Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 32, 11 August 1883 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

E HELUIIELU NA MEA A PAU KEIA lIALEKUAI NUI 0 ,NA LOLE, PAPALE, PABALE KAI'U, NA LOLE PAA 1 KA lIUMUIA, NA KAMAA A ME NA KAMAA 13UT.1 Ko lnuaumiu nei lea wolie nnm ia nna o ka llnlokuai o Chas. J Fishel. Ua \vauia na wniwni maikai wale no o na 1010 pio, na 1010 i pna i lui luunuia, na 1010 hiohio, na kainaa a mo na buti, na papak: a uio na kapu, na pahu a mo na paiki ili, a pola aleu a pola aku, i liookoino 010 ia niai maiuua iloko o koia aupuni, a ko ienaiia aku noi ina.na kunuikuai linaliaa loa malalo iho o nalilo. Ua 'iulo kino maoli aku noi o slr. Eislu)l iloko ona nial.uui okolu i na makoko o Amorioa a nio Ein - opa o waokino ai. A ma ia he'e kinō ana, ua loaa iaia ua lolu ina na kumukuai haahaa loa a no ia uiea o kuai hoopohoia aku nei i loaa ai he wahi no na 1010 hou. E heli; mua mai oukou e kuai i na lole na papale, na hufci a me na kamaa na palemni oluna me lalo, na hainaka silika, na ailika, na pahoehoe, na lako papale, na kakini; na lei, na lihilihi, na paiki 1010, ua knlakoa, na alapaka,.na kakimea, keokeo pi-ke, iuusoila, na huluhulu ona ano a pau, na ai-kala, na kaniaa wnhine iii dia, na palui makika na lilina, na kiuvelo, na kaliki, na mikiua lima o na ano a pnu, na wai-ala, na paa lolu kamnlii o na ano a pau a me na mea e ae he luhulehu loa ke helu papa aku. E kipa koke inai, a e iko auanei oukou i ka oiaio ke kuai hoopakika loa uiakou uia ka llalekuai uui alakai o C J FIS H-E L Kihi o na Alanui I'apu a me Hotolo 259 tf L@l)© QM @ Nl@Kii@6y||yi HOOL A H A HO UOiai ua pau iho nei ka hookuene pono aua o na waiwai o kuu I-lALEKUAI HOOLOOKOA, nolaila ke poloai aku nei au i na Leele o Honolulu a me na mokupuni e pili koke mai ana, e loaa no ia lakou ma ka HALEKUAI maluna ae oia kekahi o na wahi e HAIAMU mau ia ana iloko o keia aupuni. No ka moa e pili na i na LOLE E WAlliO NEI he nani wale no ia ma na ano a pau. 0 na ano lole hou loa a me na maiau maemae loa i ikeia ina na Makoku o ka Hikina a mo Europo, e loua no malaila, Malpkuo ka Hale. llunnihuiuu lole, e kaa auui lolu, Pnhoolioe, Na lole lliwai, Huluhulu, Nahenaho, a pela aku a pela aku. MA KE KEENA HANA LIHILIHI e loaa na Lei A-i, na Pihi, na Lihilihi, na Kinohinohi, a pola aku a pela aku. KEENA HOOLAKO LOLE WAHINE Ma ke Keena Hoolako Lole Wahiae a me kane, na muumuu, na palekoki, na mikinaliuaa, na palemai, kamaa, na huti, a [>ela aku, u pela aku. MA KE KEENA. HOOKUKU LOLE Ma ke Keena Ilookuku Lole, Ua hooinakaukauia he Koena no ka poe e kuai ana e hooknku ai. -Oiai a'u o hoomaikai aku ana uo na hana aloha i loaa ia'u inai ka lohulehu mai i ka wa i lmla, ke pau nei no au ia hilinai i .keia vva. - -A. M. MELEKĪ Helu 104 Alanui Papu 3rns 272