Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 35, 1 September 1883 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

H@D© lii ©' HOOLAHA HOU. Oiai ua pau ilio nei Ua hookuone pono nnii o na wtiiwnio kuu IIALEIiUAI lIOOLOOKOA, nolaila ke poloai nku nei aa i nn Lodc o llonolulu a mo ua mokupuni o pili līoko nini «nft 3 e loaa no ia lakon mn. kfi lIALEKUAI maluimae oiei kekahi o na wnlii o ĪIAIAMU mnu iti ana iluko o koia aupuni. _No ka moa e pili LOLE E WAIIIO NEI lie nani \va}e uo ia ma nn ano a paii. 0 na auo lole hou loa a me n« maiau maeinao loa i ikeia uia iiu l\lak( j ko o ku Uikina i\ īiio Euvopa, <3 loaa no nmlaila. | iMalokoo ka llalo Uv\mv\l\\m\u lok>, « I kna ai na 1010, fcsiltJt.fi PaUo«lioc, "Nn lole Iliwai, Uululiulu, T\ r alienahc., a pela alui a pola aku. MA KE KELNA HANA LIHILIHI o loaa na Lei A-i, na Pihi, na Lihilihi, na L\iuoUmolii, a \iela aku a pela aiai, KEENA lIOOLAKO LOLE WAHINE i ko Keuna līoolako Lolo Waliino a mo kani'. im miuHinm, na palekoki, iiu mikinalima, na palemai, kaiuaa, na buti, a pela aku, a pela aku. MA KE KEENA HOOKUKULOLE iMa ke Keeua liookuku Lole, ua hoomakaukuuia lie Keeua uo ka poe e kuai ana e hookukn ai. Oiai a'u o hoomaikai aku ana uo na haua. aloha i loaa ia'u mai ka lohulehu niai ī ka wa i hala. ke paa nei no au ia hiliuai i keia wa. A. M. MELEKI Helu 104 Alanui Paj3U 3ms 272 E KOMO A E KIPA SIA KA lIAH3KUiVI O John. Thos. Waterhouse ma Alanui Moi, Alanui Moiwaliine, Alamii Papu Helu 10. i Malaila e loaa ai na Avaiwai nani loii o kela īne leoia ano, ma na -1 KUMUKUAI OLUOLU ' KUiIUKUAI lĪĀAKAA ! Kumukuai makepono i Kum\\kuai emi Oia keia inau waiwai malalo lho nei. Na Noholio Hel 1 NA PAI.ULM KEOIiEO N.V I'ALULE 11ULV1IULU NA I'ALULE ALL' 3IAM O UA AXO I'AU NA AI'A LOLH AIIINAIIIMA l'li LE IvANJE. TIA AI'A LOLE KAKUIIA. UULUIIULU AKAUIA, KILIKA, I'AIIOHIIOE,NO LAKOU WA WAIIIOOLUU HEUKE OL|l Na "Peiia Kukaepelo, Na Kopa Balu holoi 1010, Na Ailainaliu, e kuai ia aku ana Na Ailamahu, o kuai ia aku ana ma ka Paliu a me ko Tini, e like meka i makomake ma ke kumulaiai oluolu loa. NA 1111 liAli WhiA'WliLU NAKIIIEIO NAA\O LIKIiOLE SA HAINAKA HILIKA 0 NA ANO wailiooluii uani like 010 he nui walo. Ile uui aku ua mea i koe, o wae ai oiikou a ka wakomake. E hoea hou mai ana i keia mau la iho ]ie oau waiwm liou no, ua wao muala no a kupono ika makemake o na Keoi:imana a mo na Leele o ko kakou mau a-e kai aloha nei. FRANK CERT.Z. Ke loaa uiau mai nei ia'u na ano kamaa nani a pau o ka Paikini o Nulokā nnluna o na moku a pau. E knaī akd aua au ma l:o kumu kuai oluolu loa m a ka ĪIELU 114 ALANUI PAPU. 1,111 k;l ma Waikiki mai o ka Hale lio o Jan. Dodd. Na Kuiua.il BuU Na Kaniaa Imahan no na kano a me ko na w:ihiti(; E wao oukon n lawn kii uiakoniako E liipa miī nuvi. 282 3mo ŪS