Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 37, 16 September 1882 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KO HAWAII PAE AISA. V K1 i!Oul..\ll.\» ■ Ni' w» Okk> IMlia, h<» 10 t<*Mw k-ikan !iwa m !>• K*i'4M tt« k# i«K>v nnu ;>«n, U Ki»kaUt DAv, imUaUw#w,h?WKtMW, m»*aw, h* ii i*\ M (M f )o 1!.v.;.,1u „„ m ,i c ar , »(« „ v W X;t *cUU mm. VEC EANIKAL AJIK iu\ >IKU{.- 11. i K»nC >w krt* m m ki'ia I;miw, 01* a«i, )s>> h) iut *. ;«!*»• h< |St>J nrt w )it(it.i, ;t |ni)a nKti, K hAounn wal 1 tta Mr* 11,in, i» Ktanttw*n»», llwiahn, u K*MVan, * mi>m le Um. »i»« na pm «l.iīa t tn HiWt)>nltik a l.mw ll#«itonopono, A«K>« |wi ia fciknM'oi«lo Ilv»l*bft a K*nl)t*tt, ke f hookaa eia mai ], a hKh nt«mtu.

I ka \.i lloh Maikal!! \i. Hou Maikai!! IV u llou Maikai!! ! KUAI'HOOPAKIKA JIA KA HALEKUAI o £• J. FIS HE L, Kihi o r,a Aianu: Hoteie a rrtc Pap\>, lie Haawi Wale la KE ANO KO KEIiV MATJ LA AKU HE 30 Ekuai LoopaJdka aku aua au i na lole a pau o ko'u Halekuai Oia 11 a Lolo K OlllO, Na Kamaa bviti, Na Kamaa inaoli, Na Papale A pela aku, Ma wi kumukuai Makepono loa. E IA E NO HOIKE LAWEIA MAI XEI I KA MOANA MAI NU IOKA MAI, He 37 Pahu Juole E ho]o aku nua no bol nu i Aiaeiikn keia inokuuhi alra, o kuai ni i Jf*a £tole Mou LOA, Nolaila ka men e awmia iiei nic ka ka manao 010 ia o nu lilo, i kaawale ai "walii no S"u Lole Hou Maikai hal A NO KO OUKOTJ WA E HELE MAI AI E KUAI! E HELE MAĪ HOOKAHI, A E j HELE MAI m A PAU! | Mai kali alioia ka wa poiio, oiai e kuai lioāraiia aua ua lole.0 lioomaka ana ke kuai i ka Poakalū ipelila 17, hpm 9 u. m. E Hoomaiiaoli ka Halekuai. €HAS J. FISHEL S%3if Klhi o ii« 'Pnpn * iuo Hott>)e