Ko Hawaii Pae Aina, Volume VII, Number 42, 18 October 1884 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KOHA WAII"PAĒ7ĀLN:I; — KU- HOOLAHA—*-No na Olelo Uoolaha. Ue 10 lilna kakanHmAma kauana lcta, uo ka puka iuuu ana, he Hookahl Dala,; imka alua ana, ho 50 iciicta, ano ka malama ne uu. 2xo na 01010 Iloo'aha e 40, aia 110 īna ba aeliko ana. ! UKU KANIKAU A ME NA MELE. Hc -1 kcncta fco kelaa mo keia laina, oia hoi, ho $1 00 no'2s laiaa, h f*oonosoialna, a pola'aku. | B hoouna mai i ua Mea llou, na Kuiuuiiiaiiao, Olelo na Kanikau, a mo na Mele Inoa, a mo na mea [ili dala i na Luna Iloopuk* luLuua = Aole o paiiu kekalii Olelo lloolaha n Kanlkau, ke e ia mai ka uku mamua.

WAIL A M A : P A KU A I I> Al' A ! HUINA O NA ALANU! PAPU A Mfc MOīWAHINE, A M A ū a b a» u 110 hoi Xrkulll. Ifa makankau lakou « kuai inena HOALAUNA : MAI HAWAII A NIIHAU : I JVa lAīko Knkuln Hoh ū pan loa. w "3 mos a lakou o Mo:kc aS>u ,v>a !mua o OUKOU ENA KAMAAINA! HK I'Al'A K,VI AKAI,A KKOhEu , Laau nnU ka i ;i htl<ī i k:i 8-8. Laau nui nmi ka 6x6 a liiki 16x16 Kupono no ka Hana TJapo, i Fine Keokeo 4 s 6 kapuai loa, He Pine Liilii 11 o Papa Kookoo Kalii f 1, U, 1» iniha ; KA AAHO HALE! b Pnpal'laula knlakala. i lle popa ulau a kahi, {He'piue ulauia 4 a 5 kapuai He inolina ulaula ona ane he nui wale.

IPena o na ano like ole keokeo, ulaula, omaomao, lenalena a pela aku 11 a, la hoomaloo, Na*Vaniki, a nae ka Pake. Aniaiii! ani o na ano he lehuleliu, d puka o na ano like ole aie na palaina oia mau pani ta aniani nunui a liilii i liilii a nunui 2PA HA.LE BffĒ HA. IPINE O KA ANO HK TSVI WAU, " E mni ouk'>u bna ma'kaa n ikemaka i fea nani o Himela. ji &i koi ko oukou kubjbewa i