Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 45, 11 November 1882 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

NŪHOU! NtiHOTJ! EALAKAUA HEIiU AKAHI. HE MEKINI HOLOI LOLIi. E klai ia ekw 110 ma ka Halekuai o E. 0. Hall & Boa. Hniiia ona Alanui MoiamePapp. 254 3rus ELa mai hepane. Ma ka helu 62 o ka Js2ele o ka li» 8 iho iiui, ua ike ilio au i ka ko me ho 1« iio kuu kan« no Novemaba Kahalehao, e he.a iuai aau e hoi aku nu;- eia kn iiane aole au e hoi aku mo in, aia wale'no ka inuna o ko kanawni, oini he nui k.ina tiuui liuaa pono 010 «'u i hoonuinuwamii I ivi, nana i \jooViftaViuloß i kuu mmiiuv. e ' ia hui ua lilo au ka waliine i kano, nm ka imi anu i na mea e pono ai oa lauiu nei a'u mo ho wnhino In noloko o ku hala; nokila. hoaha ke kohu o hi olalo mai o lioo[)ilikiu walo ia; ina o pane lum tuai auaoia, o huai liou aku no au i na Ull'» h [)UU Owau uo o llikiinalaina 254 lt LELO HOOLAH^; K-u īmpa la nkn i\ei kn puu \vnlwtn « pnii n>u. o in>t»> aun ninki' nnpuiil Uiiwail iml: nmi huviu nukmi i l«iu wuliiiH'm«rc iaMtR Luukln Kiku, « )ioUo uuum>i uiiKou mui lioukipn iiilu uui ko oukuu uiuiī liuk', a mu kc 'uio Ilo«« Uoi, olioepiiln ea'u iiui ko k.iuuwul; ,m klpaka hini oiu in'u, u kunwnli' iu nuini'u nk» K liooloiu' k« M Kulin. OLELO HOOLAĪĪA" l'. iki'im;uu.'l oukou nii kuuaku u paulou, wul kn Iu hi ki a kuwolonn nka 1» i kuilikui Muilioaii: mai oukou i kiui wtihiut mftro, iu Jlrs Kuhulo Kiuull, y polio mmuku U kelu iioplulin ;uia; ke pnpa pu i» uku uei kn poo e īnaluimumu a hookipu i knu ivuhinū in«ro, o lioopiiiu oukou e n'u mu ke knunwui Oka lolie n malania ku (10110 l'iiohnehu, S KoliiUn, Ilawnii ?>"ov 3 1882 * ;;;,t lm* ~ OLELO HOOLAHA. uu ku inoiimalalo iho nwi: i'iu mii ko'u wnhi uoliomu lokli Uo ke», lio kalako» un wnwae mua, a iii; keokL'o mi īia ivu.\au eiui luio O kii uiuii :t uiiiu mou uonakola lllu ii mii kiui miUuuiii ano.iiUu. lna o kii oli'inmnin Ownu uo o Kauue 354 u e ~RB HOOLAHA HOOKAPŪ7~^ Ko hooluliii uku nel imuiukeln, o i.apw (l hooknp,, likn aun i 111 kanukaa īiau aole o koniohowa wnlo maluua o kuu niua I kuuiia iu«i ia'u m al a Mnkeo mai, oi u koln ninu nm Palomo, Oopuloa, H,mi, Maui. .V ke kiui--0 linokanwale aku liikou; mni koia Ia ak« n "iw'ln m'u Uo 30, alniliL o piin nn mea a pan eluna iu'u Ako liouuolio ukiinei|nu ia Knwnhnhoe (k)ij Juna M i lfl ua ninii lu, 11 o hepu i nn holoholoeu heie hewa malmni HOOLAHA HOOKAPU AXN"A, ~ E ike na oao iauukn u pau e nolo auu maloko o koin nupuni, owiiu o Kini (w) Kc hooknpu akunei au i īin apiiiiu i'mao kuumnkunkAne, o waiho 3i taa Kalihi wa--011». Apana 1 muPohnkalawala, apanu 3 w Kamoopiu Mokaiiea. o koiii man apano aina a elua o kiminakuakane o luailel, aolehekulunna okulahl kaiiaku ke kuai n lioolmmlimanku