Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 42, 20 October 1883 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO PAPA. O maua o Kaiuaihui w. mo Keliiokiimniw.na kaikamnliiiio ponoi a K, mm . lo Hoolawaihouna Jvawailioa i niiiko- n enoho nna ma Holualoa Konn Akau A o mauu ponoi 110 kona m!UI Hooilma o koim mau waiwai paa a pau oia kona mau apahn ainn kuai okolu o waiho ana wa Kooni, Koim Akau. Ilawnii, a mo.kekalii mau apann nina o ao oko maua makuakano, ma Holualoa X ala, a ma Puupuaanui o keia apana no Ko lioiko aku noi maun. Aololoa liō īnana o kokahi moa o ao e moraki, a o kuai lilo loa i kauwahi o koin niau apaua nina, aolo hoi ma kokalii nno o no. Maluna 110 o kela a mo koia nion kona mau polio ko hoolilo inni i kona dnla i ka mea nana i hana a kuo ina 01010 nnpa ma koin hoolnha. Mahopo ilio o kn mako aim o ko kni kamahino ako maun knikunnno i niako, ua lnwo ao maua a paa ikoin mnu wniNvai paa a pau o ko mau makuakano. 1; lohe i koia mau moaa pnu, oiaka pono K.\M.VUU'I W. Kki,iiok.vi,\si w, Holualoa, Kona Akau, Wopnl 21, :H)0 1 ms.

HOOLAIIA UALKKUAI. Akulii iU'in'i mnkahilo kn wulu' ana o ka llalo knai o WMLa I.IA ma K.i wniliuu-kai moku]niiii o lliiwaii ninlalo o Ui\ hoo t u\ojiolxi iiui ;v kvkaUi opio Huwaii oinio a ka {>ot> Uiykic a haiinlmiio i hilinui ai; a o nu waiwai o ki'ia hule kuui, mai Kakpoiii loa inai no. Auhea oukou o tia makanmka, ko īko ae k oukou i kahi i loaa unii ai na uai wai o Uoia hale kuai, nolaila ua makankau ko oukou nialuunaka kn im'.i nana c lawulawi' a o honkele liei ka waiwai o keia llui nui nw ke kuai ana akn ia oukou mo ka omi loa inamua ao o na halo kuai o ih'. 0 ko kuinukn ii a lnkon o kuiū nui aku ai \vva un Uale kvi.u kukaa, oia ka'u o kuai liilii aku ai ia oukou e iiii niakamaka; he w.iiwai hmi waie no, he uiuikai, ho paa a ho nani. 110 oinio i ka wa ia Allen, lie |ni kr knmukuai, no ka nu'a no llonolulu ae noi no ko laiiii waiwai o kuni ai o like mo ka lmlo kuai i woho no nei nmlalo o ka inoa Knifiawnmu\()u(. no Honolulu ae ntsi 110 ko lakou waiwni; ko Wailn ma no na aina e niui Nolaila e hoomuopopo oukon o na uiakamaku, owai la o liuia ka moa liiki ke kuai hoemi aku,a tia nnikaukiui koia hui ka hunai aku i uu kauaka a i>an i na ai llawaii me na ai huolo a hoinau rumi moe, me ka ai a n« hololiolona kekahi, nolaila ke kono ia aku nei na niakamaka o hele mai o noiui, « īke, e ninau a e haina ia mai no; e kuui a e makejiono no na kenikeni 291 6ins

OLELO HOOLAHA. E ike annnei na knuaka a pau ma kcia palapaltiT- Owau o Kaaoa w. no llniualiu Kona Aknn, mokupuni o Hawaii. Ke papa aku nei au ina mea a pau. Aolo loa e kuai uiai i kuu mau apana aina i lilo ia J. Kaona, no na kumu. Aole loa oia i liooko i ko'u inau pono i olelo ia ma kela palapala kuai n'i: i Lan{i ai, a i lioolilo ai nona. Oia na apana aina o kuu makuakano ponoi, oia Pepeliu k. i make e wailio la me Lehuula iki Kona Akau Hawaii, Noua ke kuleana Helu—A e koi ann au imua o ke Kaulike e lioopnu ia kela palapala kuai, a ke ole o lioihoi ia mai ia mau pono iloko o ko'u lima. I hoike no ka oiaio, ko knkau nei au i ko'u inoa i keia la 14 o Sepatcmaba, M. H. 1883, ma Keauhou, Kona Akau Hawaii. Kaaea w. UOO lm.

I NA KAMAAINA O KOHALA. Mai kiiiii onkou i Uokuhi mi>:i ma ku lainu o mi wui-ahi, AILA lIAMO LAL'OIIO NA LAKO OKIOKI NA LAKO KAKAI' NA MKA IlOimiU'AlllW A mamua o Uo oukou Uipa ■iu" m-i' »>' l lia Halekuiii o Kiiiopihi, ki-.hi u lon;i ui ia oukou uii kunmkuui, un hooiniiii nmlalo iho o im \v;v hi kuni o ae. B loa» aua nn ko oiuoonio ;i me nahun-ai ma na Unmukuai Imahmi !oa. E kipa a e ike uo oukou iho THOMPSON & Oo Houolulu, Apr. 27, 1883 279 3ms ______ S. M. CAKTEB MA Hei.u 82 Ai.anui Moi Ke iuakemako nei nnuia e hoiko aku i ka lehulehu, ua makaukmu inaiiii n Uliai aku i ka lehulehu i na Wallie, i okiokiia a okiuki 010 ia [ialia Lanahu imi ke oko a ma ka paona Barani ai a ka lio, ma 1;h eiu> a paona Mauu lialeponi tua ka hena a hapu l ena Ota ai a ka Lio k« _ eke. a paona a me kekahi mau ineaai e ao, e lilu; me Balo, Huita, ICaliūii, B;n-ena a pela aku , . E kuai ia aku ana keia inau uiea e liko me ke kumukuai a ka niea layas mai ai, mui ke kenikeni nuu a pu aku llU S\ipu ao iuo kn liolu 82 Alanui Moi Kalepona Holu 305 E lawO waleia ua waiwiu e kmu īa ■mu n>a na wahi a pan o ke laoua noi uie ka uku 010 iu. ' 27S . u V II.A .NA NOJIO LLO UAmnkmilmu loiuui <> lmnn I n»l„> lin, «.1 im l.uui u \V"lk«".".i'lli lln'k<■ l n''l »■ Hi'" Knpn. tīu MM IIO ,u1 " |UUI,L 1 11,1 "°! 10 '"' UI '!' 1 nii miknn iiiul n honluko Kn l'iiui, u o kitut hk« »•'»» »<»»« lllj imm ln'u 1 I""" 1 '"- (M<a M. HHieiIMAN. Alumil KlllU, llonolulu, Alir. 11, IHB.I. «.•! iy«