Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 31, 5 August 1882 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KO HAWAII PAE AXBĀ, tw; WOOU.MiA - Xn n» OMu hi> 10 1*1»* Uk«,i Hwa t',R!«,: kan;niA i, ;:o k< y,W* «n>* nas, h« «4<3k«hl v«Vam».!,.? ;<\k,n<u inki »v :A»U, UC J-J M. 3\« 1-.,! Hi'-i'.niw WUWI * »*, ,m (.« m» ka sf]lki> aua. t KC KAMK.W A MK N.V .)!,> 4 ket)oti no A UH' k.- \ lnlna, o!a U>\|, h M>V n> Ulno h* »>;wi,oMwui, K \u\mm »«!; v,a M, \ H«„, m Kumwuhuiw», oUk a>*>:»!ta, «a Kmuu.Mi, a i«c sis Mok> inos, b me Vn v«m i>!'? ilAia I H,l l,vma UknpukA a I.uim v iml u\ l>,l<»!n illvV> • Kntiik(»i, li» ol c ho»!>»a eVi!«alkft «knniaiww.

I ka Mu Hou Maikai! I \ii Hou Maikai!! Nii Hou Maikai!! / KUAI HOOPAKIKA MA KA H.UEKL-AI 0 C. J. FISHEL, Kihi o ra Alanu' Hote:e a tne Papw, Me he Haani Wale la KE ANO NO KEIA MAU LA AKU HE 30 Ekuai hoopakika aku ana hu i aa lole «• pau o ko'n Halekuai Oia na Lole Komo, Na Kauiaa butd, Na Kamaa maolir Na Papale, A pela aku, Ma nct kumukuai Makepom loū. E IA B IsO HOI KE LAWEIA MAI NĒI I KA MOANA MAI NU lOKA MAI, He 37 Pahu Lole E holo aku ana no hoi au i Amsrika keia mokualii aku. e kuai ai i o*a Lole Hoh LOA, Nolaila ka mea e awiwiia nei me ka ka īnanao ole ia o ua lilo, i kaawale al walii no Na Isoh liou Maikai loa! A m KO OUKOU WA HELE MAI AI EKUAII E HELE; MAI~~HOOKAHI, A E HELE MAI N0 A PAU! Mai kali a hala ka wa pono ; oiai o keāi lioeniiia ana ua> lole. 0 hoomaka ana ke kuai i ka Poakahi ipelila 17, hora 9 a. m, E HMmanaoli ka'Halekual CHAS j. fishēl •imi Kltu o a» A]»nuL Pnpu n Hoiei#