aehal; owm tfale jio Mo keia ku pili: o Puliua (k) inoe ia Kslfi]a(vO hanaa o Kenuhoo(w) Umiokalani (w) Lualki (k) ame Pua <k> Stoc u Umiokuiaiii(w) in Kaiu (k) hannu o Kiiil (w) Oin kn olaio liim (w) Kumakela, IloiieluUi oct Bi, 1882 , , Ul HOOLAHA HOOKAPU Ko papa » hookapn lo« aku ueiau.l na knmika np„„ o kol.a n rao keia ano, ao io holo walo malun» o kiui iiinn inahl ™ikup«. kapuia, o W a!ho nei ma WnLlu* aolehoi e hookm; wale 1 na lioloholouno kela a me k«. iiv uao. lu kopu pu no lioi mo na holoholoon komohewa a pan: uu. e hopu B u ina liololiuluua komohowa, anku la no ma kc '««un.mii, a inn o hoopolno ia Jm mea kanu o iikiiin nc> e liko me ka uui o ke polio. ' Q'v» 11 " Auu.na pnko y m , j hōōlāhaTka lo.na~hōōpo: NOPONO WAIWAI. Mii kn Mniwai e, i! >'«i llo a i.o līamakua Hmvail j mtlkc Mainui, 0 kn Wiioha ia aua o ka mea uoua ka iiiun inalnlo ilio uei, ekalion F S Lyman LuuakunamiiKaupnui apunaa oko Hawaii Pa« Aljin , lull ku )a „ oc , 18S:I iLuiiulioopouoioiio uo ka Ti-atwai o E Xninaa m • laila ko Uuikolu nku nol ka 1 .•iio iua ], u . a u J )u| , ltin ' hti muu aie ko kekalU poe iain, e lioike koke mui. n inii he nie kona i kokahi poo, <■ waiho kokoia niai uu liii a iuuuuu ■«. Lunu Ilooponūi'ono \V'ni« ai no TS Nninoa iliio Oot 04 1882 iāi a malu ke'kula aohē~lelē PUEO. nohou.ui mn Kaiill-kil a Jn« "ahi'o pHUiu. 0 k e ! la nina o l*.ok& (pake) i kual ui me Kaniku a l|. lo Uoi iu"tl 11111 kf kilai i na dala $IU3 00; „ (mu 'p,.,,." p»la BilaNtii, holu •nM.akuleana lioi H849 Xohll« m " 11 "° a hljinl,il "« Iu lU' kula aoho lelepueo." Uu|hooko aku wou a houliKa ' ft,ll,l Kanimln, nuuu v hla hgniwi, hmui o nooko Ku u luau kauoha malalu o ke kann- " h1 no o ko oukou UOAiik^in, LuthsrKa«a 'ī K Kauaaln - Kakamilolo lianaleī, Kunal Oct ll>, 1882 PIIELALAUAE A ME KrTp'[j'vy^ lle m»u Hala Knai lole makepono lon. Ke leono aku' Uoi au iu oakon t ka'n man makamaki e kipa nui m»i hih ko'u maa Halekuai i hoikein malnnn. n e loaa no "Na n;uii. N T a huluhipa muikui loa: ama na m«a a pao m. k« kuui manuahi, a makepono loa, he nai loa na makepouo oke la ino koin nno; he 0 1,, 010 , 01l ks knai ma ki' daln knike. Ommnoo -H 3as ™ f 10.00 MAKĀNĀ! K haawila i ka moa e loua ai hnn ilo kauo «lanlu i kiuiiia mo kuhno K u ma K& uliu hope akau » ho>rau mha TJtihooHmailmaia koia l£o e a'n" i kekahi pake no elolu la, aka na holo nae a aolowale ka pake. a aa nalomle pume kuu lio B ioa.i 10 wma Ua.uila Koolunlon 3LUI-U^CA. llauulii, Kooluuloa. 1, 1882. - -354 4^ hoolaha AKēA. Ua liookokuia uiai ka luwi nona ba īLoa malalo iho nei i Kahu malaina VVaiwai_ 110 ka mea Kiekie R Keelikola. □i, nolaila ke kauohaia ako uei ka poe a pau i aie i kn waiwai o ke alii, e hookaa niai iain. H A Widamann ElQtiQlula r ' 251 l m