Ko Hawaii Pae Aina, Volume VI, Number 46, 17 November 1883 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

P AFA PAPA AIA MA KAHI O LEWEE S & 000KE (O tui SIA) «e kahua kahiko ma Alanui Papu mo Aianui Mo ELOAA AI NA PAPA 'NOUAIKI o kele amo k.'in au JSA PAPA NANI | A PAA NO KE KUKULĪĪ ANA 1 NA lIALE, Na Pani Puka, NA Puka Aiuaiii, NaOlepelopo, Na Pou, Ha O-a, Na Papa liele, Na Papa ku, Na Papa Mo A'. t PILI O iV [ jiYO J.P( U! Nii Pepa Hoonani, i\ r a I y rp<i ona H r ai a puu. Na Kui mai ke nui a ka makalii, 'Na Ami-puka, Na Ami-puka Aninni, Na Ami o na ano a pau NA AILA PENA, NA AILA HOOMALOO, NA AILA o ?ia aiw u qaw NA VANIKIHINUHINU. Nu īnea Hooliinuhinu o ua ano a pau Na Bnlati o kela a me keia ano, A KE HAIIA AKU NEI KA LONO i ua mea apnu, ua makaukau koia mau hoa o oukou e hoolawa aku ma cr mea apau o pili ana ma ka Ip» na oihniii) UKU I-lAAHAA LOA. e like rae mea e liolo ana mnwaena o Laua a me ka Mea Kuai E h&le īnai e na makamaka A e lawa no iioi ko oukou makemake .mo ka oluolu a me ka maikai. 3mß-8 PAPA! PAPAi" — KOalljen ;me ro;binson fiīla wehe ae noi īoaua ij| PA KUAIPAPA! — MAKA— UWAPO 0 PAKAKA, Na Papa Ulaula o na ano a pau, Na Papa Paina o na ano a pau. Na Pili Hale Ulaula. Na Pili Halo Keokeo Na Pepa Hoonani Hale. Na Pepa M'olina, Na Pena a me na Aila Pena ! na. kui o na ano a pa u Na Pani Puka n mo Na Pq,ni Puka Aniani Na Pani Puka a mo n a Olepolope. NA LAK.O KUKULU lIALE, 0 NA A.NO A I'AU E kuai ia ina ke KUMUKUAI HAAHAA LOA, 0 KEIA MAKEKE. ALLEN A ME ROBI]^SON. II""o!uIn Jati. 10.1STB. Jo&am 1 NA KAMAAINA O KOHALĀ7~ Mai kuai oukou i kekahi mea ma ka laina o na wai-ala, AILA lIAMO LAUOIIO NA LAKO OKIOKI MALAICOJSAKAU WA MEA UOOIUWAUIWA mamua o ko oukou kipu aua mai mu l cn Ilalekuai o Kuiopihi, kuhi e loaa a i ia oukou iui. kumukuni, ua hoeiniia malaloihoo nn wahi kuai o ao. L loaii inau aua na ko omoomo a uie 'iu liuii ai inn nn kumnkimi liaahaa loa. I'' l<i[iu a e iko no oukou ihoHonolulu, Apr, 27, 1883 m Jj mH