Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 16, 18 April 1885 — HE MOOLELO KAAO NO KALE KEOKI, Ke Keiki Ilihune o na Waoakua o Suedena. KA MEA I KAPAIA Ka Moi o na Medala Kila A o ka mea hoi i hele a kau i ka Noho Moi o Pelekane. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KALE KEOKI, Ke Keiki Ilihune o na Waoakua o Suedena.

KA MEA I KAPAIA Ka Moi o na Medala Kila A o ka mea hoi i hele a kau i ka Noho Moi o Pelekane.

HelulO MaHOPE IHO o kona hoomaka ana uiai e iialiu ika kakou koa, ua onou aku la oia i kona lima liema iloko o ka, waha o ka iiona a loaa .aku la ke kumu o upiki iho la kona mau lima a hoomaka mai la e huki iwaho, a aia hoi kana pahi hou puuwai ma kooa liiua akau a pahu aka. la no elima mauuwa? Ailokookeia wa i ike ia aku, ai ka hehee aua iho oua lioua nei a pahu aua ika houua, ao ka Ui Rosehilu lioi keia ke noke mai nei oia i ka uwe iippalili me kaua aikane a ke kena mai nei ina uaita e kokua. Aka ma. muaaeoko lakou hiki ana aku u« |ian ihō la kR oni ana aka liona, a unuhi mai la oia ī kona lima a paue ae !a, e kulii sna an he holoholoua ikaika keia, ela • . ,ote. īa !akou • .no e kamailio aua, ua ln>o;i mtv : . ne ev aln mau lioua a lēle wai 1.. ue eha o lakou maluna o Kale Keoki ahe eha maluna o kona mau ukali a hoomaka iho la lakou nei e hakakft, Oiai ke koa opio e hakaka nei me na liona, a iloko o liela ame \eia minute he eha maka pahi ana e hoolei pau neī inaluna o na līona, a na ia" mau maka pahi i īioonawalmaK mai I ka ikaika o na liona, akā ua hoomau aku no o Kale Keoki i ka paio ana a liiki wale i k& haule pio rma ona lioha a waiho ana uia na kapuai \vawae o īanei, hu!t ae la oia a nāna aku Ia ina liona e hakaka ann rao kona nian ukali, a ike 'aku la oia ho ekolu wale no liona e li§kaka nna ua ano nnwaliwaii nae, lele aku Ia oia maluna oua mau liona ala a luku akti la. ī make ana oua mau liona fa na nihau aku la oia, auhea kekahi liona, pane mai la kona mau nkali, ua holo aku nei me kekahi ukali a aia paha !a¥e hakaka toal la ine kela poe.

Holo aku lft kei«, a i kona Uoea ana aku e noke nna no i ka me na keiki qke kukulu hikiiia a 0 lion a»a lakou me na laau Ihē loloa, ua paua aku la oia, aole no paliB e mske ka Eoa pāio me n& laaū toloa ē hou ai, aka me na palii'Hou puūwai wale bo e make ai.

Lalau ae la oia i kana pahi hou puuwai a paa rma kpna lioia «kau a lele aku la i mua oka liona, a lalau aku la me kona lima hema, a pahu aku la me kana pahi hou puuwai no eha manawa, aole i emp, .qa ike.i»,, aku la liona ia c> hel&e iho %pa a waiho pahu ana 4 k» ho»ua i#e ka qai ple, a o kona hauuua lelo loa po, no ka mea o kana pahuna pa.hi a pau, up ku wale no xaa ka puuwai, a oia ke kumu i make koke ai.

Xka paa anao ua mau liooa la ika iuake ua like me IX Iwna i make a aa koe akf bookabi, t»a haii ae la oia a oielo aku la i koua wau ukali, pe!a wale iho la uo e roake ai ka hoa paio nae ka ikaika ame ka makau ole e lanakila ai waiooa o ka hoe paio. laia nsi e hati hoi ana e kau malun» 0 koaa Ho, paa ana ko ianei maa !imp 1 ka Ui HooeliiU a me kaoa aikan?, kukuli mai Ia i mua ona ame na waima ka o iiiolo ana ma k'o kua maa Hhilihl & [»>**■ ja«»i,la: E ka pauwai i piha i kp ulok*., ka oiwi uaai kilakila, aole oe i manao i k<m uaui, a rne k» ahane a ke Ak»a i hana ai. aka aa kopea oe m*. »u* #!o f>o hoi f ur pHikih K k* uwta np/wui, i» mmm k* , *t uku in M »»«»# ' ii« f uku t« o* uj«- k* etm 'Jiin*ut>ub *> lum ko'u iWWM fio | *;>*- Vf* » «-« '> ¥>%* i .*>!•- ju% * r ijīkī ji MK) tt»* kef* <»"-

