Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 46, 18 November 1882 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

MRS. HIIiKIXSI».N M«a haua Tapale a Lole Komo. AIHUUI »*apu, Uwiiolul» wote ap nfi »w i u«ii' 11 »•» l ' ol ' 14 c \\ ItBS. \Vir.KINSON lIUIIOI mn k» i.llmnll luim»liiiīmi Lule. "PAPĀPPA IJA!1 J A! —-N O ALLEN ME ROBINSONUa woho no uei nmuii i PA KUAL IWPA! MA KA UWAPO 0 PAKAKA. Na'Papa Hluuhi o na iiuo a pau, Na Papa Paina o na ano a puu, Na Pili Hale Ulauln. Na Pili Halo Keokeo. Na Popa Hoonani Hah\ Na Pepa Moliim. Na Pena a me na Aila Pena ! NA KUI 0 AM' LVO J I'nni Pnka a uu> "Nn Piuii l'uka Aniani Na Pani Puka a na Olepelope. NA LAKO Kl KIiLU HALIi, ONA ANO A l'Al' - - 1£ kuui ia ma ko KUMUKUAI HAAHAA LOA. () KKIA MAKI'.KK. ALIEN A ME ROBINSQN. Uoiwliilu Jim. H'. 1ST«I. | hr , Mll HALEKUAI NU HOU. WEHEKANANI! " B Le-i Kolnila I ka nuku na kanaka " Ke wehe hou nei au i HALEKUAI HOU LOA. Ma Hawi, Kohala Akau, Hawaii, i koia la Poaono, lulai 15, A uialoko o keia halekuai hou, e loaa ai i na maka palupalu, na keiki papa oua aina haaheo nei, " na hnlu i kapukaihu, " na makauiaka me na hoa'loha uo a pau: Na Lole nani liou loa, Na Papale o na ano like ole, Na anoi eku ai ke kauuu, Na'kamaa o m. ano ekolu, Na lole kane a me kamalii. a me na waiwai e Re he nui lo;i, «ole e pau ke 'helu papa aku maanei. Nolaila, E kahe awai mai oukou I ua lialekuai nei, a e ike maka auanei oukou i na mea a pau a ka uumao e iini ai, " E kan al ka hva he lamakuni. ' E ia au la, ua makaukan e hookipa mai ia oukou, a e kono aku, na oukou 110 e haukawewe ae i ke leilohi i na waiwai i hoomakaukauia no ka hoopakika aku. E KIPA! E KOMO!! E MALIU!!! L. A. & Co. Kimo pnke. ALE KEOKEO HELU 40 ALANUI NUUANU. ..0, C» lona n el , , „ ka hi „„ « , he ■wole o Na U"wati Liilii, Na.Uwati Nunui, Na Pihi Loi A-i. Na Pihi mePulimu i.ulule, Na Pine, Na Komo i UC Kuln pepeiao, Banuaiia me Uula ; S:,-, kr. nR u " vtlU 1 ift "'i lime uo Ekolu Makahiki. 0 ua hana hou ana, he elua makahiki e paa ai ka holopouo. Hc haahaa loa ka auhau. He- mau waiwai hou ahe ma kai, E hele niai o ike maka mamua o ka hele ana ia luii. CHING HIN CHONG lĪALE KKOKEO, llelu 40 Alanui Nuuanu.'Mai 1 18 1882 220 lyr ' Haahaa. Heiu 13 Alanui Nuuaiiu insilc:ii iho o ka Honolulu Ro ß tauvant. Iyi .