Ko Hawaii Pae Aina, Volume V, Number 51, 23 December 1882 — Page 1 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

k avi.v.j i I ka Wn Hon Maikai!! Mn Hou Maikai!! IV(ī Hou Maikai!! / K ITAI HOOPAKIKA MA KA IīAI.EKI'AI O C. J. FIS HE L, Ki h. o na Alaiiui Hote!e a me Papu, Me lie Haawi Wale la KE ANO< NO KEIAgAIAU LA AKU HE 30 Ekuai hoopakika aku nna au i ua '010 a pau o ko'u Hnlekuai Oia ua Lole Komo, Na Kaiuaa luati, Na Kamaa^maoli, Ka Pnpalo, A peln akn, J/u kuMHkiuu' inakt']io>to/<.Kt. E 1A E NO HOl KE LAWEIA MAI NEI 1 KA MOAN A MAI NU lOKA MAI, He 37 Paliu Lole E kolo nku ana 110 boi au i Ameiika keia mokuahi aku, e kuai ai i .TVi Lole Hou MAIKAI LOA, Nolaila ka mea e awiwiia uei me ka ka iuaiiao ole ia o n£ lilo, i kmwule ai nu Avaki no Na Lole Hou Maikai lua! A NO KO OUKOU WA E HELE MAI A1 E KUAI! E HELE MAI HOOKAHI, A E HELE MAI NO A PAU! Mai kali alinla ka wa poiio, oiai e kaai hoeuiiia i I " ,L n a '°^ e ' 0 liooinaka aua ke leuai i ka Poakahi Apa-Ha 17 hoi'u !' " m E Hoomanao i ka Halekuai. CHAS J'. FISHJ£L 2im< Kllu o iin Alaniii Pa|.n »im. Hololn