Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 15, 11 April 1885 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA HOOKAPI' AJLV'A~ E«:" P u?."VA{ri ?• mnmk' lho m» k« *<t WM t _ S:!;VK^ |wit m* ki> k«n»w»i, {»» »to<awv ■?*«! «l t > >. Uuu»mju,M<if'.i> 11.1,I 1 . 1 , gct >t ia* MAU KEENA HOULIMALIMA VTO K A POB c m&kemnk'- »na 1 mao sJ4^?A i»oo i-T o nioan (a Jobn AnnUu raH Knw&i*li*o, & 1 oīe la m» keln Keon». ■-**■ - __Jyr Du. S. I ENEST CUADDOCK. TTE KAUKA LAPAAUA OKIOKI. AKAUI NU XI ahiki mai nel uiai Ladan&, Enelaui,' HaleUana, ma ka U«la .W/iAlaniii ra(iit. Wabi nolio, aia ma ka HoUile H*wail. Na Hora Ilana—Mal ka Uoia U A. M. a I ka 13 P. M. 2 P. M, aika 5 P. M. • TP.tt.ftltaSP.M. Mana hora e ae, ma Ua IIotel(! Hawaii e lo&a ai. • 3TV »mon»* .HOOKOHU LUNA EIiLE auanel na m«a a pau, ma kela ku iiookolm aku neiinakou na hoollina o J. Ui m ko kauawai no Kalapana Pnna Hawail i a .nona na apaiia aina alodio i haawii lilo lo» la mui laia e na 3toi Kamuham.flia 311 ameKamohamoha IV, e walho īielma kalii t l -.Iki-u-iaaluua iio laua na Palasaī« Bila Nui Uolu li-W a mu 2373, a i hoolilo pono la mal Hol la'makon o j. 111, uolailake hookohn aku nei makou ia B. 11. Haaliee i luna no ua mau apana aina la, a me ia walo no e hooponoponoai. 3iauata i Mar. 2,1885. MBS. KAANAANA ILI MASTEB MA B.AI ELAKI MISS KAUIKANEOLE „ ISHNJAMI>'A MASTEK KAWAWA MRS. . ALEOLK MRB. MALIHINI KA LUNA KTalapan.«, l'una, liawaii, r - : DILIN A HAMA MA! HELU 37, ALANUI PAPI;. E loaa man no ma ko niaKou. halekuaī na .Palau. na Kaa Huila Kahl, na 00, na Kbi Lipi, Koi Liilii na Hamale, na Lako Hamo Piuia, Lako Kui Amala, a s*e aa ako paahana o na ano a pau loa. NA AILA ME N A HULU PENA. Unla Haaio Pana, lpukukui & me na Knkui Hele Po o na ano a p«, na Ai!a Mnhu o na ano like ole, nalpu J"w Ki. Pa Palai a me na Pakeke Pīula o na ano a pau NA TASU HOLOI NUNUI Na Laau Holoi Lole, a me na wain ai e «e he uui n ale —hikioio kei«iupapaatß OILINAHAMAMA honoiain i nnan 4o4tf KO BIHOPA MA BASAKO MALAMA DALA, K LAWE XO MAKOU 1 ĪTA BALA HOOMOK"H3S e hoaīe ma to makor, Panako mainEa tUia laalale q kela maa kumo : . laa e hoomoe mai ke kanaia hookaiū i na daia Elima Uaaen, e ukn no makou i ka nVn paaee ma ka Kiima Hapahaneri o ka makahiki, maī ka wa aku o ka lawe īa «aa mai o ke<ial»,ke_ waihola ke Oaia hoomoe i malama, ana Waiho la pahaie dala a iiaia ka eko'-a mahnn» 1 hwe hooponopono ani mhela. Aaie nknpan«e e heln ta malnna o aa dala haima a no na ia keu paha o