Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 44, 4 November 1882 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

MRS. WIKKimON Mea hana Papale a lole Komo. AlHiml r»pu, llowolulh. welie ae nei 1 Uule Uuu» llipulo o 111 nuu liou lon, n o oaa uihu mai mo Uol iu'u iiii LhKo I «'a a imu. Vft boo»mftllmnli\ oMlī". I»AVIs houkinoW«r K kouiu ixn\\ I'APA! PAPA! •~noALLEN ME ROBINSON. Un wehw ao uoi miuia i PA KUAĪ PAPAĪ MA £A - UWAPO 0 PAKAKA, Na'Papa Ulaula o na iuio n puu, Na Papa Paiiin o ua (oio a pan, NaPiliHale Ulaula. Na Pili Hale Kookeo, Na I'opa Hoomuii Hal(\ Na Pepa Molina. Na Pena a me na Aila Pena! xY/t KUi O XA AXO A PA U! Nu Paui Puka a me Nn Pani Puka Aniani N a Pimi Puku a me ua Olepelepe. NA LAKO KUKULU UALE, ---O NA ANO A PAU - E kuai ia ma ke KUMUKnAI HAAHAA LOA. O KEIA MAKEKK. AIIEN A ME ROBINSON. llouululu Jau. 10.1870. ' 105 eui HALEKUAI NU HOU. WEHEK AN'ANI! "E Le-i Kohala I ka nuku na kanaka " Ke wehe hoa nei au i HALEKUAI HOU LOA. Ma Hawi, Kohala Akau, Hawaii, i keia la Poaono, lulai 15, a maloko o keia halekuai hou, e loaa ai i ua maka palupalu, na keiki papa o ua aina haaheo nei, "na hnlu i kapukaihu, " na makainaka mo na lioa'loha no a pan: Na Lole nani hou loa, Na Papale o na auo like "!c, Na anoi eku ai ke kaunu, Na'kamaa o na ano ekolu, Na lole kane ame kamalii. a me na waiwai e ae he nui kui, aole e pau ke helu papa aku ru;umei. Nolaila, Noua ua pa—a ko kaulana oua siua UauUt<.> m'*i. E kalie awai mai oukou i ua lialekuai nei, a e iko maka auanei oukou i na mea a pau a ka niunao e iini ai, " E kau ai ka iwa Uo la makun.' " E ku al ko liki li« naiii, " Eia au la, ua makaukau e hookipa mai ia oukou, a e kono aku, na ouiou no e haukawewe ae i ko kilohi i na waiwai i hoomakaukauia tid ka hoopakika aku. E KIPA! E KOMO!! E MALIU!!! L. A. & Co. Kimo pake. &lALI KEOKEff HELU 40 ALANUI NUV ANU, #p l ' alp - »» H.„u „ K«l. m... K t , a auo. Unloaama! uei. u akahl n>i» •v|i..j., h>. liuinn nul Na U\vati Līiin, Xa Uwati Nuuni, Na Pihi Lei A-i. Xa Pihi uh> Puliuia paluie, Na Piue, Na Kouio ine na Kula pepuiao, Daiuiana Gula ; &e, &>_-. ii huolmo IR uo kn holopouo kp uts\u.k R ir.a l km Ekolu Makahiki. O ua hana liou ana, he elua niakaliiki e paa ai ka liolopouo. He haahaa l'oa ka auhau. Ile mau waiwai Lou a )ie ma liai. E hele mai o iko raaka īuamua o ka liple ana ia Lai CKING HIN CHONG lIALE KEOKEO, Ileln Alanui Nuuanu/Mai' ]8 1882 220 lyr ' Haahaa. llelu 13 Alamii Nnnaini tn;ikai ilio o ka Honolulu Re B taurant. lyr