Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 13, 28 March 1885 — HE MOOLELO KAAO NO KALE KEOKI, Ke Keiki Ilihune o na Waoakua o Suedena. KA MEA I KAPAIA Ka Moi o na Medala Kila A o ka mea hoi i hele a kau i ka Noho Moi o Pelekane. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KALE KEOKI, Ke Keiki Ilihune o na Waoakua o Suedena.

KA MEA I KAPAIA Ka Moi o na Medala Kila A o ka mea hoi i hele a kau i ka Noho Moi o Pelekane.

Helu 7 I KA LOHE ana oua mau kaeaea nei o ke kukulu hikina i kda mau olelo aka lakou mau koa, ua pii mai la ko lakou inaina wela a puni ke kine, » kauoha koke ae la i ko lakou mati tausani koa, e hoomak».ukau ina mea kaua no ka lele ana aku maluna oko lakou mau enemi. Emoole ua ike ia aku la kekahi puali nui e nee mai ana i mua o lakou nei, a ike pu ia aku la no hoi ua mau «lii ūei« nee hele mai ana. Huli aku Ib o Kale Keoki a kamailio i mai la i kona mau ukali, ika i ana; o kela kanaka nui a kiekie, oia ko lakon kanaka ikaika iookahi, pela ko'u lohe, aka e ko'u mau ukali, owau o kakou ke hakaka me ia ame kona mau m«a ae boi, Ua ae mai !a kona mau akali. Oiai na enemi i kokoke mai ai i mua o !akoti rtri, ua kalalea mal Ja ka !eo o kn muli loa. W Ē makemake ana anei oe e paio mai me makouT* Pane aku la o Kale Keoki, ae, ua aa au e paio me oukou, oole nae me na koa, no ka mea, oia ano he mea *afe rsb ia e hooi&ainoī&o ai ike ola makamae ake ~Stkua I hana aī, aka o ko*n makemake "o oukou mai ma ko oukou aoao, a owau aku no hoi ma ko makou aoao, a e paio nae kakou malalo ona mla oka oihana naita a kakou e hiipoi rtei. Nolaila, o ko'u makemake, o kakou no ke hakaka pakahi, ao ko kakou raau koa e lilo i mau hoike no ina au e pio ia oukou, e lilo ia oukou ko'u mau kanaka ame na waiwai he nui o ko makou mau lua huna, a ina hoi oukou e pio ia'u alaila © lilo ia'u ko oukon mau kanaka ame ko oukou mau Waiwai a pau, oia ko'u manao hope, a iW—hH mHkaukau ka moho"ma ko oukou aoao, alaila ano ka manawa e paio ai, Ika pau ana ae ona kamailio ana a ka kakou koa, oka wa no ia i ike ia aku ai kekahi kanaka ano nunui e hele mai ana aku i mua oko ianei alo me ka makaukau e paio me ianei. Ike pu ia aku la no hoi ka unuhi ana ae o ua kanaka nei i kana koi kaua a paa aria ma kona lima akau, a o kana pa!e kaua hoi ma kona lima hema. Ai ka ike ana o Kale Keoki ua makaukan ke kulana o kona hoa, nolaila unuhi ae Ia oia i kana koi kaua a paa ma kona lima. He anapu ana hoi huhuhuf ae la na koi kaua aua mau moho a" i. Kani koele ae la na koi kaua, a pāhola ae la ke kani oeoe iloko oka lewa, a ike pu ia aku la no hoi na hunahuna ahi e helel«i mai ana mai na koi kaua ae aua mau moho nei, e haaleie pau ana kela a me keia i ko laua* ike kakele koi kaua, a e hoolele ana hoi i ko laua mau lio i mua a 1 hope ma o a maanei, he hapaha bora ko laua nei hakaka ana, aia hoi, ua loaa pono aku Ia ka papale kila, a mahele pu ia ae la kona poo i na apana eiua, aka o kona hanu aole me kona kino, a ike ia ak» la ua nunai, oei e iho aku aaa ma ka aeao o k#na ; iio. i Na keia mm i hooi Io& aku i ka pie- j zta o m mea elua i koe iho, Eii ia mai la ke kino make o ko !aua h&nna ; a o konā mvli iho, ua kv kofce mal !a' oia e paio, a ike py ia aku ia m hoi ka' pii' ok& oka k*koq ko# ; e o k«kta «m» k&i fc» *mi Um kt ; i# m» o k« o vm ; Om ka tm o m a«tfli ikv wr> t uh m t 1 «u iui yJk* īa '> w«jbj v J s liili». « o km io «• kup» U « f*UU; o k» * o im

pau e kau ia ma ko m«kou puka pa i mea hoomanao na makou.

