Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 45, 11 November 1882 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

PAPA PAPA AIA MA KAHI O LEWERS & COOKE (O LUI MA) Ke kahua kahiko nia Alanui Papu mo Aianui Moi ELOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kele a me keia auo. na papa nani A PAA NO KE KUKULU ANA I NA HALE. Na Pani Puka, NA Puka AnianL NaOlepelepe, Na Pou, na O-a, Na Papa hele, Na Papa ku, Na Papa Moe iV i PlLl O Xa APA U! Na Pepa Hoonani, A r a Pepa onn Wai a pau Na Kui mai ke nui a ka makalii, Na Ami-puka, Na Ami-puka Aniani, Na Ajni o na ano.a pau. NA AILA PENA, NA AILA HOOMALOO, NA AILA o na ano u qaw NA VANIKIHINŪHĪNU. Nh laea Hoohiuuhinu o na ano a pau Na Balati o kela a me keia ano, A KE HAI LA AKU NEI KA LONO i na mea apau, ua makaukau koia mau hoa o oukou e lioolawa aku ma na mea apa\i e pili ana ma ka laua oihana no. ka UKU HAAHAALOA. e like ine mea e holo ana mawaeua o Laua a me ka Mea Kuai E hdle mai e na makamaka A e lawa no hoi ko oukou makemake me ka oluolu a ine ka maikai. 3ms-8

lIUKIM WMIIMI . 0 „ a AI.AKUI A('PvIAC : It KAHUKArVLR. Eln maioko o ko'u halekunl nel ni\ lol<! ano nu liou molk »1 lon a p«u lie uut wale, oole e liiki ku helii papa ponō a emi loa, 1, Ilke me na lole Wahine 0 kela a me keia ano: Arabla, LlHna, K&lakoa 1111 hou, Ilnluliulu makue, Lole Kane 0 kela a me keia anoi Lole 0 Da Kamalii 0 kela a me keia ano, Lule kamalll I Uumuiu, papak., kaimia a me ua nu Na Mea Ai, Nolalla, ku kouo aku uol »a 1 db lioa'loha a ui(r u» ma llonolulu Odtl,lBai. I9B ' Jm JOSJIPH E. WISEMAN ACtENA kuai aina. a me AGENA IMIHANA. Helu 27, Alanui Kalepa. Iloollmalima Keena a mo im Il'iio, a luiai aUu a hoo llpinlima paha i na aina inu na wahi a puu o kola aup C 'e loaa 110 ka hana ika poo o Iml iiaua na lalii n pau i) pili ana i na oihana iloko o koia aapnnl. t®rj! kakauiā «o nii i'alapala Kanawal,o ohi a ue Bila aie, o mulama ia .m Uuleo llolu Oihaua, n o k.lkMi» na hanu maikal. 110 oluolu ka übu Komluinii. E hooko leelioia na kauoha a mo na palapala o n( mokupuni 0 mai mo kn elon.