Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 38, 23 September 1882 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

MA KK KAH'OiIA AIE ALTtiNI. Ko lioolalia ia aleu noi ma keia,_o iia noi apau no kekalii niuu aio Aupuni hou a kiki i ka§soo. 000. 00 o waiho mni īua ka waihona o ko aupuni. ■ 0 ka uku paneo lio oono pa kenelea no ka makaliiki, a e hookaaia ma kola a mo koiu liapalua makaliiki. Aole no lioi he liiki ko holu ia na hona o īm ]una lielu, ma ko ano lio Avaiwai mnoli, no len nioa ua liookuuia na auhau 0 ko mipuni maluna o koia mau bona. Wimona Kalon. Kaai, Kuhiua Wiūwni. Koona *iVaivi-ai. llonolulu, Aukako !>!, 1882. 2A'l ;hn«. KA HAIOLELO HOPE LOA A Mli M. I, HELLENBECK E inahnuaia ana ko iuiuina pulo llopo loa a ka liaiololo Einanolio Nnanno maluuu ao i ka po Shl>ali Bopi. '2'i, ma ka luakinio Kmunnkapili makopo ihoo kona lioi aaa mai, umi Kauai mai. O ia kana haiololo liope lou uta Hawaii noi a hoi aka 110 Amoiioa. Ko Konoia aku noi ka lohuloliu o holo uui ae. Ma ke kauolui 216 2ts ī NA MAKAAINANA 0 KE AU.PUNI HAWAI.L. KK l'Al'A A'KV NBI IU 31JJA >'0X V KASINOA MAI.ALO ĪUO 1 MAKAAINANA A PAU O HAWAU, AOI.K B Kl'.U. AOLK 110l E >'OUO MALUNA ONA AIMA Al'l'UM A l'Al" O KK I Hll XO KA MEAHIAIA iIAKOL' KA I'ALATAL.V IIOOI.OIALIMA >'0 KA MAKAHIKI. I KAKAI'IA E KAMKHAMEIIA 111. A ME KO>'A KI"IU>A .Nl'l KKKAULL'OIII. VA KOl PINKPINK Alil MA'KOI" 1 KA MAKOU ,M.VV KOINA X0 KEIA MAl' AINA I NA MAKAIIIKI I lIALA MA KK ANO MAIKAI. .1. 11. i.wi.a. LOK) XO N V IIOOILI>A O 1,AI)1> i 00. KO BIHOPA JMA Banako Malama Dala, E lawo no makou i na Dala Hoouioo mai e hoaie ma ko makou Bauako inuluma elala malalo o koiu īnnu kumu: Ina o hooinoe mai ko kauaka hookulii i na ilala Elima Hanoi'i, o uku no makou i ka uku panee ma ka eono hupa lianei'i o ka nmkaliiki, mai ka vva aku o ka laweia aua mai o ke dala, ke ; wailioia ke dala lioonioe i ekolu malama, a ua wailioia pahako elala a liala ka ekolu malama i ka Ara o hooponoponoia ai nr. lielu. Aolo uku paneo e lieluia maluna o na tlala linkinn, a 110 ua la keu paha o ka malama. Aole utu paneo e uknia i na -dalu e , lawo e ia ana maloko o ekolu malama { niai ka vva akn o ka lioomoeia ann mai. He kanakolu la mamua ao o ]i:ti miiu hi aua aku o kekaki i lee (lala e lioike o mai ai i ka Eanako; a e lawo pn ia mai ka buke dala i ka wa e kikoo ai. Aole dala o uku ia uia wale no ma ke kikoo o ka mea nana i hoomoo mai i ke daia nio ka hra-R pu iunii ka buke honhu cJalc. Ika la mua o Sepalomaba o liola a uie ieia makahiki, o hooponoponoia ai na helu 0 ua mea a pau, a o na nku p>anee i uku ole ia maluna o aia puu dalo. hooinoo apaue waiho ana me ke kikoo ole ia, e heluia mu ka aoao o ka mea i hoomoo dala mai i hala na malania okolu, a mai ia wiv uku o huiia mo līo kuimipaa mua. 0 na puu elala hoomoo uuii, uialuna aku o elima haneii dala, n laweia 110 niamuli o ka aelike pu ana. E hamama ann ka Bunako i na la n pau o ka liebedoina koo na lo Snboti <1 me na ln kulain. 13ii5hop Uo. ilonolulu, yei>fc. 1,1852. 21ō lj)us. HAWAIī lIANA MAIKAI. He wahi olelo lauahuu i ka lohululni, mai Hawuii a Ki-liwa- a Kauai o Mano. Ko hoikeia aku uoi lut louo a iun ku lolio i o'u num innkamaku n ka j>nki)i hookahi. Hookahi ili ii hooknlii hoi leo. Ua iuakemako lui uiua nona ku inoi iualalo iho v e hai aku i ko aki-a nu na m»:a liana. 1 HunuiLnnnii lwla, nn>r n nik ka hoopihapiha ana. 2 Ua Uiki loa i a'u kr hooinai.Mnu!» a Tauiki i ua ia;tu lula moi'. 3 Ua hiki ]ua i a.'u ku iuua i ma jmnee, a ine na koki, o ua auo n j>au. Ua hiki Wa i a'u ko hoouianna'.' n haua hoii i im kiko iiuie inoe, ko kiwtia mai imua o'u, nia k»- ahu.ni Maunukea, Honohihi. 0 H H Hoolepu-ojūo. 211) 1 m KA PONO WAI O KAjJIHL Ke kahea liouia akunei len poe a puu 1 loaa ia lakou he mau pono wai ma ke awawa o Kalilii Oaliu, e akoakoa uema ka Halo Kuln makai o kahi 'nolio o Mrs, Beckly Kahapula i kn hora 2 o keia auina L Poaono Sopt- 23, 1882, e like xae ke kauoha aku halawai o ka Pooha oka pule i hala Sept. 14. Ke auolin ia aku nei oukou ehele ae, ' Ma ko kuuoha a ke Komite. 247 lt. WILLIAM AULD. LO.NA lIOOIAIO PiVLAPALA KKPA I'AA]! \,\ \ KA APANA O KOXA, MOKUI'UNI O OAni'. : KEENA lĪ.«A-ATaTcoawi,no-kn v..u o lluno iyr