Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 31, 4 August 1883 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

E hkluhelu na meA a pau KEIA UALEKUAI NUI 0 NA LOLE,,P APALE, PAPALI3 KAPU, NA LOLE PAA I ' KA HUMUIA, NA KAMAA A ME'NA KAMAA BUT.Ī Ke haiaenuia noi ka wehe mua ia ana oka Halekuai 0 Chas. J Fishol. Ua waei?. ua waiwai nniikai walo no ona lole pio, na lole i paa i ka humuin, na 1010 hiohie, na kamaa a mo na buti, tnv papale a me na Uapu, na [iahu a loe nn paiki ili, a pela aku a pela aku, i hookoino ole ia uiui tnatnua iloko 0 keia numuii, a ko i<tiaiia aku uei ma na kuniukuai hnaluia loa malalo ilw o nalilo. 1 Ua hulo kiuo inaoli aku nei 0 Mr. Eishel īloko ona mal iina ekolu ina makeke 0 Amenoa a me Eurapa 0 wae kino ai. A nni ia hele "kino ana, ua loaa iain ua lole nia na kumukuai lmahna loa a 110 ia mea 0 kuai hoopohoia aku nei i loa.i aī ho wahi iio īm 1010 hou, E helo inua mai-uukou e kuai i na lole na i'apalO; na huii a mo na kamaa na paleuiai olunu me lalo, na hainaka silikii 5 na ailikn, un pahoehoe, na lako paiiale, na leakini; na lei, na lihilihi, na paiki lole, na kalakoa, na alapaka, na Uaiiimea, keokeo pi-ke, maaeila, na hululiulu onn aiio a pau, na ai-kala, ua kamaa wahine iii dia, na paku makika na lilina, tia kawele. } na kaliki, na mikiua liiua 0 ua ano a piui, na wai-ala, na paa lole kamalii o na ano a pau a me na mea e ae he lehulehu loa ke helu papa aku. E Uipa leoke mui, a e ike auanei oukou i ka oiaio ke kuai hoopakika loa makou ma ka lialekuai nui alakai 0 g J riBflii Kihi 0 na Alanui Papu a me Hoiele 259 tf Nlui @ HOOLAHA HOU. Oiai ua pau iho nei ka hookuene pono ana o na waiwai o kiui HALEKUAI H'OOLOOKOA, nolaila ke poloai aku nei au i na Lode 0 Honoluln a me ua mokupuni e pili koke mai ana, e loaa no ia lakou ma ka HALEKUAI maluna ae oia kekahi 0 na wahi' e HAIAMU mau ia ana ilokoo keia anpuni. No ka mea 0 pili LOLEE WAII-10 NEI ■ lie nani wale no ia ma na ano a pau, 0 ua ano lole hou loa a me na maiau maemae loa i ikoia tua na Makeke 0 ka Hikina a me Europa, e loaa no nialaila, Malokoo ka Hale lhunuhumu lole, e l(i£ia ai na lole, Silika Pahoehoo, Na lole Uiwai, Huluhulu, Nahenahe, a pela aku a pela aku. MA KE KEENA HANA LIHILIHI e loaa na Lei A-i, na Pihi, na Lihilihi, na Kinohiuohi, a pela aku a pela aku. KEENA HOOLAKO LOLE "WAHIm Ma ke Keena Hoolako Lolo Wahiue a me kane, na muumini, na palekoki, hnpa, na mikinalima, na palemai, kamaa, na buti, a pela aku, a pela alui. MA KE KEENA HOOK UKU LOLE Ma ko Keena Hookuku Lole, tia lioomakaukauia he Keena no ka poo e kuai ana e hookuleu ai. Oiai a'u e hoomaikai aku una no na han/i alolm i loaa ia'u mai ka loli-uloliu mai'l lta wa i hala, ]<e .paa nei no iiii ia hilinlii i k o i n W a. ' A. M. MELEKI 104 Alanui I'ap'! ā mf( 272''