Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 44, 3 November 1883 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

I'APA PAPA AIA MA KAHi O LI3WERS & COOKE (O I,XU TilA) <e kahua ka.hiko ma Alamii P.ip\i mo Aianui Mo I'kLOAA AI NA PAi'A NOUAIKI o koJc nme kein nn NA PAPA NANI a'paa no ke kukulu ana I NA HALE. N r (t P«ui Pnkn, ■ NA Puka Auinni, NuOlopolopo, Nn Pou, na O-n, Na Papn l\o\o, Niv Pnpa ku, Na Pnpa Mo -v ī pua ox A iyo iV«t rc],a -ileoihni', Vtv /'< pa o ua u pan Nn Kui mai ko nui a ka mnlealii, Nu Ami-pukn, Na Aini-pukn Aiūaui, Nn Ami o na imo u pnu NA AILA PENA, NA AII/A HOOMA.LOO, NA AILA o mt ano u qaw A 7 J i'A NIKI •]}] NIIIIIN U Ku mea liooliimiliinu o na :vno n pnw N a Ualnii o kela u me koia ano, A KE ilAl 1A AliU NEI KA LONO, i na moa npnu, un mnknukau koiu mnu lioa o oukoii e lioolnwn aku nuv i;r iuoii npau o pili ana ma ka Ipt. ua oiliana UKU HAAHAA LOA. e liko ino nioa e liolo uua nuwaeun o Laua n me ka Mea Kuui E mai e na makamaka A e lawn 110 hoi ko oukou makemalee me ka oluolu a me ka maikai, Sme-8 PAPA! I'APA ! — N 0 — ALL|EN ;me ko;binson iltJa welie ae tiei ninun i* .; PA KUAI PAPA ! - MA KA— UWAPO 0 PAKAKA. Nn Papa Uluulu o iia uuo a puu, Nu Papa Paina o lin ano n pau. Na Pili Hnle Ulaula. Nu Pili Hnle Keokeo Nu Pepu līoonuui Ilale. Nu Popa IMoKna, Na Pena a me na Aila Pena! AM KV L (j NA ANO .4 ]>AU Nu Pani Puka u me Na Pani Puk tt Aninni Nu Pani Puka n mo nn Olopelope. NA LAKO KUKLLU HALE, ! O N'A ASO A T.VU I ■n i • ■ 1 -lii kuai ia ma ke kumukuai haahaa loa. 0 KEIA AIAKEKE. ALLEN A ME HOBINSON. 1 NA KĀāSĀĪNrSKOHALĀr" Mni lenai oukou i kclsnhi mna ma kn im'im o mi wai-ala, I NA LAKO OKĪOKI j LAKO KAKAI' ; iiiniiiiia o !co oukon kipa ,inu inui nia kn 1 iileKiim o Kuiopihi, liiiliī o loau ai in onkon na kuiiiuluini, ua )j 0 - ••mii'i iiinlnlo iho o m, Wfl . hi kuai i; „ e . k l onii iniui niin. īui'.ko oiuooiin) ii iiui uiilnui in mii iui kuuinleuai iiiiahna ; Uil ' Ifi ki ( «i a o ik« no ouK-uii iho THOMP)VON & (!„ Uuiiolulu, Apr. M7, JHBIS 270 ;{ mH