Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 51, 23 December 1882 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

■PAPA! PAPA! - N 0 ALLEN ME EOBINSON. Ua weho ao uoi maua i' PA KUAI PAPA! MAKA UWAPO 0 PAKAKA, Na|Papa Ulaula o ua auo a pnu, Na Papa Paina o na'' ano a pau. Na Pili Hale Ulaula. Nn Pili Hnle Kookoo. Na Pepa Hoonani Halo. Na Pepa Molina. i Na Pona a me na Aila Pena ! | iYA KUI 0 A'A JNO A PA ('! Na Puni Puka a mo Na Pani Pulea Aninni! Na Pani Puka a ino na Olepelope. j NA LAKO KI'KULU HALE, • ONA ANO A PAU E kuai ia ma ke KUMUKTJAI HAAHAA LOA. O KEIA MAKEKE. AILEN A ME ROBINSON. HALEKUAI JiU HOU. W EH.EKAN AKI! " E Ly-i KoluUa I ka nuku na kanaka " Ke wehe hou noi au i IīALEKUAI HOU LOA. Ma Hawi, Kohala Akau, Hawaii, i keia la Poaono, lulai 15, a uialoko o keia halekuai liou, e loaa ai i na maka palupalu, na keiki papa oua aina haalieo nei, " na lnilu i kapukaihu, " na makamaka me na hoa'loha no a pau: Na Lole nani liou loa, Na Papale o na ano like ole, Na anoi eku ai ke kaunu, Na kamaa o na ano ekolu, Na lole kane rme kamalii. a me nā waiwai e ae he nui loa, aole e pau ke lielu papa aku maanei. Nolaila, E na koiki o iuv '■ uiukiuii Apoapaa iiei " E kahe awai mai oukou i ua halekuai nei, a e ike maka auanei oukou i na mea a pau n ka manao e iini «i, " E kuu ai ka iwa lie ]u inakaai," " K ku ai ka liki bo nuni, " ia au la, ua makaukau e liookipa I mai ia oukou, a e kono aku, na oukou no e haukawewe ae i ke kilolii i na waiwai i hoomakaukauia no ka hoopakika aku. E KIPA! E KOMO! ! E MALIU!!! L. A. & Co. Kimo pake ALĪ^KEŌKIĒŌ^ HELTJ 40 ALANUI NUUANU Na Uwati Liihi, Na Uwati Nunoi, Na Pilii Lei A-i. Na Pilu me Puliiu:i palule, Na Pine, Na Komo nie na KaLi pepeiao, Dairuaua me Gnla ; Ae, Ekolu Makahiki, 0 na hana hon ana, he elua uiakahiki e paa ai ka holopouo. He haahaa loa ka anhan. He mau waiwai hou ahe rta kai. E hele uiai e ike maka inaiuua o ka hele ana ia hai. CHIN& HIN CHONG lIALE KEOKEO, Helu 40 Alanui Nuuauu, Mar 18 188° 220 lyr OLELO HOOLAKA! «a^loa™kHam"!" kal" ™ ilok " n",TT s' ml ! ina a ' u c ael. Me lu' . I mm kaUi mea e kuui paakni nia kn'n ! 10 na m ° la ' ma ka piiīlkīli kahi i ioau aiL nuim k.ii« i a 'a t ft , lottft " m ia ]«. boo ma opoopo mai ik a Qia ī o . IJ - l - u ° a r i - i :11 , LOUIS ADLER. ~ llalekuai Kamaa Jsut,i a luc „a Kamn. Helu 1:ī Alauui Nuuanu ;i uu.inii ni.ikai ilio o '<a iionolulu HenLauianl, 1