Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 34, 26 August 1882 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

LOUiB ADLER. Uulekuui Kamaa B uti u me na Koina IlHiihna. Ilelu 13 Alanui Nuuanu inakni iho o l<i» llonelnh' nir >nt. I y 1 nKS. «ī i7k i.> Mea h9na Papale a lole Aomo. «o u«l oa 1 Mala llaim P»p«!o om *"o hu« !"■>. » « Ua hooliumllninla o MUS. I).\VIS mn '«« hoe^lmihl#ar K Uod>o m*l Uo WttDl»bu 1 Hio uiako. ttl Tāpa: p ipĀ —N O — LLEN A ME ROBINSON. Uh wehe ae uei maua i j PA KUAI PAPA ! — MA KA — »WAPO 0 PAKAKA. Na'Papa Ulaula o na auo a pan, Na Pnpa Paiim o na ano a pau. Na Pili Hale Ulaula. Na Pili Hale Keokeo. Na Pepa Hoonani Hale. Na Pepa Molina. Na Pena a me na Aila Pena ! NA KUI O NA ANO A FA V! Na Pani Puka a me Na Pani Puka Aniani Na Pani Puka a me na Olepelepe. NA LAKO KUKULU HALE. 0 NA ĀHO A VAV Ē kuai ia ma ke * IMUKUAI HAAHAA LOA. O KEIA MAKEKE. AILEN A ME ROBINSON. Jan. 10.106 eoo HAI.EKUAI NU HOU. W EHEKANANI! " E Le-i Kōhala I ka nuku na kanaka" Ke wehe hou nei au i HALEKUAI HOU LOA. Mh Hawf, Kohala Akau, Hawaii, i kvia la Poaono, lnlai 15, a mnloko o kein halekuai hou, e loaa ai i na maka palupalu, na keiki papa oua aina haaheo nei, "na hnlu ika puka ihu," na makaniaka ine na hoa'loha no a pau: Na Lole nani hot» loa, Na Papale o na ano like ole, Na anoi eku ai ke kaimu, Na'kaniaao na ano ekolu, Na lole kane am9 kamalii. a me na waiwai e ae he nui loa, aole e pau ke helu papa aku maanei. Nolaila, Ena keilu. ona luakanl Apaapaa lioi " Nona tia pa—a lio leaaīaiia oua aina Uaulioo aei t E kahe awai mai onkou i ua halekuai nei, a e ike maka auanei oukou i na mea a pan a ka manao e iini ai, tv £ kau al k& i-wa he ta makaai, " K Is.xl ai kn Ukl lie eaui, " E ia an la, ua makaukau e hookipa mai ia onkou, a e kono akn, na onkon no e hankawewe ae i ke kilohi i na waiwai i hoomakaukania no ka hoopakika akn. E KIPA! E KOilO!! E MALIU!! I L. A. & Co. Kimo pake. KEOKEO HELU 40 ALANUĪ NUUANU. Na Uwali Liihi, Ka Uwati Nunui, Na Pihi Lei A-i,-Na Pilu me Pu!im-i paluk-, N'a Pine, a Komo nie i):i Kula pepeiao, l);iunana me Gula ; &c, &o. • K Ui»u»io 1,1 r.O ka liolopouo me ko. mau oiia malkul na ! Uuul lt Eia k.,!» hal» co Ekolu Makahiki. 0 na bana hon ann, he olua mnknliiki e paa ai ka holopono. He haahaa loa ka nuhau, He mau waiwai hon ahe m»i. Isa. : E hele mai e ike raaka mamua o ka hele ana ia hai. eam» HIN CHONO HALE KEOKEO, Hala 40 Alanui Nuaao'i, Mar 18 !Bfi2 220 lyr '