Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 49, 9 December 1882 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

e av*.v»i i I ka Mu Hou Maikai S! \.i Hoii Maikai !! j\ u Hou Maikai!! / KUAI HOOPAKIKA MA KA UAI,HKVAI O C. J. FISHEL, Me he Haawi Waie la KE ANO. NO KEIARMAU LA AKU HE 30 Ekuiii Loopakika /iku aiia nu i un laie a pau o ko'u Halekuai Oia ua Lole Koiuo, jSa Kauian bviti, Na Kauinfl"maoli, Na Papale, A pelu aku, iMa kemukm'i mctkc r ouotoa. E 1A E NO HOI KE LAWEiAMAI NEI I KA MOANA MAI NU 10KA MAI, I He 87 Pahu LoLe E liolo uku aua no hoi au i Amerika keia wokuahi aku, e kuni ai i Jf*a Lote Hou MAIKAI LOA, Nolaila ka mea g awiwiia uei me ka ka manao ole in o iia lilo, i kaawaie ai na wahi uo Na Lole Hou 3laikai loa ! A NO KO OUKOU WA E HELE MAI A1 E KUAI! E HELE MAI HOOKAHI, A E HELE MAI NO A PAU! Mai kali a kala ka wa pouo, oial e kuai hoeiniia aua ua lole. O hoomaka aua ke kuai i ka Poakahi xlperita 17 hom 9 a »>• E Hoomanaoli ka Halekuai. CHAS J. FISHEL Kllil o nn Ainnul īapimim'