k& malama. Aole utup*tee e nta ia I na (iala e lawe e sa ana ioko o ekoln malama maī ki akn oii hoomoe īa anaaiai. , ¥* kannkoln !a mamna ae o ka eauhi ana aku o ke- ?? ai &i U? auiako, a e Uwa P* >« m*i ka daia i ka *a e kikoo »•;. Aole «ala e nkn la. aī* wale eo mke iikoe ata niu» naaal hopmoe m&i i ke dala ac%akwc pa auū i k* s<Mutk aa-ā. lU. 1* me» o S«j«tcaM.ba o keia a na« keU m»>r»i.in e aoopoopono ut *i na helu o una» m» a on» 22^St^ kaol^ l V M i®JSiL O M pUU "*** a anaaeke kikoooie ia, e iHiai* au.U 0 I daia mai iliaia ua maU&m* •kol*, t mai te w* akn t hniia bm ke kuaa^u P aa ia'a hoomOe m*i s m*iana aku o eiuaa K HAMAMA ASA KA BAXAKO i ua ia a o ka hei«tiomm koe aa U Satau a bo na U kniaia. H«ks!b'o. t«a»rt *ISHOP A^C<».. II KOMO A E KIPA MA NA HALEKI AI U : JohiL Thos. Waterhouse ma | Ho., a mv AU«ci. U«i« M 1 lUiiiia t ,oa*a; e* w»iu*4 jiiaī«*o u> M t.: 4 iiaahia.. makepooo a me Gi» keia mau waiwai maMo lho uei. fct Noholio Helu 1 HA PALIĪLK MEOHĒO VSA i'ALOLIE HOiūHKiU ~ • \ XA PALULE ALV MANI O >A Mj HA APA LOLB AHINAHIKA PKLEKANE. HA APA LOLE KAKIMIA, HULUHULU " AiLiiiiA, SiLiKA, PAHOKUOK. \ ' KA PESA KUKAErELS. ' * XA KOPA V..VT U lIOLOI LOU-\ _ .. 2\A AiLA MAlil', Kk«»ii.>vaku an:i nia ka imlsiu a iui; ke uni a iike u* k» wakemake ms ke kimnkuai oiuolu io*. XA t*ni KAB WKLUWKLU. NAEIIiEI O XA AliO UK£ i>i.k ■ HAIIIAKA SILIKA O NA AKO Eaa! Ol# be nni w»te Ho nui aku na * fca makuaiAku h™ e ir on maī an V ke!a la iJl ° lu -' m*'. «aiwai kwaa kn P°oo ī kn makemake o h» a 516 Sft Leii « oko k&kou mau aekai a10.„,K .„, K KAKOU fiOA KAKAKA I&uasri. ai4tf HALE HANA LAKO HALE - - ' ' HAWAIL K<tu o aiwini Moi mo S3olol»4 Houolulu U r A .1 H BftUNS Jil. - -Ka oiia nona ia Hale— Ka mea hana o Wn* a e knai m» ke kn&i nni * m. l « wuai IUI» t u*l»ko Hale »»Aamena Keew Oihina o na ano apan memalkal, ame ka m&kepono o ka k» mnknai mamuA o &» Haie e ae o Hoaolnla aai. A no no.ko o hookomo ana mai nei i n» Moeaa laoalu, m»ilat lo» o ke «wHon. hanohatio, a mo ka makep\o oia na moe uweaamek? moena i halpula, a m, ma'kaukaa no *a «^o* O na moe koi kekahl maa mea nani loa m» keia hai.. nae nan»iho \ kauanl p kela ano kei» »ao moe » onkou e boom fton4 toal al, aWla, e hookuU ao *jfke pn me I», e hole » e lelpa mal hol/mai k»wS!w, hS «mi homakepono ke knmukual, aole e liko ineka u. olk. mo kokanl man hale e ae o keU paK# Eia kkia la he kMhooUwA fcauai>au i.,i, fc« kltobl sku i jut u»Jea enlml « m* a*&ffue k*Lik( - - - ■^ss^sm. WILLUM AĒLK ~ r*