Ptuae akti lft o Kale Keoki, e nee mai mtta a e ike no auanei oe i na haawina o ka ehaeha a kou mau mua e auamo ala ma ke alanui hookahi. A iloko oia me he olapa ana la na ka diTa, aia hoi, halawai aku la na p«hi kaoa a iaua neWri kahi h.ooi;ahi« ke koele hala ole ala na makakila a laua nei« ke lioloke ala hoi na io uala io a ianei, ake kuu patrfcla kela a me keia o laua i ko j laua ike, aka iloko o keia kaua hahana ana ona moho, ke kau pololei ala na maka oko lakou mau kaaaka iho ma- > luna o lakou mau moho iho, aole i liuliu aia he® loaa pono aka la ko na hoa paio ikV pahuna palii a £ale Keoki ma ka akau, a ike ia aku la ua knpu ino ala oka uta anuanu o na kuah:wi o Pelekane e waiho mai ana ika honua, kii ia mai la ke kino a lawe ia aku la ma kah: e. Ika ike ana mai oka mali !oa, ua make kona mua iho, ua holo mai la oia me kana pahi kaua nui a pane mai la, Eke kanaka puuwai makona aole loq e maalii ko'u inaina a alnalu aka oe mahope oka meheu o ko'u mau mua au i lawe aouei i ko lakou mau ola makamae, alaila oiuolu iho ko'u puuwai, I ka lohe ana o Kale Keoki i mau huaelelo, ua pane aku Ia oia me ka hopo ole i ka-i ana aku, O ko'u mai nao no hoi ia, aia a make oe, alaila Q hooko ia auanei ka mea a ka'u matj kumu i olelo mai ai "e noho alii aq malnna o keia mau pnali kaua ke nui wale e toaku mai nei.** Pane aai |a \ja nunui nei, iuā oe e mai auat*pak> me &u, al&ila, e mua ue i p«lj*pala hooilina no kou mau waiwai a alailn aa mai oe e hwkakn} pu me au. anei oe e ike mai, o , kela mi ma kuu 'aoao' | aole e Hkl 1 elua kanaka aia wale no j eHma ' aMla oniu 'a lia- : hau aku maluna oka enemi, a ua lawa īa ikaika no kuu mauamana lima Ikxk kahi, Pane aku la o Kale Keoki, manao anei oe o ka nui o kau mau mea kauq a ine ke kaumaha oia anei ko'u mea e liopo ai, aole loa au e hopo ana uo ka mea, ua hoouna ia mai au eka mana Kiekie loa maluna, e hele mai au e hoopio ia oukou a pau loa, a o ke aupuni e lilo ia'u ame keia poe naita eku mai mi Oiai ka nunui Ata i lohe aku ai ina olelo ake koa opio, ua pii ae la kona huhu a piha pono koaa puuwai, a luai mai la oia ina huaolelo oka mulea a me ka awahua, me he mea ala ua like kona inaiua me kekahi iuai pele nui, ka hamu ana ae i na laau a pau e loaa aku ana iaia, pela iho lajka inaina i loko o ua nunui nei, a kamailio mai la oia, e makaukau dfe no kou aho hope loa a o kpu mauliawa ana ae no keia a huli hoi aku kou kino opiopio iloko o ka lua pau a o kou uhane e hoi aku no me koa maa kupuna i ka po ka poe hoi e kakali mai lā ia oe. Ua makaukau anei oe no ka hoouka kaua anao kauai keia wa? Ae i ko'u wa no i haalele ai i ko'u home kuahiwi o ko'a wa ao ia i makaukau ai e hakaka pu me oe a me kou mau mua. Ika lohe ana o ua nunui nei i keia mau olelp kuena a Kale Keoki, o kona wa no ia 1 unuhi ae ai kana pahi kaua a lele mai la e 'hahau maluna o ianei, me ka manao o ua nunui nei e loaa mai ana la hoi keia, eia ka auanei aole, i! koha wa i hahau mai ai. oko ianei wa no ia i alo ae ai hala ana ka hauaa pahi mu&, i ka ike ana o ua nunui nei ua j hala kana hauna |>ahi mua, nolaila h&-1 pai ae la oia i kana pahi a hahau hon 1 aku la so ka ka oka manawa, aka I alo ae la eo keia hala ia hauna ] pahi, ia wa no i hookuene pono iho ai 1 ka kakou koa a uoho pono ilm& 0 ko- ] n« lio, a hapai ae la i kana {«iu kaua] a hoomaka iho la e paio mo ks h&h&au, ] Ha'&wai &e !a m k&M & m mm\ iM e nhh h<A kela awh \ \cr-Ak o l&m ī īiH huki o 1m maa HM* nh « H bu maka o l«u« n*l IVj\o u ytn &1 Utj* tM e p*Uj aA u« IV- īb kAj !<•!»' mai o k« #■ ykU ■ i kom ik*ifea o Ka.h E<jo- | ti. t>V« 'M m*v m«n6/ p*lo o<> j «l«t t«* «»«« ii*u* »v- it %*/Al j 4ok . . *