Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 32, 12 August 1882 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Wm C. ACHI fIvALE AKIi Ana AinaKEENA lIAKA Mu keeaa o ':>•■. Loio liukila opilt.iiiair ( eUHalcLeH. OLELO HOOLAHA. E'kcMtanolnameaapa«ma ke akea, ka nauamai ma i«la Oleio Hoolaha. Owanoka mea ama ka inoa mali'li? 'iel, k« wahine m.irc ;i APoo (pake) e nolio an=ma nanapalla, MoUnpnni o Kausi. A uo kun ike aua 1 kana olelo Hoolaha auo ole ma Ko Hnwail Pae Aina' Heln M oka la 220 Inlai, e olelo ana o ka'u lioolaha nina aohe olalo w*hi ana he hoopnnlpuni 100. Auo, ke hoike aka nel an i ka oiaio a me ka pololel imua o ji a 1!1U ola iioike aim, nooiaiolaia i holo ai 1 gfna. na walho mni oin. he $!O.W walo no a nio kahi holokn Alapiaamokahi Buko ira'.ivai lioopunipuni e wuihonei nuku wnlo ihi no iloko ona makahiki eleia, ke pnana aku noi au mo ka'oiaio aolo e lawa ko oia kino iloko oia manawa loihl. A oia hoi kokahi, okana olelo kauoha i koMa lialkuaann in Mr Koka, o maīama 1 ko'u ola kino a lilw me kanu q olelo nei. Kc hai akn nel &tt mt'lcr; poloiel olua malama wale no i malnmn mile 110 1 malni ma ie. ai an me-tadala o ke kaa loalea, he (#,l Oō) iloko o kela a. keia puloA 1 ka pau ana o na mabir.a eiim, lio $21 00 ivalc no, a oka pau no i& o kona nwlima aua mai ia'a (Koka) a mahopemel ho olsl luli, aole att i makima iki U ahiki , kon* wa ' hoi mai nei mai Klna mai. Anaknn a\oti mUkaa no uu o malamo nei a hiki i kela la a'u o hoolaha neiwakannpapa. Ela kokahi, o kona olelo ana e oki i kuu puume kapalii, ho oiaio loa 110 ia, aka, k~ hooi.. nel nae nakane maioiiei a'u, lie nui ion ka poe ike i keiamuuoieloliooweliweiiana. Kolailao na olelo a pau a kuu kane mare e hoolnhn tici, aolie olalo Iki. ,A ke hoike nku nel au 1 ko'tt nianeo, tta uiakaukau au e ka mns 0 ua Aha hookolokolo.i p:<u o keia Auj>uni, tal ua hoike a pau ma ko'n iio!to, no keleaaiia ana I na mea 0 maua i p0n0.% na ka lehiiiehn e iko i ka mea o mnua 1 pono tua koia mua aku. Honolulu/ugau') '-10 u-