Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 10, 7 March 1885 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA j E ike au&nei. oa, mea r uia lcoia # ! ke hpokapu a papa loa aku x>ei au i k»! poe a pau o kela a me keia aoo laliui» j m&i ma kamalii a kauakamakaa» aole | e kc*ao wale malokookuu pa toft Kaliu luna, Honolulu* Oahua, 0 ka poe Loohoolohp ole i keia a loaa aku 6 hoopiiia aia ke i;anawai. Kaleoikaika. Honolulu, Feb. 28, 1885. 375 2ts

THOMAS NATHANIEL. (Eakaaolelo kokna o ka aha Kiukie Unahi a Maheleolelo, a mea koka HOAIE DALA. KEKNA HANA We ]& THOMPSON Loio a kokn* m»ke Kanawai. : Kihi oiia. Unina alanui P<pa a me Kalupa OAHU. 375 ljrr. HOOKO O KA MOKAKI. ka mann knai i hookomoia iloko'o kekahi moraki i hanaia 1 ka la 19 o Scpatemaba A D 1883 e Elikabeka Kiiaw piiikana o £amonds o Bonolalo, mokupuni o Oahu ia E. Furstenan o ka Emeplre o Geremania, ai hoopaaia make Keena Kakau Kopc,_tiuke 7S ama na aoao h 2S, 339 ame 330, a mai .&]£. Fnristenan aku. ua hoolilola aku ia Stephen Spencer o Ladana, Enelani; auo ka nh&kiia ana ona alelo o ia moraki, oia ka uku ole ia, noiaila mahope iho o ka pau ana o ka manawa e iiooiaha aku ai i kanpaienaia e ke kanawai, e kuaiia aku no ma ke kud#īa na aina a paa, napono ō nahoaaina a me na pilikana iloko ona moraki la, mamuli oka uhuki la ana o na" olelo o ua moraki ia, e like ra.e ke kuhikuhi maiaio ibo nei. • I - 0»a alna ma ua moraki la, oiaka hapaiua o kela 1 aina « walho la m& Waihee mokupuni o maui i mahe- ] le oie ia, i knhikuhiia na palena ma ka Paīapala Sila Nui Helu 4551 a Palapala lloona Kuioana Ama Helii 780; ame keia aina e waiho.ala ma ke alanul oioiima-, uka o Halealii ma, Honolulu e pili la i ka Hale Koa, a ! oia kekahi hapa o ka pa Halekula Alii kahiko. S. SPENCBR ! maokona I/>'o la A. JAEQER. CECIL BROWN Loio no ka Koeaki 374 4U OLELO HOOLAHA. OIAI, ua haalele mai ka'u Aahine mare o Lahela kona inoa i ka'a ai a me ko'u wahi moe me ke kamu o!e, nolaila ke papa a hoōkapuloa aku nei au i n> mea a pau, aole e hoaw aka iaia mi ko'ct ic.oa, & aole. hoi e hookipa a malaiaa. iaia, o hoopiiia ma kekaaawal. . S. KAOI. Waiahoie, Mar. 6,1*85. 375-3ls*

OLELO HOOLAHA. | Ua hoole loaiakamaua ona mea e , ae, mahma o ka Paaa a'u e paa nei, oiai, o ko'u maliele puaa aka, ua koe no ka mana kuai mai ia'u. E like me ke kuleana o'na mea e ae, make dala kuike. Owau no , John P. Kekino. Waipio,Hamakua, Feb. 13, *85. 374 2ts

