Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 46, 17 November 1883 — He leo poloai. [ARTICLE]

He leo poloai.

I.Jta nupapa "Ko iluwaii Pao Ainn," Ka pukuui ahi uakolo i ua moku. Kakia paiale a ka lahui Hawaii. . : Ku—lin mai E oluolu oe o lawe nku i kein 100 poloai īua ua wahi n pau i pahola ia o kou kino mai Hawaii ls'ui Kunuli a Niihau; a i na kukulu o TnLitJ o Knhi-ki-kv, o Kahiki-moe o Kahikipaka-pa-ka-au-a Kaiie. Ī3 eu, o ala, e lalau, e lawe i nu Kupepa i lioopukaia mn ka olelo Hawaii (makuahine) au e Hawnii ponoi 110 ka a. d. 1881, ka mnkahiki ano uui e noho ai kou Ahaolelo hauoliauo, i ilee ai ika noii nowelo aua molio e leohoia ana no ia kau ahaolelo īua ka Ponkolu mua o Pehei'uaii. 1 Ko uupepa "Ko Hawnii Pae Aina." Me ua lima pulun, mo ka puuwni oiaio, uiē ka lokalii e lawe like i ka nupepa "Ko Hawaii Pue Ainn." I lioopukaifl e na io ponoi ou e Hawuii e hnlini ana ma na haua holomua o ke au pnlapala, ka mea ako • kakou īnau kupuna i ike ole ai. Ka ipukukui-uila nnna e lioomnlamalania nei na liaun n ko knkou aupuni, mai na oihanii poo i kau i ka hano liaweo n hala ilalo. Aolie kuuuo nalo. I Hawaii no Hawaii. 2 Ka Kuokoa.—Ka lua o na iiupepa e makee ana uo kti pono ke kuokoa, ka mau a me ke ola o Hawaii, nona ua m-anao pepa i hialaai uui ia, a i haawi hoi i na pouo kaulike, uo kona poe heluhelu. .Oaia uei (Kuokoa) uie Hawaii (Hawaii Pae Aiua ) e liuai ae nei na mea luina pohihihi o ua keeua aupuni. Aohe poopoo nalo. 0 ke luili a hooko ke ola, 3 Ka EMe Poukolu—K? kiai—u ka Nupepa eku ana ma ka aoao o ke aupuni i nolio Ona ia e —ka Hui Pueii'ie Commescial Advei'tiber. E ala, e ala a lawe like me ke kunukuuu ole, i ike a kaupaona like, 111 o ke kali malie nna "■ na hopeiin o na mea i liuaina mai. IKa Hosr oke Kai—Ln' nani o Hawaii. Ka hipa noho malie. He nupepa i hoopuknia o ka io pouoi 0 ka aina, e hoike aku ana ia Amei'iea, 1 ka hua aua o na auoano o kn naauaol i kanuia e Kakiua ma i ka m. n. 1820, e halini aku ana ike au lioloimia oka oihaua hoolaha nupepa, aole ma Amerika wale no, aka, ma Ilawaii nei uo kekahi. E heahea mai e komo inaloko o Ha- j waii ponoi, ehanai ai; eia iho ka hua o ka naauao, ka mea a Kauikeaouli i olelo ai, "h.e aupuni palapala ko'u." Eia mai ka palapala he lloku o ke Ka i a he lei naūi io no Hawaii. Lei ia. 5 Ke Koo o Hawaii.—Ka lima o na nupepa i hoopuka ia ma ka olelo Hawaii, He nupepa maikai, i lawe mai i na moolelo oiaio no koua poe heluhelu, he kaikaina ponoi oia, no ka Elele Poakolu. A o—i hewa, nui ka mea heluhelu. O ka kakou liana, oka lawe ina pepa a pau i hoopukaia mn ka kakou olelo kamaaina, n o ka liookaa pono iio hoi ika uku ina dala elua. Ua uui. ] E. Helekunihi. Haiku Maui, Oefc. 1883.