Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 16, 18 April 1885 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

I ? ATA iUkllL, L. ika aiuaei ua pe*. a pau, u ko mau* Kftīkaina»onoi, <»ia o Y. A!nu, e eoliu am» ui» Kāiiului Maui, k* imikeUiHk»» 1191 ola e ajare ika aWliewahiuo no iino ku-iii im lioopahmm c man* m* Kinn iv ko oln noi. Nolailn Vo hoonunuaoln nku neī !■;a i>oc g pau e ma!tcmake aoa e liooliui aku me ia ano bm*) ! < W«tiß mua I keia kumn hihia mamna oka hooholo loa aua. No ka ,w», o kahoopalan ma Kiea he mea paa lo», Ami : ■ ■ * ■, Awa H.onolalu t lilar. 19, 18£>. 377 !im* HOOLAHA KUAI O KA MOEAKI MAMULI o ke kauoJia a ka iwnahooponopono aie o keka&l moraki i liauaia i kaUI9 o SBP4T£KABA, IBbd, e Elizabetli pilikana o EamondB >aE. Fersteaau» a mai a E Fer«j t€ūanl hooliloia aka ai ia Stepbeu Spencer, na kuhiknhUa m&i &a e kual. aka zaa ke kjadala akea i ka Poaono, la 2o 3Cei, 1685jm&loko o kua kēena kudala m:v n.onolola, 1 na pono t na kaleaua a me na peiuaikai ? Sfcaw la o Edmonds, oia ka kapahmlaaaEele oleia on* iloko oka ainā ma he!u7Bo; ame kela apana aina e waiho la mi k« ala oioli Palaee WaJk, kalanakaaliale. q Honolnlo, a oia. uoi k» «p*n« a!na I hoollloia laTsllzabeth »liaw pilikaoa o Sdmood3 ma ka palapala, a i lioopaaia ua hooiiio laana la maloko o ka bokc Ty a m> na aoko ;J3T a unō3B, oia ke apana e pili ia ma kela wihi i ikeia ma ka inoa "Kuia Aiil Kahiko." Aia nialana o ua ia e waiho nei, ke liai-.; iaau maikai paa, a e plii akn la ika hale koa. No na mea i froe e Cecilßrown . . Knkala. _iK>to«!SSp«Bcer Har. W, IBSS -jV9

PACIFIC H-AHDWAEE 00. , HBLU 37, ALANUI PAPU. J£ ioaa mau 110 ma ko eiakou halekuai na i»aiatt, 11» Kaa Uuiia Kahi, na 00, na Koi Lipi, Koi Liilii na Ha> ukie, n* Lako Hamo Pnna, Lako Kai Amala, a me nal ako panhana o na ano a pau loa. NA AILA ME KA HULU PE>A. Httla Hamo Puua, Ipnknkui a m? na Kukui Hsk Po ' on# ano s pan, na Aila Mah;i ona ano lik« oie, nalpa hao Ki. Pa Paīaī a me ea Pin!a o na ano a yau NA TA£U HOLOI NUNUI Ka Laan Holol Lole, a me na walwat e ;c lw :ivi wale hiki oie ke heiu yapa aku Hiaaaei. „ . DILISAKAMA MA *>oaPln!g | anart 4ottf KO BIHOPA MA BASAKO MAIAMA DALA K LAWE NU MAKOU t >TA I'M.a HOOMUL MAI e hoaie ma ko makon Panako malama dsla malalo o ke'a man knmu : Ina 2 hoomoe mai ke kanaka ho-?kaāi inadaj#Biiai« lianen, e uka no uiakoa ika akn panee ma ka Biima Hapahaneri o ka