Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 33, 18 August 1883 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

| KOSA. (.IKUXI) Ui; IAHO A lin KOKI'A MA Iv K KANAWAI A IjUMAHOOIAIO PALAIWLA 1101. OILINAHAMA IA! lIELU J37, ALAKI'I I'APU. E LOAA MAU NO MA KO MAIIOU HAIEUAI Nn Palan, na Kiui Iluila-Kuhi, na Kopala, na Kipikua, na 00, na Koi Lipi, na Koi Liilii na llniuale, a mo na lako kaniaua o na ano a pau, n;\ lnko liamo Pumi, na lnko kni Amala, a mo Uaim a piau loa. NA AIIiA A ME NA HULU PENA, Na luilu hamo l'una, mi Ipukukui a mo na kukni lule po o na ano ;i pau, na Aila Malui o iu\ «no liko 010, na I puhno-ki, na Pa Palai, mi Pakeke piula o na ano a pau NA TAB"U HOLOI NUNUI, A mo na laau lioloi lole, a mo na Avi\iwai o. t\e Uo wwi wale aohe Uiki ke Uelu papa aku maanei. DILIIfAHAMA MA, Iva Hai.h Hana Wai'! 51aikai Loa! llku 40Ai.ANi't 3N r urAA-i;. lvA HALE KEOKEO o o ki'la nn' ki'iu am>. kual ia aku ;ina kria inaii uiea liookiuohiuolii o kt'iii na īeooniniana. Na \\ illi luiki'kk- llliln, a U.ila. Ouolu Uaimann, 3lomi u kvla iih- ImMu niii'. Na Li'i Uulaiiani o na wahino. I. Ka l'uuwu liookomo kii o na :u'\ TSa kaula \vati Uu'la a n.ila o r.a ano u \mu 5« kula īu'pelno Oulii "Na Kupoo Oula uaui <i iui auo a, pau. Ka liooluu aiui 1 ka i\ai u w.ii dala. Ka uann ana In a i'aim mrlc (Munu: lj«x.) Ka lioomaenme hou ana i un MoUini o «a ano a piui E leuaiiu alai ana kp'ui miiu īui'u i Uniki-in ao la malnīm, niu lie kunuikuai oluolu loa, i liko mr īui kuniukuai ma Kupulukiko. 0 na watin mmui meaa piiu o Kuaiia aku c:ui nuiluko o ko'u nalokun,, n lmna wale no nn ia mau ini'iike loan im poino iloko o na makahiki elima me ka uku 010 Ko leouo uoi nu i īiakelki lulawai o Hoiiolulii liei, ame im kuikamaliine inipa o ua raona iK'i, e kipa nai mni o iko \ i'u. Uo oluoln a palii'i' 1111 ];uTi)> T G 11UXG &I'o WIL»KmsON Mea hana Papale a Lole īuomo. wolio ao noi ILII 1 aali. llann I'mkUo o naan,, l um loa, n o l Ao MUS. IVII,KJN'SON imimol ma U.i i ih.UK'. liumu- > llllllHl 1.010. KO I3IHOPA MA Banako Malama Dala< E lawe no imikou i na I>ala Hoomoo i mai o Unaie iiin ko makou Piuiiiko mala- : ma <lnla makilo o keiii mau kumn: Ina e hooinoe mai ko kiuiakii hookalii i na ilola Elimallanei'i, o uku no mas kou ika uku piinia; ma ka olima hapa Uanei-i oka makahiki, mai ka avi\ aku o ka iaweia ana mai o ko ilala, ke waiho ia ko (iala hoomoo i okolu 'malama, ana Waiiioia palia ko tlala a hala ka okolu nialama i ka \va o Uooponoponoia ai na helu. Aolo, uk\i panee. e, iiolnia maluna o na (lahi- hakiiiii, ;i no nt\ la keu 3 palm o ka O^illiima. Aolo nku panee e nkuia i ua ilala e lawe e ia nna maloko o ekolu malama i inai ka -\va aku. o ka lioumoe ii\ ana mai' He k.makolu la mainua ae o ka unuUi ana akt\ o kekaUi I ke tlala, e hoike e mai ai i ka Eaniiko, a e laive pn ia mai kalmke tlala ika m e kikoo ai. ' j Aole īlalii e uku ia, aia \v;ilo 110 ma ko kikoo aka īnea nana i Uoomoe īnai i ketlalamo ka lawe pu niai j ka buke iioalin elala. 1 ka la inua o HepaleinaLa, o kela a 1 me keia makahiki, <> iiooponoponoia ai ■' nn ™ mea a pau, ao na uku panee i uku 010 ia miilnna o na jmu ilala 1 lioomoe apau owailio iiimmi» ke kikoo ■ ole ia, o Ueln ia ma ka mao o kamea 3 i iwomoe aula mai, i Jiaht na malania ekoln, a mai ia wa aku o liuiia intb ko - kumnpaa mua. ' Ona'pmi ilala Uoomoo mai, maluna akii o elima liaiioi'i tiaia, o laweia 110 mamulio ka aelike pu aim. J5 hamama ami k'a Uanti.ko i mi hi, a ' l mu ok ' l koo im Ja iSabal,.i n, mwi k kiilaia. , yyiHjii)jj & eo. i Uonolulu, >%vL I, 188a. a>JC Om '