Ko Hawaii Pae Aina, Volume VII, Number 42, 18 October 1884 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. - Mamuli fka loaa ana nmi ika iuoa. uona ka iiioa m»la'o ihonei, he Paiapala Uookohn mai ke KuhlM Kalaiaina mai, Jie Luua Hooialo pulapa-.i Kopa, no ka Apana o Lahaina, Matii. Molaila lie liai īa aku nei kalohe i namea ; »j»u, ua hiki ia?tt kc..Uooiaio.i na aelikemawaeha o ka a me na Paahana. S. K, KALBIKI.NI. Lahaiua Jf >v.i , ;!5i . Oias HALE PAI KII HO b -NO — / Tieman a nie Siiaw. Ua weha aeaei maua i Haie Pai Kii houioa, waloke o ka Hale makii Hēiu 110 ai'inui Moi, Hov.g!ulu, ma Ewa iho o ka Halekuai o Belegiuma e ku nei ma. ke kihj akan oĒa hnina aUnui >fōi ame Alakea. Aua mak,aokau ioa mau e pai i na kiinui, ku iiiiīi, kii kii, kīi noho a hapa palia; ma ka pepa a ma ke tia', ns-a.ke.ano Mikai loa. He oiuolu loaka maua uku. jaaxnua ona haie pai kii eae a pau mn Ilonolnln nei. £. klpa mai e ike kumaka i ka maua hana i h")e a pauiehla. C. H. Tieman G. N. Shaw. HOiiolulu luiai &, 18S4. 3ō» J.M.HEKRING joīi.HUBA.SII HUI HANA GULA HAWAIL & jae ka hana ana i na hua kuikui a linnhinn, ka hoonOho atia ! na opiui (3aiciaca a inaikai a me na mea Uket7a hiki ke hanaia na lako inia uo ka 'ioohiwahiwa.e iike me ka makemaki a paha e 111:9 me ka ma keniak". Ka witi, ua hiki ke ha laia me ka malau a me ka paa Ua hiki ke kahaia na hi a īnoa a me na mea hoomai Maian ka hann me na ukK makepono loaHelu 80 aianui iloiele Hon'.laiu KtH.P.A. , 351-ām HOOPAU HUI. 0 ka hui mawaena o J U. Kawainui ameß \V Kawainui malalo okn inoa bui Na Hoahanau Kawainui, no ka lawelawe k me ka hoolaha ana i ka Nupepa "K© liawaii l'ae Aiua,' ua hoo pau ia i keia la maiuuii o ka aelike ana o na &oao elua Ua pau ko B W Kawa'aui kōleana iloko o k:i nujrepa t a ualawe o ī U Kaw-ainm i na inea a pau o ka hui m«]iina ih<> «»n < i n iil i e hooniauia aku ana k » i i i . il >\ > o J U K inni inoa j>rinoi. J U Kawainoi B W Kūwaimā Houoluiu ikpi I.T», 1654 3jl im E KOMO A E KIPA *A SA iiALKKI A I O John. Thos. ma AmikiiiMo X • *-- V-»s. Ur.t 1* *»'»"• •■"»»'.*»»-".■ j•. & - ke;» »e k^ii ir * r . , * - » » fci KA4. » 3* « tw» i.-'H Oia kela inau waK&i ma!alo Uio aei N Noholio Hek 1 1 JCA r*!.UL« KtOKti) KA PAU'L® HVt rm iv >H "M Vt t *"" V'V • , V . t -•' \' S.N.\iA i.vLt KAh.K,,». iU»VUi.i.k iHAPIA. MU&\. rAIK'SjiOS. hUii..ī, SA ;-.i "A v\:' NA A'.l A X-\ii V ī: ~i. c..*«SM ; fc» m»ifi=.fcfcc sit 1; Vcrcuk3i. Js_* NA vn: BA.S WELV 1 SA KIHEI O XA ANO LIKE OLKj I KA HAISASA SILIKA 6 SA jpCO KailhooiiHi n«£.i:Uk< ie naiw-al* Bcctu. akas M1 iw e w»t «5 o£koa *1» Bi*ksicaki' K boea TTi : s-.i i Vr : s KS« :s 'h?. t. • :r.i- m a. J i 4 .k «J1 :...