Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 44, 4 November 1882 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

j PAPA PAPA AIA MA KAUI O LEWERS & COOKE kulm > kahiko ma AUinui Papu me A .inui Moi ELOAA A1 NA PAPA NOUAIKI o kele n ino keiu ano, NA PAPA JNA.NI APAA KO KE KUKULU ANA I NA IIALE. Kn Pani Pukn, NA Puka.AiūiinL NaOlepolopo, iSa Pou, na Q-a, Na Papa holo, Nn Papa ku, Na Papa Moo y A riLi oxj jp iU! Ao Pepa Hoonani, -Ya Pepa o na JUa i a pim Na Kui mai ke nui a ka makalii, Nn Anii-puka, Na Ami-puka Aniani, Na Ami o na nno a pau NA AILA PENA, NA AILA HOOMALOO, NA AILA o na ano u qtm NA VANIKIIUNUHINU. Nu mea Hoohiuuhinu o na ano n pau Ka Balati o kela a jue leeia auo, A lvE HAIIA AKU NEI KA LONO i na mea apau, ua inakaukau koia inau hoa o oukou o hoolawa aku ma na mea apau e pili aua ma ka lana oihiiun I .NO Iv.V UKU HAAHAA LOA. e like mo mea e' liolo ana niawaeun o Laua a me ka Mea Kuai E hole mai e na makamaka A e lawa uo lioi ko oukou makemake me ka oluohi a me ka maikai. 3ms-8 FTumi ™Ti* ««,'» owi .UAXCIM{'JXI I< AAJir^JJ'lhß Lole "Wahine o kela a me keia ano: Lole Kane o kela a me keia aiio: uiiil luna a lnlo, eualmea, īuiiua, liululh«i«, |iapAlc 1« hee meiikal, kwuaa Impa » kAiim«l>ua Lole o na Kamaliī o kela a me keia ano, Ka Mea Ai f luUk;, rulaou umk», kI n k» sio-i. A"hm»u,c kl{in uuii lakuu u)ft Kim Imlo « inmi wuiuii» • Ilouolulu 00t4,1881. w s - 3U I JOSEPH E. WISEMAN AGENA KUAI AINA. a me AOENA IMI HANA. Helu 27, Alnnui Kalepa. llooiimilliliia Kueua a mo ua Uale, « Uum aUu « iioo linuiliuin paUa j fiinu uia na waW,» p«« ® 1 U E )oaa 1)0 lift linua ik# poo o iml hana .unv ma uu iula u )>uu o i>iii n.iuv i ua olhnniiiloleo o keui mipniii. l;akivui!i 110 nn Paiapoiii Kiiuawui, e ohlia ua Uiln uie, o malama. ia n»Enko'Hol» Oiliana, n i' kukniia Uiv iiana nialleni. 110 olnolnkankn Komiuinu. B liooleo Kokol» na kanohn a iho na pnlapala <> ua moknpnni o ro»i mf ka eien.