Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 31, 5 August 1882 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KA BUKE HIMENI HOU. KA HOKU AO NANI E kuuu aku akn no keia Bvrs >U.l v. llAwj\i Uuv 1 kupono uo ua. Kul* Sr>bati n mo aa tra!nvsi Hsipal,\ m* k* Hiik-kaal o A L. Sml(h, m.t ka Hdti k? Alahul no U.O Uwmūkual olnein | M , | v( elolu liiipnh» wale no, qo ka BhKp hookaUl Josipi e; wiseman AQENA KUAI AINA. a me AOENA IMIHANA. Helu 27, Alnniii Knlopn, H®»hmUwA s«MI t ii» m iu:(,« Wui «1« A ;,no Umnilm» pdh» I«a iu\» ms bh w *hl * r»« o Kria E W»*noV* ht>i* i lt* pe.- e iiul h»aa aa* m , , u ia - a * r-tt « plll Aua l Uft ōlliAB& llako p k*U ««nuni. KI!~E )uk»«i(voo u* r»!»p<iu Kanaw»), o ohili īm Hi'« 1» to4 nuko U«!n 01U.ua, s « kukMia n*Un*rai!Hil. H« oluolu ks uku KomiilM. IALEiī whmliie '■■'» J ko'u lialekuni nei n ,c.;o ft,!c, lole Wahiiie o kela a me keia ano: Ar«b!a, Llllun, Kulnkea ~u bou, IlulohiUu i..aVive, lole Kane o kela a nie keiaano: hll ' UllUl ™' be!U| 1 "' luio 1 ,(, Q V»aik4ī, kamaj» lwilipui, lmpn V)tl » Leile o D8 Kanialiī o kela r Hie keia ano, 0u 1 *-^ u - ln tunvji/, y ip.il", io hih,i Nn Mea Ai, Koli»i!a, HoUoaouk» 1 !i. In-n'ioi,);, ia . m„ kawake, » klpa «ul lnk.ni !n» mid b ni.. ~ \ ~, ~i 1,,,,,,,» Ku htl« mm hhui U«hL e. 'i, U() Uouoluiu Oct!,lbi.l. - M ' E naue mai! E naue mai!! EIA maanei na miuini hi;mueumu Lolo; ua hiki ko wili mua a peki iiope ma ua aouo a olua., ST JOHN ! ST JOHN!! Ka Mekini Humuhiunu Maikai a kupoiio loa no iia Kauaka HaM'aii, no ka moa, lio oluolu n emi ke kumnkuai. E HELE io QEO. P. *WELLS 1«, ma kona Halekuai Hou, o kuai i mekini humuhumu, r © loaa no ka makana he Gita hookani muikai nona ko kumukuai ho S 12.00. E hoouna lcta mai ia Goo F Welle. a nana e hoouna eku ka Mokiai mo ka makana nani. Gfo F "Wells. Hela 107, 113, 115 ma Alanui Papu. HO.N'OLULU. lyr HOOLAHA POI. Mai keia la a niehopo aku noi, ko hookohn aku noi au i kuu keiki ia Harry Bnokle e lawelawe i ka Oihana Poi a'n i lawelawe iho nei mamua ma kona inoā ponoi, a ho niana kona e ohi 1 na loaa ame na aie, a e kakau i na bila ma kona inoa, W. Bucklc lulai 1, 1882 237 lm OIHAN A WAI 0 ka hoopulu aaa i na mea kauu, mahope aku o ka la 23 o lune, ua hoemiia i i tvale no hora uo ka la; mai ka hora 6 n i ka hora 8 i kekakaliiaka, a maika hor?. 4 a i ka 6 o ke ahiahi. Kehaawiia no ke kuleana e hoopulu mea kauu ma na hora leupono ko noi mai i ka Luna o ka Oihana Wai. 0 ka poe o loaa aku e hoopulu mea kanu ana mawaho ao o na hora i oleloia, o hoopaa koko ia no ko lakou kuleana wai me ka hoiko ole iti aku. Ma ko Kauohn. GDPEEETH Aponoia Luna "Wai. (Kakauinoaia) Simon K Kaai Kuhiua Kalaiainu OLELO HOOLAHA. E ike auanei na kanoka apau lou, Owau o ka mea nona ka inoa mulalo noi, ke papa, ako hookapu loa aku noi uu i na mea a pau loa, aole o helo wale maluna o ku'u Kuleana Aiim o waiho la nia Honokane, Koliala Akan, Hawaii. Oia ko kuleana Aiua o Kauooliiolii i kuaiia ak'a g a'u, a ko liookohu aku nei au ia D W Pihouui, oia hookulii ka'u niea i hoonoho aku e malania, a e hooponopono malunao ua kuleann Aina o la, a ua hiki no iaia ko hoopii •ma ka Kanawi i na poe a puu loa e kue «na i koia, K Mea\uhi:st. Koluiln A liiui. Uuwaii lulai I, 188?. 236 6ts 5d.00 MAKANA E haawiia i ka moa nana e hoilioi mai i kuu lio kane iokia hauh'uli i nalowale he okolu aenei pule'i hala inai Apua, Honolulu aku. Mai Kau, Hawaii mai kona laweia ana mai, uka no Oaliu nei no nae ia lio mamua aku o kona laweia ana z Kan. Aole i maopopo kona hao kuni. Ulumaialh Honolulu, lune 21, 1882. m