Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 13, 31 March 1883 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA K lki- uuiiuel un kaunkii u i>an loa, Onau o ka uiea iiu na ku malnlp lho nei, 1«; papa loa nknnol nu lā oukon,)aaihoaleuialoukou 1 kuu naliliu)U)arc, ola lioio KAU.W.MIA, o ka iu«a a wmnw imliao ho.ile laiu, Hluīla, ekol onkou \ ko onkou m«u poho mKluuaona, no kr\ luoa, ua lumk'lu kuinu uK' īmU ola la'u, u im> jco lunua wulil Uioo, aolo no hot iuir hookna una l konn imiu uU' mul kt-la la aku. Owa« no, o. AnoKA pako, lloiiokan, llniaaku», llnwnll, Mnr. Ui, 18t«, s!TJ lm* ' UOOLAIIA I KA POE lui (.> k,\ im-n uoiia ka luoa malalo lhrt, mv liuokohu i» oia i I.iiuii lUhhio»oj)oiio M»i«»i 110 k» \valivnl o I.ukula Knaluianu o l'uunliiu, Kooiaulu*, oahu, l make, ko kauoliai» aku uvl 11« i>oo n \iau, o waiho u»al i kn lakou kol o I\IH ikawaiwalo M'KNLA KAAIMANI'i ololoia tivo na hooiulo Vu\io«o, lim o h,»,a anu o k« movaki> a l olv la, l Uknlii uuo v an imha UrKCUi UUcn\ N uia ktinukcviuv Iwna tua alaiinl Kasluuuamo llouolulu, iwokmninl o Oahu.iwnmua *v o vovvo mal*. v«;v mal kvl;v aku, w \»kvi o\o (alakow, Ao m\ poo ā \>i\v\ 1 tvlo nwl, kv iiol ia ;iku nvl ukon «vikn koieo lu'al ln l'Uell, UHOWN. UanaU UoiioliiluManikl IV iSS:v »1« (.'KCU. HHOWK lui\,ilioo|nino|>oivo o kawalwalo Uikoln Kiulwanu HOOIAHA HOOKAPU AĪNA liookami loa\vkii !icl)i\«\i»'i UpoiMiwmo'k\7\v*iienu<L tn.i\\ium\ a mo mnv* uln, a mo i\a noloholoim o um muluim o ku AUu v>uatv o X&uuo UUo l'iUlku HhwhU ii lnani' v>oo kokalil o nolio ani\ iwaluua, v poiui lakou o hv\o uini o liKiawni pu mo mnua, a e loan iio mau» «u*. I'unaluu Koolaupoko O.ilwi, ;v o iimua w»lm\o iiii koolU»a o Kialua I v.vakv\ Hol>> uu>;\ vav, o ka uoo aiiiv « U\lo aua I Kvl;i, >■ luM>ii|il,'i mi lokou ki- Kanawnl. no ko lakou liookull. O miiua mki .Mi ?. Ke&wo Klaina Mi'~. ,Kiri« A ( iaim l'minlim Koolamwko Oav|iv Mrcl\ l:k l8?.l, Un« HOOKAPU Olui, u,i U\o mal \<\ mukou ka liooliinalima o na l'ono Uiwaia u\;v ko Kal o Mauann, Kwn, Oaliu, nolallako pa--1»1 a heokal»! loa aku uol makon I m » i>o« a i>au, aok- n hvlv v h\w al;\ nmluua oia kai lawala. lun o ka iiien ;i mau īm a hoololu' o.v. o liooplla no ma ko lianawai. Woiik Ch(\u Ahnnp lm' ĪIOOKO MOKAKI. uo ko kuai i liookomoīii Lloko oka Jlornkl i liauuia i— 0 l.oina k a me Kiihaiiloiio kann waliiuo mare, no AVallnkii, UHikiipmii o Maul. ia Willißin 11, Bivllvy no Waiiiiku i olelola, a i-koi>viailoko o ke keona o kaLuna Kakau Kopo ma kn Ūuko "i'. a na nn. aoao 480 mo 881 n 11» ka aliakUa aua o na mea maloko ola Moniki, no ka uku o!v la o \uv Oaia i iioopaa iaal maluna o lnua, a mo ko laua nian hooiliua iiolok'l ina ko kokv iioko o la Moimwu i iK'i a i- ko kumwai nr kiv lioolalm nm e Uual