Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 4, 24 January 1885 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

J.M.OATJR. & CO. HA MEA KAKANA ame na NTJPEPA Hale PohaliU; Ilawaiian GazeHc Heln 27 AlanuiKalepa HonoluluH, I 863~1yr. HALE PAI KII HOU — NO — ' Tiemak a me Soiw. U» weh» aenei m*ua i Haie Pai Eii Uouloa. nialoko a ka Hale m» ka Helu 110 alunni Moi, Honoluln, ma Kwa iho o kft HalokHAi o Belegiuma e ku nei ma, ke akia ona Imiaa at*aoi &m« Alakea. Aaa m«u-«. okau k>» msn e p»i I na kil nnl kH liilil, kli kn, kii aobo » hap» pahaj ma ka pep* a ma ke tinf, ma ke ano i&MKAi lo*. He oluolu loa ka maua aka mamus on& halepaikil eaeap»u maHonoiuiueei. Ekipa mai e r Ike komaka i ka maoa hana I kele a paaiehla. 0. fi* Tiaman G. N. Shaw. Honoloia lolal 5.186*. smā 354 HALE HŪMUHUMU LOLE " Helu 51 aianai Beritania TT*web6»en«ian i Haie Hnmuhumo Lole do as *-» JMtee4etoum° mmakahi ihoikeia maluna M• ka makaukaa ana no ka okioki a me ka liuaiāiuikuma n* auo a paa.a k* iinie iaakemake īi. I"» mo no hoi aa e iiooiaKo akn i na lole m o ka »k* pōe • hele mai aaa. >'olai!a, e kipa a e eia kskou hoaka.nak», JASODA>"EX {Kaikaanaiine Ha\viil) 3W—tf ALLEN A ME ROBINSON Na mea euai PAPA, e loaa noma PAKAKA Hooolulu, ma knmakaai m«k«pooo loa do ka pomaikai o ka lehnīeha e m&kemake aaa e kuku'u Ha!e E klpa ae e ike kumaka. 327 tf TAI WO <fe C0 nāikai '.■>» :> keīa ne kela KAtKAKAniN-r * \:e Vi * s* *so V*at! t t ikil<*s:sl» H«ht 80 Alannt anieu »•** I**m. tt*«. » «u BILIKAHAMA MA: HKLr|r, fafv Skusutftaatts t* *«"ts. -a ta« Bs!U Kaki, sji Oc>., :» S j S" «. .i» E.V f?j*' H^ B Pttt, Ast »a» 2!AMLA3OS J?A HULUPOA. Brti In» hu. Tf«k%k«. i «•- t » tut gil* SilAfiU HOLOI MSU l iwi KENNED\ & CO [SSNEDE MA. ] KOHAWAH NEI HOAHU NANI H*t,c 109 Alaki I PAPC [Hakkoai Keaikeoi maaiua| Ka Mea ku&ī nui lo# uoku © keia aopemi» eaai oa Amerka & Pelekane, o aa *ao ku l k» k* oia ua LOLE, NA MEA GULA A M& AmANi H« koai mak«>poQo wale lio a paa ko lakon waiwal E uka pono k ka poe a pao e kipa mai ana a luakaha ibo e aa na !ko makou tnatt wuiwai, a e baobao i ka laa ole o ka enii o na mea kiai, a makoa e hoopakika aku ai. e laa oa Na Lako Qala o ua auo & pau Na Pine trahitie kn i ka li Xa Apo lima waHua | * N» Kul» Pepeieo ' Na Komo lima, a pela stu Na Waiala Na Aila lauoho Na Palaki a me na kalii lauoho Na Peahl Na Koliana Na Ukeke Na Pila kaolo waha NaLa&u Kau Kii Na Tini a me na kii hao kamalii Na Kaa Na Haila Barab» 5 Na Velocipidi Na Tawele Na Hainaka ame na waiwai eae he nai loa ko he-"" laako. lfe rnea porio i m KwuJtmtm a ia« n& l*yib H>iWb'ū \t<; kipa m&i a e ilu> uy ouk'jti iho waniua o kual tum oa ' wah! 9 ae, A ua hlkl k imkoa ke km aka m <>ukoit I u& w&iwal £s . m ka miūua u ua Lakkoal e ae ĪUAo o ktht &uyiwi 353 2/ xx ju *$/* ******* KMKHA »' Ki 'ii !, V f[ 'Zt