Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 5, 31 January 1885 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KUAI LA KULAIA NUI ka •I - # N AiE ■ V K .§ §a@li 8 : . / HELU ĪIM PAPU, HONOLULU" Akahi no a loaa mai nei na waiwai hou loa ona . Ufc mLMk K&ftlS[MA§A ■■■ ..- /t- v ;'y: Aole i kana mai ka nui o na Papale Btya Wāhine Papale Mantt Keokeo a Eleele Na Hnlo Keokeo nani loa Hana, Kinohinohiia, a |>ela aku, a pela aku. Ma ka Halekuai o N. S. Saohs. . i ■' ■ - ■!■■ He oi loa akn ka emi o na mea knai ma ko'u Halekuai, ke hiki aku iloko o na la kalaia aenei. | £ 1 ' ; - ;■■ ■■ - i Na kapa moe po wahine 1.00 Na Muumnu wahine 50 keneta Na Pmlekoki keokeo wahine 75 „ Na kaklni ulaola, ulioU a okala 2 paa 25 „ Na kakini nlika hnmia me na lopi ailika 1 paa 25 „ E kipa mai a e ike apanei oakou ina kinohiaolii o kela a uie keia ajpo ma ke knmukuai eoii ia maoli. ! I 1 ! N.S. SACHS, i - - 868 «104 Ah&NOI PAPU, HOKOLULU

WAILAMA! POEKUAI TArA 0 AJCO ATAV, £ LOAA MB KA MAKKPONO » A KA -r— kual papa m® ALANĪII MOIWAHINE Konolulu 367 ljr HALE HANA LAKO HALE * HAWAII. £.ibl o Moi me Betel»4. Honolalu, H. P. A I H B RUNS JR. - -Ka ona nona ia Hale— Ka maa hana c lian» a e ma tc lsn«l nal a me te sntd llllii i na l»ko Hale ap*u a me na Keen» Oihan* o na »ao apau ka maikai, amo ka m»k»iK>ao oke ka Trtnlnifti mainaa o na Btle c ae o Honololn nei. A ao ko.a Uookomo ana mai aei 1 na Koena iauoho maīkāi loa o Ke ano hon, a me na moena opīopl ku 1 k* hanohano. ame kamakepono oi&n* moe owe«ameju moeiia i huipuia, a ua maKankan no k& hap&iia a« o 4 maanel. On» moe koa kekahi man me* nsnl lōa ma kei* hale na e nana iho i ka 0 kei» ano keia ano moe Haa. & oakoa e hoonnaana mai al, «lalla, e hookola no alike pu me ia, e liele a e kipa mai bol, mai kaaalua, hu emi Īlo makepono ke knmnkaal, aole elike m« ka na pak* me kekahi mau hale e «e o keia knlanakaahale. yi Bta hov iho keia la he kaa Loolewa kapapan ean *me uahnu tJuhiko< ana malona fho o Kona hale. tTa lako na mea a paa lo» «a ko'ii hale hana Pahn kapapan koa 1 hoohlowilal ia anoho ke akaiioko» me ha Eooiinuhiiio i kupwaouo «anoelepo akakoa. i vanlki la. a Juti ks ».k», Paha palna l va»ikU»ikeia *pok«i* mq e Jioakoa Eiakemike, me £& t>iiu piūU m&ktmhkk %oshH' He bSici bo kā maa iak» * m mmm e kekaMmaa hale e ae. % lom hmoma «im kew ■ m AMAĒA AKAMAi WA tr*,n£ u '" iSSm y '" J " k