Pane mai la o l£ale |ifeoki, aoje au i hana iho nei i kei^, man r^4-n%^o'u manao e uku i? m& Aofe ao T Ie loa pela, afeltbe*touu |iu ijq ■ka poe i pio a he 'hoola hoi no ka poe ■ i poino, a nolaila, mai manao no k mea na na lani no e kokua a e kau ae ma iio f ōljia a'hpi, aku no ke ika, maka ona makna,. Kauoha fa o|a, ikona mau%M|£aē fōle ika lh lioaa a e lawe mai i A I^e v . kulanakauhale, aole' i emo ua' paji msi Ia maluna ona lio UKana a £o6mttlsa nm r.ka.la e iho ao ama ka hora ekolu oka auur& Ia qa puka aku la lakou nei o Isa ulu laau a kai polol^i, aku la no ka fc.*le alii. ' -- j * Ma keia wahi e o'a mau heluhelu, e kali iho ai kakou no hele ana imua, a e hulī ae kakou a iamailio no ke kaikaaialune i aliai ia 4 ai e ka lio a loWtf ī% Kale "Keoki ma." O leiā '' : teaikafi'4liine, " owlee kaiiamahine a k'ekaK! aln oka ama, a\ie kuhina hui oia no lie" aupuni *o ĪFeie|jjlie, a o keia ua"|ji!i alohp oia me ka I*s R£s£\n!a a ua* alolia a ua lawe ae no tioī kā' i aikane aloha natfa, a 'ūo kōna alo£ViK). ht I i knua aikaiie' lona 1 'kumu i nele 4 nnana ai! kuah?tri me kona pua!i a loaa ai Ika Wona, a o 'kona holo like lakoa lōa kahi hookahi, & »*ke !8 lakou fee hookfthi n liona a koe, mai he 11 a oia fia '"lioha I inale' w'ik Ka!e Keoki ma. A otfih ;hota moolelo ē f>iH ntia iio ūa" kaTkania|iipe oei. '. " ' '-i« , Ma keia wahi e bnli ae af kākou a | hooipo bou re« ka mea ntma keia nV I vm, Oiai !%kou ī ptjka akt Al mawaho oka uialaan, ua'lke' akti \' |lre kalanakailhale o ĪjaStftia <ōiha [ ana eleele ē'ke Tcaf lan Sale Kēoki ā jflfce i aku la, o kela kanikau o ke kulsn%kauI hale e kau mai la, aote ia no hai noā HO. Maanai kakon e n»na ae ai i ka' ofe!o, aka Moi Kmi Keoki a kana olelo. kuahana. «ia ke?A: Ita la i!f!o aīka Ui Eoaehihi i na : $©Ws, ¥tā aku la | kahi kanwa a hai nk\i la ikā ihoi,"na lilo ke kaikamahine i na I??>Va.' TT.a MM ana oka Mis : Kini Keoki ī na otelo ake kauWa kana kaikamahine, 1 o» ili iho la maIWOA oha ka hiiawina o k*» ka«maha, a kanoha aē la ola me kg knahaua ani:o ka mea a kii & loaa ke kaikamahine alii miai ka lima ona powa, alaila e 4Ho iaia ka noho moi o Pelekane, a e mare uo hoi ia me kni iai. kamahine, a e noho kanaka aku au malalo ona. • • *d *m * l

I kalohe ana o oa lii a me na makaainana i keifi kualiaua a ka moi, ua hiki ole īa lakou ke upu aku e kil, aq ka me» ua kaulana lakou ika a u»e ke akamai, a aole no hoi o uiea nana e hookuemi mai ke hele i ke kahua kana. | Aona mea ā pau aole loa lakou q manao e huli aku, na noho lakōu mq ka minamina. Ma keia wahi e huli ae ai kakoue na kini Pae Aina a nana aku māluna o hā meā nona keia nanea. Oiai lakou aei i hiki aku ai m.awaho o ka pa alii, ua aku; lā o, Kale Keoki i ka puka a hemo mai Ia a kopao aku la lakou hei a mawaho o ka, hale alii, lele iho la ka Ui Eoeehila amq kana aikane a 6 Kh%' "Keokj &S mau ukali a kauoha akh lā i naīta e hoihoi i na lio i ka hale lio, a o lakou nei hoi ua komo aku la iloko o ka hale alii kahi hoi a kā moi ame nā lii e noho aua me ka u a me ke kanliiaha. t'a hooleleia kā hauli oka mol 3 me ke aoaina e nolio i'ka Ske '&ha, mai i ke kaikamahlM aff! h lu'll ertfa j mua ona ; na ku ma? fa v>fā helu iiiai Ta ā' na wawa* o kāfia kai.kamqhine me ka uwe' ao na lii hoi ua !jui pu mai ll'rfa ia haawina hookah? mn Vh tbv um }i*j kaukaa, ■<% i ka ' o ( kh tn<jiwnhhi< i kh'jh leo' lifrt \ nn. rrjai !« nin j Irtrhn ka«flr« f ukuH ī koua hiki *tiM <j un fYi: alft/ !t of,« ! afrt * 00Hō b kii «iis o korfH maktulf«ti#/ dt> <>ie tt h«f ft fr« ixf rr.e-t!»i ' 0'I««M, <■ f'j tkO! m«f A&iim j