OLELO HOOLAHA. E ike ananei na ano kanaka a pau ioa, owau oka mea nona ka inoa maialo. Ke hookapu nei au i na lioloholona a pan, aole nele malona o na aina. I hoolimalima iaeau me NiaSiua k. E waiho nei ma Hi-a Kalia ma nae oKewalo( ona Lio, Pipi, Hoki, Kekake, Puaa I hopuia ma keia walii e uku ia «Hma daia pakahi o ke Kao hookalu, hookahi dala, manu Kaka, oia uku me ke Kao, i na kaa ole ka uku i hai ia maluna e hanaia e like me ke kanawai. keia, o na manu Kaka elia i hopuia ai ma ka la 18 o Feberuari, e ka hui Pakehanai manu K&ka ma Kalia, ua malama auia apihaumi laihala, aolekii mai r i lia ffl&rm mm kol poho a ka raea aina I e hookaa pu mai, ke hai ia { ku nei a hala ( na la 15 mai ka hopu ia aaa, e lilo loa na manu Kaka i uku, no ka mea aina. : S. Lainaholo , ! Kalia, Honolulu. Feb. 23, *85. 374 2t OLELO HOOLAHA. j t, ( Ei pos apau a Ab;obc r«a*aJ.ca o i aie hoike u»l Ukōa l a* nc« aab* inoa m*i»io neī Uoko o Eoao m&hin* mu! kel* i* f *k>i e lioole )os U aaanel. K l*we pumai i u*. Uooiaio Iwpono ooia *ie m, o knpne loa U uu&el U « , Wu. KiUkin* {*> ' WiUiun V»raksd«s. N* hoofco k&uoha i liookoka poao I», o A&;oac Fcrn»a--t dc»i make slakawso, Feb. 13 ISSS. 373 im* i>ILINA HAMA |I A! HBttT 3T. ALA>'rt PAPI". E kw* man rto m» vo taaxou lialeku.ai ua u» K** Hail,\ K*hi, bsv 00, 11* K.ei Lipi, Koi LiiHi im Es* i Late> Hmu» Pun», L*ko Kni Ajai!s. a me n» «ko p«ahsn* o d.s s»ijo s pau K % a. NA AĪLA ME NA HULU PEN A. Hulu Hamo Puna. lpuknkui a me aa Kpkui Hele Pr i ommo * n* Ail* Malia oam aao like ole, a« Ip u ; kto Kf, P* Palai & lae na Pakeke Piula o, na ano a s*a NA TABU HOLOI NUNUI N* Lmh Holol Lole, ame na waiwai e he nui waia Hkl ote ke helu papa aku maaoei. j OĪLINAHAMAMA Honoinla 1 nnan «&4U j HALE HANA LAKO HALE | ma^Ēks^ ... HAWAII. ; S.»6l' o a;» «tanu. Moi iuo L!atela.| llouoiulu, H. T. Aj J II BUL Jll. --Ka ona nona ia Hale — j Ka me» "e bana » e K\ia} ma Vo toal nui a me ke I Knai liilii i na lako Hale »\>mi a me o» Keen* OiliMi*o B»MW*i(>*Ti-me!UTnaIKM, ame ka m%kepoao o ke kn , on» n<k!o ae o Houoialn nei. A no no ko.n koofeomo an& mai nei i aa Moeaa Uuoko maikni loa o kc #no hou, a me na moena opiopl ka i ks &M»b»i>o, a me ka makepono ola aa mee »wca « ma lu moena i ūnipnla, a ii» makaukHii no ka hapalia ma o a munei. O na moe koa kekakl mau mea nanl ioa ma keia &ale m e nana iko i ka nanl o kela ano keia aqo moe .koa a onkoo e koounanha mal al, alaila, e hookoiano a like po me ia, e beie »e klpa mai boi, aiai kaaalua, he emi TjeTārt«jM»no ke knmnlena!, aoie e like me ka na paka b« kekabt maa haie e ae o keia kuianak«Bkaic. Bi* *#r ffr</KBrA f.A he kaa tioo!<iwa kupapan j.»a ,k% kil9hi imiaui »m# uxutt,lu t> knklku •aa malaea ifeo<> koiiil a*i';. Ua laiei na 14ea a pau Uii», mM» i'aku *up»i/*li ] hiM/Uiuuiiini ii «Aohoke aka Uoko, imu tU<obi»u.iiiiiu 1 kup«u oitt> «iak-'/i, iie V*iiU i r*iiikif** E* iki Fahu pain* ! vgnikJfa I keia *«o k(;!a * Jlm*t oi# Uuko, «U k* Aiikului*. «« la*»au « mamKn «M* mai 'mmiSu, V tVui* «u. ** <*iM ■- b*uy,, U* V*»/ M*H '•>« )«4k« » pīu I) k'.koL'. iUiiiu hf.lv ta< £ lwut | «M M **«F MM ) m i*ā ? i»K' *■ y*' J '■ I<'j »ti iua In L»n. I 4* ttuux iA>Ui ftW L ttvls>k*t,ik} <-;# v Wmiiik» aiMi i ° r ' 1 ' ! wujjaw ai:u), *a.ahjl*A 1 «*> KA 4I»AW* & «u j ilt ** ft s k--1 !•"* • ir