Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 16, 18 April 1885 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

POI KALO TALAOA «pi r;,V rV:.' kMka • me ka jkw r p«u e »»»n" k-: ol* Um!(1 v< u Uinli v l»«t i k* j>oi i U«im ia rin- Wa m< kml kn' p«1, JE UwiO 1 l>»u kuiiLUrtt». Aitt k' uk<iUife!il|i Wl»k*o ltd« »me Vr-'.i ev,- poi i>n)»•,*. K. kiul t» Mt • n« B>l<>ktt*l Mr» n! n j>mī. r _ m .> k , OiiĒLO HOOLAHA No ka Hui o Kanahoiia no kekahi man knmu i waiho ia mai ia'u e kekahi hapa oka papa inoa oka poe i kakau ia ma kapapa helu A, oka aina o Kanā&eiia Honuanla Hani, i lilo ia lakou 'i %» bo6limalima ia a i kakau īa ina ka papa h«l« B. a na ae aku au iaJ A Kaianui i poo no lakou, ua pau o J Kamawae. S M Damon Lwna malama waiwai o ke 'lii B. Pau»hi Biahop Āpr. 16, 1885. , lt* HOOKAPU KIOWAI O KAPENA. OLEO HOOISA.IIA;—K« papa fou la aku liel iia kdmUc» «p*a »«lu e *onu ma ke Kawa (kio w#ij o Kapena KnUailīi, & us aīio eae psh;i e" hoohauaila ai 1k& W*l. * i ke komohewa aaa paha ma na w«l»i e pili ana. OkapoekuelkeUhoolaha, e hoopila e like me ka ptta pono o ka kanawiī. CHAS. B. WILSON. IK Ch»R. ?. Oollek Knhina Wa ' - Hon<?lula,Mnr. 25, āīi-l®.

MEA HOŪ LOA ! E(i.MAkeUH»lens]ako\vat hoo!ut; hulu, tiap;>K »p«l» &kn. O ia na lako hoolna alanla. omiolnao, akala, nlliin, rleelc, ?oia, olenalena, ame [ wai kal». He 10 keneU wale no ke kamukaai o ke one. i »« knaO* nt Bal«kd»i li&au Lapaan o I _ - - = BBNBON, BMITH CO. i Hela H3 imelU Alanni Fap«. 3a}-Ims B HOOLOHE ! at ™ ne ! na īata k pan oka ruali Klnai aaai k4^l ' 1 " Ah; "īleīi'. 1. • . . ... .... ;>l „ , t . .

