Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 37, 16 September 1882 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

EHOOMAKAUKAU mamua O KA LOAA ANA MAI O NA LOL'E AKO HOU LOA Oiai, ei «o lvO liolo mni noi i Ka moaim 0 NA A PAI! E IUKI MAI AMA liuniin nk\i ann mo kn mnnao 010 ikn imi Imuia 010 oin niau lilo. MA KA HALEKI AI XI I O KA lin IiOLK AAUI M l O KA UONI'A Xi:i A A. M. MHLHKI HELU W1 ALA.N'l'l l'Al'l'

THO.MAS I.A('K. ; MISA HAXA ĪIAO. I Helu '10, Alnnui l'apu, llouolulu. ! J A lUKI IA\A KK UOOJ.OHK l .S.\K\IUIIV | fa liikl Kf£hooiu.\ow;>t ->;li ma lnm i im ! MEKINI HUMI'IU'MI, | iiuukuai makoiHmo K>,«. i ! A ANO MEKINI LEHUIEHU WAI.E, , NA PTJ KAUPOOHIWI' j NA PTJ PANAPANA, NA LU A "ME NA PAUDA. IA AILA MEKINI HUMUHUMU LOLE , i k\ii, » poln nk\i, h poln nku. i Na liao luunuluuuu polupolu, a īuo j na īuea e ao a pau i-pili i ka Mekini, ) liiki ai ko liookoin i ka \va wn pokolo B~ Ka Mekini llumu hoi -.n o k;i maikni. ... A J Ca Mekini kaulana a Felaren, mai ke $10 a hiki i ke $80. Ca Kokini kaulana a Wheels, mai ke $45 a hiki i ke $75. la. aeKini kaulana a Henry Sonully, niai ka .*lBahikiikesfe3s. I UILINAHAMA MA! HELU 37, ALANn PAPU. B LOAA mau no ma ko makou HAIEKIIAI Palnu, un Kaa Huila-Kalii. ua Kopnln, na Kipikwn, nn 00, na Koi Lipi, na Koi Liilii, na Hamale, n, me nn lak® kaninna o na nno a pnu, na lako liamo Puna, na laleo kui Amala, a me na lako'paaliana a pau loa. NA AILA A ME NA HULU PENA, Na hulu hauio Puna, na Ipukukui me na kukui hele p<i o na auo a pau, na Aila Maliu o nn ano liko 010. na Ipuluio-ki, na Pa Pnlai, na Pakeke piula o na ano a pau. & TABU HOLOI NUNUI, A nie na laau lioloi 1010. a ino nn waiwui e ae lie nui walo olio liiki ke lielu papa akn mannoi. DILINAHAMA MA. B°" ENAMAKAMAKA, HE HALE KUAI me BILIOTI, | [Ualo Palupaliii] a he Hali. IAiIA PAAUHAI', 11 AMAKI'A, IIAWAII. U» wela' nei au i keia m«n hale liou loa 110 ka liumuuiw aua i lehnlehu. A ki; kauolm altu uei .111 i K:\ li'lnilehu panuimai. Ownu 110 me ko OLELO HOOLAHA. Eikeauanei na kanaka a pau. Owau ok» '>10 uoua i inoa inalalo nei, moamaiama Ilalo iini ti, a iuu kope aLahaina noi. Eia m<-au kekahi pako akama) loai ihana i name Ono muikni loa o leela a 1110 keia auo, a enaanoo nameaOno pakelmaikai loa, v hoomaka ana ailealiananna kala o An.i;aie aol%n;u ;\Uu no OLELO HOOLMIA E ike auiinei na mea a pau ko naiia uiui i lt".'ia 0 K.i "ianonaka inoaniaiaio ke heiko aku uei, a lioolaha aHol,ohftllooh'u nian aio ko'n i» lakou, lvo kauolia »ku noi lakou o lioiko mai lakou ina 151U alo omopoo 1 laia, ame na hooiaio kupono unn.ahala liookalii ma maliopo aleu o liapukn. «un ma na Ko Hafii Pao Aina- o lioolo loipono ia aini na lsol aua nmi. Alimii. ulnwa Ewu ::i th. 211 " «l~HALE KAIOĀTi A.MAA LIO &$.. Vn mukaukau miokakiaiua knpnai liookapoe ;'V I[o ii pau o hele mui ana uu\ leuu liaio kapili kamaa ma Klklhnio Alaiiul Maluiakon nuuika ih» ° kll 'Wi Laaw- Lapaau o ke Aupuni, mo ka nuhau hanliaa 'i ola lio § i, 50 no na kapual Eluu'