mnkaMki, mai ka, wa ake. o k* iawe i» •M Mi o ke daia, ke waihoia it ilaia hoonoe i ekoiu maiama, aua«i n a i.. ea - a hala ka ekoio 1 m»4am» »- Mn e nooponopono ia ii na Iwlu. Aole nkupanee e hele , , - .jLcis-oM'i o k* Mīt|M. Aol« nknpanee p nkn . ela.a ■ ;s*t «la ana bsa-'okooekol-a ma -i - % «, t>ka hamoe U ar.a mxi. aekanakoia U. ~ u u i. u ; aaa akn t> keJUkl : e i. ~-.i ». i i-*ajikft. » e i»*rr pa la, aiai ka uuke ua;a :u«ir k:k-X) ai. A»l« āala e nkm īa, L au w» IC uo ftt ke ki Wu k* ftu>a » hoomoe raai t te» m<- kn Uiw,. ; ir , m»' 1V» t>utLte ho*hu ōa » e iia o l t i_"ca »' ji"Tou i la , pla J , t? i o'w P uu hoo«oe » 2!KL ** "V:* * v a ' *•< -a a ekohi, a nia! !* w* akm 1 U a m V' V a.-pia aj S a. Ona jhh dai» aui. «ku o uim ß bt neri aala. e lawe Uno uiamu:; oka :sk* jjc aea- * HAMAMA A3A KA 35A>" AKU .a u t iuck iAwiom»ltw aa'n'.Sii\MU a a»e na u keli'a. „ . BISHOP*CO., H<MK>lji?n, lann?rT . * 4c4 if E KOMO A E KIPA *A > A EAUEKUAI O Thos. Waterhouse ma Alann: Moi. a a,- A!a■■ ; lt;p kalaiia ».• :<** ai n* waiwai naai loa o kel» »« ktis taM»«fes*j sih«eio, haahaa, &akt»oM* me *c emi io* ; Oif» kem ūiBu waīv»f malalo Iho uei i Noholio Helu 1 KA MU'LK KKOEKO SA i>AiULS HViUHVLL !TA PALFT,S Air 0 >'A A>u FAI SA APA JLOLS Ajftl>Alll>A KAAPA £AK{MIA„ HUIUUII ' V. HAWKA Mi,u HOWH lm K, MAH.i MAHI'. K k*aii* aku m kt i:m e iike om *» malienwke iua ke knmnkua- o ; .u-.u ioa. >\V Ilil KAS WELLWKLI. >"A Klißl OSA AXO LIKK OLK X/, HAIJiAKA SILIKA O >A AXO waii:ov)iaa nani īike oie he n«i wiie Bt- « n < aku ns * «0«; e ai oukou » k» makemake S hoea non mai »n.n i keia mau la iho Ue mau waiwai iW!MW>. U *ie n«a. ;4»o a kup«ao i kA makemakeo a me :« LeOo o ko kukon man aekal alo-■mL£->BUk***'*'B» HALE HAMA LAKO HALE . . ' ~. ..lAWAU.' [ KUH <• na alaiKK M<« intt Uetela.J Hoihjlu.ljj, H. I". A J H BHl : >'S Jii. .-K* ona nona ia Hale— Ka meahana e halia a e kuai ma ke kuai nui » «» i . i ?•£*£ ,„ oS „ amisf ±rs£ips% s> £ bw « B»faakautou uo ju iwpiOi* «»».» naaoel. "■ aokou eiiOWWiWii mai ai, aj e ija, e hookoU no * iil, klia maī hoi, m ? tkaa*iua, kt "mi fre kpmikiia!, aole e liki: mok*u» D »k. n»e kekahl mai ha.'e § ae o kela knlsM2»ns*ll^, • « s ' » -,v !M&MSv. k TtzJirj!rfv£r V KTs i *i?s,fjffi'( ,sr„£f?a£ m4<*iumm&emna it«k* lj u i» Q*ILX!&L* «tgr ±s uw.;,rjs%z- ? 4HMNM WIiMAM Al UJ ~~ bi ** hāf HaUl*a \W h • #**'* w * >1 -%* *-* <Vt,» vk* *ti V " . I . ... . :»: