Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 26, 30 June 1883 — Ho Moolelo Kaao NO LUSIANA DE LEONA Ke Koa Hiena Opio o Sepania. [ARTICLE]

Ho Moolelo Kaao NO LUSIANA DE LEONA Ke Koa Hiena Opio o Sepania.

! MOKUNA VIII. Ka Palapala mai ke kahua kana aku- - Kanu lfa hoahanau i na iwi o ka lioalianau Hauoli o Maderida. Helu 16 Oiai na lii a īne koa 0 ua aoao a i elua e luana like ana. aia hoi ua kakau iho la o Lusiana he palapala na ka Moiwahine Isaßela, a penei ke ano nui o ua palapala la: Kahua kāua ma na } Manna Pirene ( Allg. * * * A. D. * * * ī ka Moiwahino Ilihia o Sepania Inahola, Kegina. T kou Ihiilii:—■

1 keia ln a'u e kakau aku nei i kou Ihiihi, oia no ka la a i hoouka ai ike kaua Hemolele «ua powa 0 ua niauna Pirene. Ua liahana a ua ikaika ko kaua i hooili ia ena aoao elun. O ko kakou mtiu kunaka e paio ana 110 ke olao ka uoho alii, no ko ola hoi 0 ka aina a me ka lahui, aka, o na enemi e kaua mai ana no ka puni koko a me ka makemake nui e kukulu a e hoonipaa ia o na hana puuwai eleele maluna oka aina. Aka, ua kaili ia mai nae e ko kakou aoao ka hae oka lanakila hanohano, a eia ua poe puuwai eleele Ia JōfVi"jS\V - k(X£»o. Atu b 'IVti C.md. oiw u hoahanau, oia hoi o Don Roderiko, ke alii 0 na powa ona mauna Pirene nei, ua make ia. Oke oJii o ua powa mai Italia mai, eia oia he pio : Nolaila ke hoano ae noi au i ka lokomaikai 0 na Lani kiekie, ka haawi ana mai i ka- i na mau kokua ana, ia inakou. Owau iho uo m e ka liaahaa loa. Tjusiana de Leona. Ka Alihika'aa Nui o na koa Sepania ma ke kahua kaua o na Pao Mauna Pirene. Ua hoouna aku la. 0 Lusiana i keia palapula i ka Moiwahine ma o kekahi mau koa kaua lio la.

A maan.ei e. na makāmaka e haalele ai kakon i ke kamailio ana no ka palapala ahai lono hauoli imua o ka Moiwahine, aka, e huli ae kakou a kamailio no liekahi walii hana ma ke kahua kaua. A hala aku la na elale no ke kulanakauhale alii o Maderida, ua haawi-ae la o Lusiana e hoomakaukau ia na iMea e pili ana i 1 £a huakai hoolewa o Don ītoderiko, mai ke kahun kaua aku a i kahi halepuHe ma ka ululaau. Nolaila, e like me keia kauoha a Lusiana, peln i' uleu like ae ai na piea a j pau, oia hoi na 'lii a me na koa o kela j a me keia poao, a ua hoonohonohoia ka huakai me ka nani a me ka hiehie loa. E aahu ana na 'lii koa i ko lakou mau aahu piha, a pela no hoi ko naau koa. Ua kai aku la ka huakai ma ke ala e hiki aku ai no kahi halepule ma k a ululaau.. A iloko palia o elua hoi;a okoa a me ka hapa, hoea aku la ka huakai i ua wahi hale pule la, a maloko o kona mau paia laahia kahi i malamaia ai ke anaina haipule no ka mea make.

A paa ia, ua hali ia aku la ke kino o ka mako mea a ma kona hale-lua, kahi | hoi e olelo ia ae ai e hoi ka lepo i ka lepo. Maanei hoi i helelei iho ai na waimaka mai ko Lusiana mau maka iho, a oiai e hiolo nna ia kulu ma kona mau papalina, pane ae la ia: "E ka io o_ kuu io, a me ke koko o kuu koko, 'aookalii uo o kaua manawa i hoea mai ui i keia ao poino, ak'a, aole nae hooknhi manawa e ulioi aku ai kaua i ka opu koo-11 o ka honua. E Don Roderiho, ka punahele a ko kaua luaui makuiuleane, ke hauoli k>, paha oe uue ko kaua mau makua ma kela liuli o ka luakupapau, aka, ea v,n waiho iueū oe he ukaua uui koikoi na'u e hiipoi. Auo e kuu hoahanau, eia oa nia na ae lep>o e

kouhomo mauna 0 moo nei, n ke puanft hope loa a» n«i «u («oria iti cxokin Deo lioomaikal ia keAkua ma na lani kiokio loa.)" ' A i ko 11 a Innw lepo uhi nna ae i ka hale-luao ke alii Powa kaulana loao nn mauna Pirene, na lnili hoi alm la ko knoo o na koa no kahi hoomoana ma ke kahua kauu. A malnila i ahaaina hauoli ae ai na 'lii a me nn, leoa o na aoao a i olua, la manawa hoi i ao ia aku ai ua wahine a 1110 na keiki a ua kanaka powa e helo mai 0 ike ia lakou, Akk, 0 kekahi hiona nui anoano i ike | ia i kela ihknilwa, oia ka nui o na leo knnikan q wawaWana ma ia kula pala- | halalia, oir. e uwe ana ka poe ola no ka j poe mako, a e naauauwa ana hoi ka ipo no ka ike alohA. '' Ua'hoomauia na lealea hauoli ana a laiki / ■ uhi kaa, iaai &ka malu o P c \ - hni n komo i na hora liilii o ke aumoe. A la manawa i kauohaia aku ai nameu n pnu e hooluolu no ia manaw/ aku i koe, oiai, i ka hikiea mua anaM ka la ī ke kakahiakii, e huli aku ai na mea apauno ke kulanakauhale alii o Mailerit]a.

A e liko ine koia kauoha pola i hooko ia ai, a o ka wa no ia i pahola koke mai ai 0 ka malu nieha anoano. A i'ka 0 ana inai 0 ua kukuna 0 ka Ia a hiei mai la maluna mai ona kuahiwi, ia wa.i kauoha ia ae ai ka hoomakaukau ana no ka huli hoi aku o na koa aupuni no 3Mad-srlc>a, rt me ka ukali pu ana 'ku hoi o ka poe a pau o ka aoao powa no ka Ahohookolokolo aupuni i mua o ka Moiwahine Isabela. A i ka makaukau ana, ia wa i kai aku ai na mahele koa a pau, a o Maderida ka pahu hopu. T3 1 . - O na mahple koa powa a pau mawaena lakou, a o na koa aupuni hoi ma ko lakou mau aoao akau a ma ka hema A pela iho la ke ano 0 ka huakai lanakila, a me ka huakai 0 ka poe pio i kamoe aku ai no Madsrida. Ano, e na makamaka, ke ike nei kakou eia ka kakou Ahikanana ke huli hoi nei, me kana niau koa puuwai wiwo ole, a me ka lakou poe pio, no Maderida, he mea pono paha ia kakou ke haalele ilio ia lakou, a e kaulona aku kakou no ka Halealii i ka wa i hiki aku ai na elele me ka palapala a Lusiana imua o Moiwahine leahela.

Oiai ka Moiwahine la6abela e noho ana ma kona hale-hooluolu i ka auina la o keia la a Luaiana ma 0 huli hoi aku ana, aia hoi lohe ae Ia ia i ka hufo a nie ka uwauwa ana mai 0 na kanaka •ma na alanui, a hoomau mai la ia mau leo me ka ikaika loa a. hiki mai la ma ka pa alii. No keia mea kamahao i ua Moiwahine la ua ku ae la ia iluna a iiaalela iho ! la i kona wahi e noho ana, a huli hoi mai la oia no kona keena hookipa maloko 0 kona halealii. A iaia no a noho iho lohe ae la ia i ke polia-poha ana mai 0 kekahi mau kapuai lio, aole i emo komo ana he Kayalia me kekahi palapala ma kona lima a ku ana' imua ona. Haawi rnai Ja ua koa la i ka palapala iaia, a oko ia nei wehe ae la no hoi ia i ua palapala la. Helulielu iho la ua Moiwahine Isabela la me ■ka hauoli nui, a haule iho la kona mau kuli ilalo, kukuli iho la ia a leha ae la kona mau maka iluna, a lioomaikai aUu la i ka Makua Mana Loa, ka mea nana ka lokomaikai e haa%\tī mai i ka lanakila i kona mau koa.

A pau kana hoomaikai ana i ke Akua ua noho hou ne la ia maluna o kona, noho a niuuu mai la i ke KaYalia: "Pehea ko kakou mau koa?" "E ke alii, aole i nui ko makoupoino," waliL a ke Kavalia. "A pehea ke Kavalia Luaiana de Leona ko oukou alakai'?" ona lua ma ke koa a me ka makaukau i ke alakai ana i kekahi puali kauā im'ua 0 na enemi," i pane hou aku āi "ke Kavalia. Maanei i hamau iho ai ka Moiwahine a liuliu, ninau mai la: "A hea la hoea mai iakou?" Paue aku la lee Kavalia: "'ke ole au e kuhihewa i ka lua o na la mai ka la apopo aku." "Ua pono; ke hook'uu aku uei au ia oe me ka nui o ko'u mnu hoomnikai ana."

Aiawa i huli oi ] v q K ;v . alia. a ]m.. ka nku k d kau aku la ma kmia lio, n v lnii aku 1,1 ll( ?i me konn mau hoa K,v vftlifi, I ke koa Kavalia i liaalolo iho ni j Ke > alo alii oka Moiwaliino, ua kahoa aku 1 Ia "" Moiwahiao )n ia Alamiin o hole i mai imua onn. I ka hiki ana inai o ua Leilo opio hi t aku mai la mo konn nnui nui o kaha ai no ua uiaka i ka ua mea he ui noho- • uohea, ia wa pane aku la kona haku 1 aliiiaia: "E kuu keiki, e Alamir«. Ua loaa mai nei ia'u he palapala mai a Lusiana 1 mai e hai mai ana, ua loaa ia lakou ka lanakila maluna ona po s va, a eia'e lakou ke huli hoi mai nei no Maderida nei. Ano, e Alamha, ke kokoke loa mai nei kR hora e hipuu ia aku ai oe ame ia ma ka hipuu maemae o ke kaula gula oka mare." . [Aole i pau.J