HOOLA'iA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI QIAI, hookoha msi noaika» iaoa iU3<ild lfco, t t,nn&bo6poaōpO!iG no ka waiwai o a i. ole, e maa. ioa i* aku &e k»noh*ia«iii aei ta a pau ! ;dc ioi* e hookaa 1 kOkt mii i*'u ( A lna tie v,3d\vai ko ka mea i mAke e P*aU mal «ei e »oilte Volit- m*;. » . o „0, h.a.wibskasn Hopoiahi. Apr. S v tl3Ss. 3SQ 4ti ...iiOOLAHA HOOKO MOKA&L ' i |kL UKJIi k» m*ni o kt kiiai i hookomoia. inoko ot*iaoraKi i ianai» e J. K. Kaaaamaao Li Quwati Trt»ble, a* ka I* 5 o OKATOBA lSf3, » i ta>pcw ka bakc SS 4ma ka s»ao 11,13 &me lio ie ImUUKkh Kope mt eoI.hIĪ» ke āoiieia* ta k\lone t aa & paa, ke makeaiake at'i o K e hookō i ta taor»k: 5 oieloia %e » fwUyae o,U i)»i ok* maiu«:a i kaaeaio* 1 »•*k» ka*a'«Mri, 11t«a!li« akn 5o »a ke kud3Īl abS 1 ■»*ke Kf«ni &ueala o LiOUi; »mt Lcvcl tna Monoiu- ] J*J k» POAONO. I» ®o msT. IW, bota 13 .v*aVca, ee akUell» *n« oDa pieio nalok# e £}1 «e--"OM»4«a. «i»*r s ,l|k) »ct mtWAUMO. Ua'auikaa' n#©lrap»tii o Cl*»»ii, K lt 1* A 4 * 01» u" iioi k» aiaa actx.. . pAlnk» 1 k»fclk»h\U nialoko o k* PaUpaU siU'! , ?K! ,MfilW»Ti* Mi >"JUU U,\ eana ka ih kejU n* c)Li. OSOR(fR TK!MHt K EHAAWIIA l k» mo»*lua« mea u*l>* naaa e kopu a loa* k*BO€ ko«oUe 1:411*0 iele ne: t kii aakai ibo o k*bī e ▼. V. WiMkoki. CKK>3»tj KXK. - 'KiEIM.. Āgr. j. l«5. ret-Sa>« (WUKLO HOOLAHA l?ttt wvi&l &» »«-» « pia, o »atta t> ua m-.'j nona /aa*noa ma'aīo !bo. k,. lieMkeui; ai.. Efi maiii ■* «NUIU [k; 0 K* r aa!k:»QĪg lana 2an» e aaaa 1 kt k.^i;»» 14 o ijii« s, Oaty 2 u. » i ! ItMf»TM «mi* * y«n eltcte an* ir.i tia k->T lawa-a ** u1 ■Bak»i» ltf, I3fr, 58»3.» - Mfi &ILO&ILO KAULAKA. *?* 1M3"«c1 Wik ka *&!« iW&WW 5 aiui aa ae* o i» w»j w& * me k* w* e kikl jnai im, lka i pi me U. m» Von& kak' aeh.o aia 4laaui *1U Hela IS7» $Tb 4U* . HOOKO 0 kA MOEAKI. itt«kci*iku #u kikike i iliUOe * MS, i ktUU.ē JC*.*l im kii Tn*R.t * liooVt>rao!,i iloke o k.t taorakl i *a&«U' o»i; **■*■? •«.«»»• «e. IW, no k» ulukiia ana o i.S oloko ok» iuor*ki, ai.i īu%i k* aku ole i* 0 ka PWW», aoiaHk «aiopi' iho o k» paa aea a ka inanawa i kae no iui Iwoiaka auu, e kaaiia ***•*>"> kt<f»A»l»«ken, ao k* niaklk ans o a 1 o!e--i» oioko o Jai aoeaki, i keta &in* a p*u» poao koaai kuhlknh'ia !ii» ki inorski. ,t} *?*■ ***» t oleloia, aU ke w*ib.o aei Kaumakapi 1 HonWnln, 3 uona ka ili Ke 7i anana, a oia no lioi '•«■«H. H. Parker ī kooiilo ai ma ks pa!aj»a!a ia £. Z. waian a i kopeia ma k» buke 3S a ma na seao ME»*«WB. a. 3. rASTWRI(.tnT fidgllßr«wa iuua Hoop. Waiwai oK. W. UoU ; LOlO no k:t moraki «73 4ti J? i»yj isi tn -n ■ ...,* •.•■ -ay;^---TTrf-f t»®LO HOOLAHA EIKS anan?t *.i mea a pan. ovrau 0 ka' mea iionA kf inoa maialo iko, lie mai iepera o a,iu ,m* Kkiawao H«i<rtcAt, ka \raiUa« *are a 3Cr, <T.nt«;oiul> e aoho la m» Pukoo Molokai; aoie au e ao aaa e oki i kaaka»r inme, ku Oie oia c iiooiii mai i ka aii.a hai. 0 w»>bn is ma Wainiha Kansi a mo ka p.i liaie nta Xa;u--t K-i*»l no,«»« *» walwale »»• ap» 1 e waiho anama ia wakl.-mamn» ona kelki .1 te.ia.t olimi. No ke kīimu »ftte j>u i i«Mimuii > a *uuu t. a nw ko'u oiA ptr kekah!, a nikt[>aka aiu hot oia 1 iu koikl « nuwnua k»m«le«i «tr. T>#*a uo mo ka olaio 37». )l KVLWLiI 111l LHI, ' JAS. EANLON.'. XTA kttK,ttltt •« B«i ktt i Uatv Ahuki no'u ua Ji\v* %J wo « n 3t(ieif knat l'a. 1 tm makaukaii (6a ! »0 »0 ke kapiii Kapuai lio ma la hauu no <-wiln makahiki U*,kikt.pu U'* 10.-, «a lio w«\\4c ui»# ,a oJn PAPA! PAPAI AIAMAKAHIO , LEW£fiS & OOOK.E »i... . !<« k*nua kahiko ms Aianui Papo me Aianui Mo E LOAA Al NA ' PAPA NOUAIKI o kela a mo keia auo '|TJ» MM MAIKAI A NAN r XO KK K!'KI, t.l_ AXA 1 . . w , l .NA UA!.K. ~ . t*hi Puka, HA ' . ; ~ :.i . , . . , K/i.Puu, ua G-a, , sii P«pa Lele, . Na Pap* kn, N& Pili o iia ;t paa, un Vny* Httle fi* W*j a ' t jnu, ii» Kui xixal kfc &<ij ] «k* !iiJil, n« Arm-yuVH, un Amipeka Aoiani, Aojtn tta ja * p««, Att* Pwi, Hwm*!<*> a ' {/«, t>h V««iki liluw- I hiou « uk' t>n i \ h fi.fi ' | kfiit enf ! t' 1 4;." —T • H ..,~r;r*vr - • - r:-.r j r ? «u*** ? i ftvAtV-vit J 1