ku--1 holkt'ia. O lia niua uia ua i[orakl l;i, ola no'kn lmpilUia i maliolo olv ia iioko o keln niuinn ainn o waiho ia iiva Walluku I hmiknin 1« lCaulli nm kn l'alapala Hila Nui lK'iu HM noiui ku Ul 13-100 vka, i\ua hoakakaia nii nalona mnloU.» \VtI.MAM 11. BAItiKY nom» ka Morakl llaunia nu\ Wailiiku, 3livroli 1, ĪWI. JoUn Kalna. Loio no kn Mor;vl;l 271 lts lIOOLAIIA lIOOKAPU AINA Ko papa a hookapu loa aku nei au i iiii kunaka a pau loa o kela a nie keia auo, aolu e hela wale inaluna o ko makon aina inn Kaluaniho, Haua, Maui ke ole 0 loaa he ue mai ia Kauahili aku, ko mukou httia nana,—A ke papa pn jq āku nei uo hoi na holoholoua o kela me keia auo, aole e liehi wale maluna o ko makou aiua. oka poe a pau e kue anai keia e hoopai ia no lakou o like me ka niuuao o ke kanawai, malalo o na hoolionopono ana a ko makou luna, J W Kauahili- J H S KALEO 271 4ts HOOLAHA HOOKO MOBAEI Ke hoikeia aku nei ka lohe i kulike ai mo ka uiana i hookomoia iloko o kekahi moraki i hanaia.iuu ka li 22 o Mei, 1877 e A Kalauli 'o Honolulu, O'ahu ia A Jae»-ev o Honolulu i oleloia a i kakau ia ma ke Keena Kakau kope ma ka huke 49 ama na aoao 430 a uie 431. A no ka uhakiia ana o na olelo o ia inoraki oia ka hookaa ole ia o ke kuiuupaa i lioopaaia ai uolaila o ua aiua a pau a me na mea pili i ua moraki la a i kuhikuhiia tiu palena unihope aku o ka mannwa i aeia e lee kanawai e kuaiia aku iio uia ke kuiiala akea niamuli o ka uhakiiu ana o ua olelo o ka moraki e like me Ua niea i hoikeia maluua. oka aina tna ua moaaki la 4 aia ke wailio noi ma Leleo Honolulu i oleloia oia lioi ka upaua i hoike pau ia ua palena nia ke kuleana Helu 2571 Hanaia uia Honolulu Maniki 9-1883 A JAEGrER Ueuil Brown Loio no ka Moraki 271 4ts |55.00 MAKANA 1 ka mea e loaa ai a hoihoi mai i knu lio kaue hulupala i nalowala i ka po Po- ■ aone i hala mai ko'u wahi noho aku raa Kauluwela. E hoihoi inai uo ia'u nia Kauluwela a i ole ma ke keeua o Pae Aina ORAS STILMAN HOOLAHA PAPA AINA. K ike aua nei na kanaka apau ma keia, owau o ka niea nona ka iuoa malalo ilio nei, ke papa loa aku uei au i na mea a pau, aole loa e komo inaluna o kela apauu aina o kuu makuakaue (inioie) o Kapalehua e waiho la ma Papauloa llilo Hawaii, me ko f u ae oie, a me ka loaa ole hoi o ke kauoha mai ia'u alui. Owau no , Makaweliweli, llilo, Miiroli 15, IBS3. 273 3ms ~ "~TJA NALOWALE 11 e hila kikoo elala Helu 120 i kakauia e Mr. Kennedy ka Luna Nui o ka Mahiko o Waiakea i lioopiikaia no ka poai\\ikai o Ahkee pake, noua kii luiiua he §35. a e kikooia ia T H Davies &co. Oianua hoopaaia ka. uku.aua, uolaila aole waiwai oia bila elala i ua pooeae'. E hoihoi mai ka moa e loaa ai in llop Hing &6o\ uia. na huina.o n»i alaiiui Nnnanu a me Boi'itauia Honoluln. KOP HING A-00/ 273 lm fl