Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 4, 24 January 1885 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA EIKE auanel na mea i paa o ke ioleana o Kaeia V e walho »1» aa, KaKaiua Kōa> Akau Haw»U i 1110 mal l»'u ma k« ltnsl mal s Keawe iaāl, ēl» no ia'u ao!e i pan kahanano ko'u kuleana. īīoialiaona olelohoonainni wa!c e ī ana aohe o'o kuT«ftna lie wahiliee ke!« » ma: noho a puni aku iamau 01010. BEK TENOBIO Uoaolnlu Iftnu*tl 5 '(» 367 Im» PAPA HOAIE \ OLB ATJ e hookū i na hoaie ma kuilnoake ole J\e loaa na kauoha mai ia'u ako, JAMBS K I,AAV. Kawaiiiae lanuari 3 '85 367 Im HE MAU PA HALE KUAI A HOO- - PAHA HE 10, Ewaiho la maNIOHBLEWaI, Kai.alama. E kokokeana ika uapo, am&uka oko alami aepani: iie olooln ka anhan. Non«me>i koe e ninau ia W. C, ACHI Keena Loio o W R Kakela 3«3--tf KOBIHOPAMA ~ Banako Malama Dala' i i , . ■ ! E LAWE|SO MAKOU IKA DALA ROOMOE|MAI e hoaie ma ko makoa Panako Eiaiama oala' malalolo | k*la man kumu : I la» e hoomoe mai ke k»saka hookalu inadala EUma ! Haneii, e oku no makou 1 ka ulm panee ma ka Elīma I Hap<B«neri o ka makahiki, mai k* wa aku o ka lawe ia ; ana mat oke dala, ke waiiiola k« <Jala hoomoe i ekolu I «aiama, aua waibo ia paiia ke daia a ia!a ka ekoia maiama i kawae hooponopono iaainahelū. Aoie i aknpaaee « Uela ia maiuna o na dala hakina & no na la ' I keo paha o ka maUma. ' Aole ukr.pan?e <■ nVs !& t r,& a a !» e lawe « u aea ma-' tokQ o ekolu nuiama ka ra ako oka hoomo< ia 1 ] . ¥? ia mamua ae o ka unehi aea aks 0 kekaki i k« (Uia. e hoike e mai ai i ka Banakd, a • U«< paia tuai ka bttke liaia i ka wa e kikooai. ; Aoi; daia e *ktt ia. aia waie eo make klkoe a ka me»' ps*7īswaef ai'.He dsl» aekalawe kul TH bnke hoaho da'». I ka U ui 0 Se&atemat>a 0 keU a m« ieia e boorouorxvnr> la a! sa o na ms* a pan, a ona ; slrn ;* o ni. d*l* hoeaoe & •**!*> uuneke Ukooofe ?a t eSlaU Sta] aoao oka mea > koamoe daia &&i 1 Lala aa ! eio.a. a ma; ia *a aka e ku.iia me ke kumupaa aua. j Onapea Bala a,a T , aa'nE*. aJjt t diaa La »eH aal*. « lawe 5a st> eka a»Hke ata. 1 RA2tASiA A2?A EA BA!tAtO luiu ;»s Blu \ koe n» *» » me s* la kullaia. ' E KOMO A E KIPA *A 7fA IT*T.IHITAi O John. Thos, Waterhpuse ma Akaaui *©U a at AUatl raps Hela » ' ela»ūīa&a|! laa&! kel»kt lū •** » «»»e3e, Utlu, ap4ss*as » sa Mw ni ; Oia keia mau waiwai Iho u«i la Noholio Hel 1 sa r ju,cw uolio ** rALrt* »A tiins ALr suii « >A asu AfA U»l« tftlKAll3A fELKIkAS* «A m U>L« IAtIMU. ftl,CāVtC A*Ā*U. 'TAlloiaō* »A na» Kv&jjirsut. KA£OTA&AJbU HOLOI LOLE. S k»Ji* *»* «*» kt e*kt am* ke v.t. t at k» &»kuuk« ma kf kueeku: M Cli U> WELUWIH , iUāUU U iiA A2i<> vLli X.\ SAISAKA sa.l£A 0 SA ASC r.i£* *TVe is: «ik H; ssL ak* sa e Sf» : Av. f *■" t' u . ■ = 0E »»- »a*' a aai 1» īk? .MK umm i» i» « ik» nake«uke o * UUk lA ttOA &A&A&A lusu.'\. a 4l f PAP.ri~PAPA: ~ AIA MA KAHI 0 L£WES A COO S COLUI*A) I«9 mmh k*h«ko m* Aiknui me Aiknu. Mo B LOAA AI KA PAPA NOUAIKI o kela s aie keia ano KA PAI>A &S it&LLI A>A Ka Pani Puka, NA P\xk» Anieuū, Olepelepe, K* Bbo» && O-a, N» PaMiiele, N« Pap« ku 4 Na Moe Na Pili oua auo a pau s ua Pepa Hale o aa Wai a pan, na Eui mai ke nui ak» liilii, na Ami-puka, na Amipuka Aniani, Na Ami o na ano a pnUj Na Aila Peaa, Hoomaloo a iB6 na ano a pau, na Taniki liinuhinu ame na Ba!atl o kela ame keia ano. Ke ii«i i« aku nel k* iouo i na moa « p.iu, ua ui&kaukau »»u» e bool»wa akn w» na mea a pau e t>IH ana m» ka mau* oniaua XO KA UKl' HAAIIAA LOA, elikemenameaoKoloAiia m»wsena o mau» d nu> k» meakuni. B heie mai ena makamak?, a ctoo!awa ia kooato>umakem»ke. 404t! Honolulu, lanuan - HE HUI KALEPAHOU Freeth a me Peaeoek na hope o F T LENEHAN &CO HELU aj Afanui Nuuan'u Uoaoiuiu, K P A Na Waina a me na \Y a loūa \me na Kalep» kuai ma ke Komieina. kuai aku aua lauama oa kumukuai aaahaa loa ao na waioa am# ta waiona, hui pu me keia m (iini am» na Bsrani i»on ioa , (Ja Uki «a maua k« hooi'a aku po ka malkai o ka rmu walwel a m<s Tm mai o ka maua kuai ma aku no ta dāīa kolk», noialla i hiki «I ia rn&ua ke jM*ku w* n* kumukml m&iēpmo loa O Bā kāUohē tmi m īuokupoui t mai «r twokyi« no rm ka hikiwaw^ P«k« H**\» 360 «t Tetmxm« Ulu 4€ r> rumm * a» pisaoo<;k