Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 36, 8 September 1883 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

PAPA PAPA AIA MA KAHI O LEWEES &- OOOKE (O LUI MA) <e kahua kahiko ma Alaiiui Papu me Aianui Mo' ELOAA AI NA I PAPA NOUAIKI o koloamekoiaano* NA PAPA NANI A. PAA NO KE KUKULU ANA I NA HALE. N'a Paui Pnka, NA Puka Auiaiii, NaOlopelepe, Na Pou, na O-a, Nn Papa holo, Na Papa ku, Na Pap» Mo o •MYI PILI O NAA n O APĀU! Na Pcj)a il'oonenii, Ni\ Pepa o un, Wai « patt§ Na Kui luai ke nui a ka makalii, Na Ami-]pukn, Na Ami-puka Aniani, Na Ami o na ano a pau NA AILA PENA, NA AILA HOOMALOO, NA AILA o na ano u qtm NAVANIKI lIINUHINU. Nu mea Hoohinuliinu o na ano a pau Na Balati o kola a'me keia ano, A KE HAIIA AKU NEI 'KA LONO i na moa apau, ua īnakaukau koia mau lioa o oukou o lioolaAva aku ma niea apau e pili ann ma ka lt> -»• ua oihann ■ —NO KA . UKU haahaa loa, o like me mea o liolo aua mawaena o Laua a mo ka Mea Kuai * E hale mai e na makamaka A e lwva uo lioi ko owkou makemake me ka oluolu a me ka maikai. 3ms-8 PAPA! PAPA! — N O — ALLEN ME RO;BINSON HUa welie ae nei maiia i" PA KUAI PAPA! — MAKAUWAPO 0 PAKAKA. Na Papa Ulaula o na ano n pau, Na Papa Paina o na ano a pau. Na PiliHale Ulaula. Na Pili Hale Keokeo. Na Pepa Hoonani Hulo. Na Pepa Molina. Na Pena a me na Aila Pena! KUI 0 NA ANO A FAū Na Pani Puka a me Na Pani Puka Aniani i Na Pani Puka ame ! na Olepolepe, > NA LAKO KUKULU HALE, 0 NA. ANO A. I'AU Ē kuai ia ma ke KUMUKUAI HAAHAA LOA. l O KEIA M.AKEKE. ALLEW A ME ROBINSON, Ilouoluiu Jun. 10.1579. l6s* Ēm WILLIAM AULD. LUNA IiOOIAIO PALAPALA KEPA PAAIIANA NO KA AI'ANA O KONA, MOKUPUWI 0 OAIIU. 'iMaUu auuuu o ka Lkna «,il „ Jl ono w. e, ACEI, _ 1 (K A L E) ana aina. KEL'NA UAIiA-■ Jlii I;,, KI2ENA liaim nlm 1 iun m« k,UIAIif mta. ■ JQS, U. KAW-AINUL ~ UNA lIOOIAIO J'ALAPALA KIIPA I'AAIIANA' NO K A APANA O KONA, MOKUIM/ NI . OAIIU, j KEENA HANA Ma ko k»ena o 'Ko Ha.waiiPan 4ina," ,y' r