIIHULEEU WALE. SAPTJKABPOOHIWr VA PU PANAPANA, UA 111 A NA PAUUA. KA AILA KEKINI HUKUHUMU LOLE a kui, a pola aku, a pela aku. Na hao hunauhunau pelupelu, a me na mea e ae a pau i pili i ka 5 Mekini, o hiki ai ke hookoia i ka v?a wa pokole ta>~ lii Hamu hoi ol o ka maika}. Ka Mekini kaulana a Felaren. mai kes4o a Mkl i ke $80. Ka MeMni kanlan» a WheeK mai k« $45 ahikiike $75. Ka Mekini kanl&na a Henxy Scnuliy, mai ka *18ahikiike*3&. DILINAHAMA MA! HELU 37, ALANUI PAPU. E LOAA MAU JfD MA X0 XAX&V HAIZ* 1 KTJAI Na Palau, na Kaa Huila-Kahi, na Kopala, na Kipikua, na 00, na Koi Lipi, na Koi Liilii, na Hamalo, a me nn lak® kamaiia o Da ano a pau, na lako hamo Puna, na lako kui Amala, a mō na lako'paahana a pau loa. NA AUA A ME KA HULU PENA, Na hulu hamo Puna, no Ipukukui a mo na knkui hele po o na ano a pau, nn Aila Mahu o na ano liko ole, 6 na Ipuhao-ki, na Pa Palai, nn Pakoke pi«la o na ano a pau. o NA TABU HOLOI KUNUI, A me n n laau holoi lole, a nie na waiwai e ao ho n«i wale aohe hiki ke helu papa aku maanei. DILIJTAHAMA MA. a 196 3in a E NA MAKAMAKA, 0 HE HALE KUAI me BILIOTI, a [llale Pahnpaka] a Hnle inuhope, 6 AU M.\ PA.WHAŪ, HA.MAEUA, lIAWAII. Ua wolio o noi an 1 kola mau-halo hon loa no ka hoon&uo». ana. '* ka ieholehu. Ako kanolia ake nei au i lea lehulehn e 0. kipa nai mai. Owau no me ke aloha. Q CoKuimo (pnko)-K Ahaua 1 hoolaha hookaa aīe.a u iko auauei na kannka a pau, owau oka lueu UOM ka luoa malalo iho, iie makeiuake n«;i au i ua mea a pan I a lle laai i toHttlcku»i o L. A. & Co, mu Uonomakaii, Kohala Akau, Haivall, nO Ua w» loihl i hala, e oluolu •> oukou ehoihoi koko luni i oukon mau aie )"'u a j>au £ i k«|a mauawa. 15 wiki inai. In& i makaaia oukou o hookaa koke niai, aiaila e haawi mnnuahl uo au i' w»hl puolopokn hol nna. luaaoleo hooleaaia ioailk« «'a a kupono, e lioopii u,l iui e like me ko konawai oka nina. £ r„ A. <1 Co. KoUftld> lUwuii I«l«l 8, J88« " m