ī ... ... a k <.«*•£;> ;k* K»»<ia»J>{ M lLemiiaiaa» » «<• n» W; o ka Lakoe &»: »<iku ak. >• K 1« IA &AKOI' UOA KANAKA Un«*n. £WU ALLEN MEBOBINSON Namea L'Al PAPA, e lo«a nomJ PAKAKA lionolulu, ma knmukuai makepono 10-i no Va pomiikai o ka lehnlehn <• makemaki l ana e kuku'u Hale Ē kipA HO e iko kv.U!.'ik;\, 3*27 tif HANA WAII MAISJiI ITKt.V -u\ ALA"SUI NUIA^iU. Ma ka HALE Keokeo A.iia mke k«eaa ma ka aoae ma'iika e piUpa aua, aU »«. no hoi maloko o laila. be hale kamaiia o aa lako Hi M o kei» ne keia «10. E kuaī i* aku aua kei* maa me» b.ookinohi»ohi o keia me keis aeo, e iuiapauapa aiaa Ia«d«, a e kinohinohi ai na Keoaimaaa. >i* waii pakeGala. a Dala, Ka wati kauhaie o kela me kela a&o, lim» Gula, Hannana me ea Ouohi I>Aimana, Moml o kelame keta ano, Lei Qula nani o aa wahine, ?*a Puuwai hookeuio kii oaa ipo, Ka kauia waū Sula a Bala o na ano a pau, Pihi Pu'ima nani loa eia Qula pepeiao, Kupee Gula iiaaī ona aao, a pau, K* h(w)nti ana i ka wsi £ruta a wal dala, Ka tar,a aaā 3 na Pahu aiele (Music Box.) Ka hoomaemae hou aaai uaMekiulo naano ajjau. • . 15 kuaiia aku ana keia mau mea i hoikeia ao ia, uiiia.ua, ma ke kumukuai oiuoiu ioa, i Uke me ea kumukoai na Kapalaklko. O na waii a me aa mea a pau e kuaiia iku f.r.a maioko o ko'u Halekua ~ ehana wale no aa ia mal meake Joaana poiuoiloko ona makakikl eliau Ert, ka nkn ole. Ke kouo nel au i ua keiki laHawai o H.onolnltt īiei, a mo īiak.iikauiahiue pnwo uaiaona not e ktpa ma unie ike ia'u. lle oiuolu a paliee au kokai ol«io aua. & CO Honpmiu laauai i iC'i t/ , DILINA HAMA MA! lIKLU :ir, AI.ANL'i PAPU. inau no ma ko makou haiek;:ai na Palju, uu KaaLiulla Kahi.ua 00, na Koi Lipi, Koi Liilii ua Jlamale, na"Lako Hamo Puna, Lako Kul Amala, a me uaa ko paah.ana o na auo a pau loa. , NA AILA ME NA HULU PiiNA, Hulu Hamo l'una. Ipnkukui a m.e na K"ukui Ilele Po 0 na «ino a pau, na Aila Mahu o na aiio like ole, ualpu hao Ki, Pa Palui a me'na l'akeke Piuia o na auo u pau NA TABU HOLOI HUHŪI, K» Li.au iioioi L'/ie, u Mie na wai',vai eae he: uui w»l6 1 hiki o!<- k': h'-hi uku maanei. „. ~ , niLWAUAiiA MA. Honoliiiu lannaN • 404 tf Hale Humuliumu Lele lielu 51 alanui Beritania |~ rl»k* U' »<N' ■<« iJ.v 1.01,, **kv»s a »: »'/•• >*> »<4 uui lc*Ut ) u»ik*cl* g.irf. k'l tuulfA ik. •• .' . I.'. k . M» « Ui. lt.* Ukuii'ku upwem* *c'i * i>*u » ji* ii#n, m*k*:ut*k<: *!.. L'a tM4t m» k'>i «u ' kwUko uk<i i ii* >oi(. o k* m*k' f '' »• v>'- >••«> -.iiii- h',jmi*, « bt|ia » w Um »« «»k>/u i4'/««»,i-fc*. 4 A jy/i>AM-.r iHMikamaiw iU»*)!, :M U īon V. KA WAI*UI, I * f>A l!'///!M'i Kt!./.CAL4 %ICI-A IiAUAhA, l></ »i V UAUI V ī! j i/. «.» V * , , hēt , ām," w i | |