Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 33, 18 August 1883 — Page 1 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Wajte»kpcai; te[e Uu\ Qi HonoEulw ' 11 00LA II A II OU. Oiui u;v jiau iho nei Ua liookueiH! pono aim o tm wniwai o laui U ALIOK UAI HOOLOOKOA, nolaila ko poloai akti noi au i na Lodo o Ilonululu a uio ua mokupuni e pili la>ko niai ana, e loaa no ia lakou ma ka HALI'IKUAI malunaae oia kokahi o im walii e IIAIAMU inau ia ana iloko o keia iinpinii. No 'ea inoa e pili LOLI? E W AlllO NISI he nani walOi no ia ma na ano a pau. 0 na ano lole hou loa a me na inaiau maemae loa i ikoia ina na Makeke o ka Ilikina !V ! nio Ruropu, e lona no malail:). j ilaloleoo ka līale lhimuhuu. 'oh, &•' leaa ai na k>lo, | «ilika Pahoehoe, Na 1010 lliwai, Huluhiilu, Nahonahe, a pela alui a pela aku. MA KE KEENA HANA LIHILIHI e loaa na Lei A-i, naPihi, naLihilihi, na Kinohinohi, a pela- aleu a pela aku. KEENA HOOLAKO LOLE WAHINE Ma ke Keena Hoolako Lole Wahiue a me kane, na (0 a . i)ale.kokb,' hupa 5 na mikinalima, na palemai, kainaa, na buti, a pela aku, a pela aku. MA KE liEENA HOOKUKU LOLE Ma ke Keena [lookuku Lole, ua hoomakaukauia he Keena no ka poe o kuai ana e hookuku ai. Oi'ai a'u e hoomaikai aku ana ho na hana aloha i loaa ia'u mai ka lehulehu inai ī ka wa i hala, ke paa nei no au ia hilinai i keia wa. A. M. MELEKI Helu 104 Alauni Papu 3ms 272 E KOMO A E KIPA MA NA H.ALEiei'A I 0 John. Thos. Waterhonse ma Alanui Moi, Alanui Moiwahiue, Alanui Papu Helu 10. Malaila e loaa ai ua waiwni īiani loa o. kela me keia nno, ma na KUMUKUAI OLUOLU KUMUKIIAI lIAAHAA Kumukuai makepono Kumukuni emi Oin ke,ia mnu waiwii malalo lho nei. Na Noholio Helu 1 NA I'AI.ULK K150K150 HA I'ALULK IUn.UIIL'LU XA I'ALULE ALU JtA-NI 0 SA AXO I'AU MA APA.LOLH AIIIKAIIIN'A I'ELEHANE. NA AI'A LOLE KAKUUA. lIULIIUIILI' AKAUIA, KILIKA, PAUOEHOE,KO LAKOI' NA AVAI)IOOLtIU IIEllEi: OLE Na Pona Kukaepole, Na Kopa Balu holoi 1010, Na Ailamahn, e kuai ia aku ana Na Ailainahu, e kuai ia aku am ma ka'Palm a me ke Tini, e liko me ka makemako mako kumukuai oluolu loa. XA flll KAU WIiLVWELU IN'A lUIIEI O īiAAKO LIKIU'I.H N/ 11AIHAKA KILIIiA O MA A5O waihooluu nani liko 010 he liui walo. Ho nui aku na moa i koo, o wao ai oukou n lea makemalio. E hooa hou mai ana-i koia mau ln iho 'lio mnu waiwai hou no, ua wae muaia no a kupono ika makemako o na Keouimnnn a me na Leile o ko kakou 111 au a-o kai aloiia nei, 15 IKB IA KAKOU UOA KANAKA 2M--.lv