Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 46, 17 November 1883 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

A. A. MONĪANO ' i MEA PAI KJJ. <IHI ONA ALANUI PAPU Mt MOl. {e makoui!il<e noi oia o hnike akn i ko ' na īniin hotiivlohti.ii in« ka MinlHin ! a na hoenii il)o nei oin i j 'KA UMU KUAI O X/ K j), | LAAU KIIHOII LOA : kaulana o lIAWAH :nKI, )i(l hoi nn kii IV!", I.;i \\>U- kuhi'. I,:, | inilhiUoil 1110 llil hnh' wlllko, ! 1 ; i | |;ii oun kanaka i> ka pir nio | laio lluwaii noi, mo im : aahn kilnko a „ koia v ' KHll " U > AI.UUU l'iM'-'l nu- M.'l, ' .) s;«.i ;!nn 1..i U !-1,!i.l o K. o. 11,01 .V Smi •:">) [IALE lIANA IjAKO UALE HAWALI. ,i h n iiu j u. - -Ka ona nona ia llalo - SS ?*?£ KAA LIO KUAI. E kuaaiia ana he leaa lio holo lealea Buggy I leupono no JHonolulu nei, o .uai pu ia aku ana no hoi me ka ili kaa ioko oia kumnluiai hookahi. E ninau aa ke keena o Ko Hnwaii Pae Ainn. B. W. Kawainiu. Honolulu, Oct. 6, 1883. 301 tl HOOLAH.A HALEKUAL Aknhi aenei inakahiki ka wehe ana « i Ilule luini o WAILA MA ma Ka nihne-kai mokupnni-o Ilawaii malalu ka hooponopoho ->na a kekahi opin awuii oiaio a ka poe Uiekie a hanolia--0 i hilinai ai; a o inv waiwai o keia jlb Uuni, mai Kale]ioni loa niai no. •»hen oukou o na niakumnka, k>>. ik ek oukou i kahi i luaa mai ai na wai aio keia hnlo luiai, nolaila na niak.auiVU ko oukon niakamaka ka mea uana kweluwe a e hookolo nei ka waiwai o lsiiv 11 ni nui ina lee kuai nna akn ia likou nie ka eini loa mainua ao, o na Hlo luiaie ae. O ko kumukuai a lalu.n knui nui akn ai nia na liale kuai llkan, oin lea'u e, Uiini liilii h!;u ai ia Hliou i; na inakainaka; li- wniw.n hon |iii: no, he maikai, lio paa a he uani' i'ioiuio i Ua vva ia Allen, lie pii Ue pnniknai, no ka mea ihi lloiioluln n" |i no ko laua waiwai e kuai ai e like |e ka bah; knai i wehe ai> nei nialalo .. ® inoa Kaihaii'eittnrn)itt. no llonolnlu 1 nei no ko lakou waiwai: l;n Wailu ma na aina e mai Nolaila e hooniaopopo oukou o n.i «kuuiaka, owai la o laoa ka inea hiki : knai hoi mi ak>.,a ua makaukan keia » lv'a hanai alui i na kanaka tv pan i vai llawaii me ua ai huole ti he mau mi moe, īuu lui ai a na liolnholoua kahi, nolaila ke kouo ia aku nei na ikaniaka e helo īnai e nantv, o īke, e a e haina ia mai no; e kuai a o nkop(nio no na kenikeni "291 On.a OLELO HOOLAUA. like me ka muua i loaa mai ia'u itv B. W. Mahelona mai, a i hilinai hoi e na lani, ko luu uku nei au i ka 'o >na niea a pan, ua kapn na pake, nvka tv me na luiolo o koinohewa :tna ■ kahi e hooumluia aku nei, oia ka 'liwai o Wainialu a me kona kai la i'h na aina nuv ia wahi o pili nna nie i iko ia o Kapaakea. 0 ka mea 'Miiului iu'u e liana auiv i ka niea (i i ko'u puno, o hoopiiia no ina ke n "»wai. Ua leapu pn tm holoholomi o "i'ohewa (ina, ina o loaa aku ia'u nn komohew». oka loho ke.ola. Kalauao, Ewtv O o fc.-28 1883 305