Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 20, 16 May 1885 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

r/K. H. JC)[INSTONE SrEEI\, ALOIIA OUKOU HE KAUKA I PUKA PONO -r- O K K — ' KULA KAUKA O; H 4 V AJ) J f ' luluienS?o SSm«°n"^UHaVhc* n kSkirm«Va^MUU I ? U H 1 h l T llope ° k? £ m * ua U, ° ° kttlli lu&1 «'«> ka nole, e hoike akn ana no oia, no ka mea aole oia e lapaau ana i kekahl inai i'i°i " 1 KAUKA SPEBH NO NA MAI KŪIKAWA »"iKW&naaew n*ss k s-r **»' ana o Kauka fcpeer 110 ke pla poap o kapa m»u 105§a n»ai oJ» maalUaka o k™kmo U °° paa E HOOPAA OTA E tfeo WALE KS ' $ 1 QOO ' Ke ola ole kek.hi mai «ua i lap aß „.ai. Aohe nku no ke kukaknka ana, oki loa aku hoi ina he papa leo hoaloha, NA HOKA HAWA MaL 9 i.j(. v a ilB m, mai ka lalka i; Mai ka 6a l ka Bp. m. Ma na la Sabati mai ka 10 a i ka 11 a- m. 1 > T ANA ANA A ME SA OĪELO AO. .HK 15.00 * ©c\ M* 4)@£m§tecte ? Speer 6 HELU 2 9 ALANUI BERITANIA, . _ 383 3ms

HEEEANUI " AME Ka Hoikeike (Bazar) Nui KK JiIALAJIAIA unamaioko okaluakimo Kaiimakapili, ke hīki aku I ka U 3S o Mei, lSBā, Eiaialo o ka nolio poo ana o kealii ka Mui, no ka pomaikai o ka ! Inakinl o KAUMAKAnLI. Kolaiia ke paipai ikaika i iii »«n nei ka eknlesl« t> Kanmakapili e hoouua awiwi mai ina m&kina nia kahi i oleloia mulana. Ake noi ! i.i.ikunei 110 hoi ka oiuoin o na makam&ka a me m\ , nonaioha n p*n e nolio aua ma k:i niokupuni o OaUu nei, a ine «» moknpuiii e ae, e mal i i>a makan* ni* ka Hmn oke Kmile. Oia hoi na mea kahiko o Hawnii nei, e pili an» i ka noho ana :i me na h.mii o in an, h mi> na nien hon e pi!i aua i kn noho nua :i me na liana o keia au. j WA AKTTA. 1 *- : 1 Xaa.kua kii )>ohaku. a my na akua kii iaau ; kaiaii» i 111 a ke ano kii akua. j NA HALE, | llale pili, haie lauhala, hale Isn-o, hale lan-uki, hale | lau koa, hale lau huiu, haie pa'iiiu, haie pe'a. j NA LAKO HALE. ; >'.-»■nmi'ke nohakn a me ipnVa 5 pohaku, im uineke Iu- ' au a me ipak&i lAau. na Ameke pokue a me ipuk-ii ! pohne, n*p& laau » me pa poliue; n#puuiu me na kilu >"* huewai uukn pueo, nuku loiou, mu-a a me haona. Nft kanoa, aj>n s me ka maun hoka a«a. >a kapn Painla, Aeokahaloa, Pa-upa-u, O-u hoiow ai Kainkaln. Pnakal « me.Mahuna, >» Papa kui iwi, a me na pohakukui poio u:i ur.o n p.iii. Pal&',; kohi *i. P»p* knhi oioiu», uus kaUi olon*. Pohaku kni noni, poh&ku kalua iiio, poh;vku oahi s mr ks ana. Na uUu * poh«ku, uluua laau a me iiluna lauUi'a. >rt kna knkii Vspa, i e kuku, ohe kupalapala. poha , knl noni, v«i kaplpi, npa niho mmw. ! N» oti mahiai, n« m»maka ame na.iuamo. >:iīh - [ slil !*u «tu <t me lanh«la. Na nioi>n:. lauhaU. makolo», aksaksi nui lii'ii i l>avvphe a p iwehi\ Ole i», S* kswi .s l*-i. oloeia a mv wiuku. j NA MEA LAWAIA ' >'a w*a nul £k liiM, -ua. upena nu\ alīilli, »-s niAkau uui r. UUH: makan Iwi k&nAka, mak&u j*alāu«, r<oho kui pi'u. lelio, 'kakaU wo pohaku 1n iu-e, pa li\-*kn hokeo abo, hina! lawaia a mr hinal Vh»iuul<\l: . Niipa piip«u», pn pnhi. pn n»Urtloi, fiilPh»!t ho, V-' ho, akoakoa * ine knjM«. " ' * >*A rAI. Pai oopn, j<at oi«hc. upeiu 'opāe .» ino oopu. NAICSA KAPA. NA IHK. Uwl.nnweki, l»au paian, polelu, 1 eiems 110. Ikoi, kaulapohakn m&.n, newa. WA AAHU KAUA. Kahiole, aMBls. lfi palāA*.' iei hniu » nie kin>ee l>ai»o». lfA SCBA LIALEA Papa hee nalo, papahApliolūā poiaiiii Anaik») j >u paku hnl», kupee Uula ipu Uula, nliuli hnU 'aiu i hnia pa-n hn!:v ohehan<*, ipii hokiokio. ehe kaeke s ka ohe puiii. " KAWĒAIJLV, Kukui o Lilikoi, oh'a ai ohīa ka-makua ha lw!a o Kaueikekai ekaha, leie, pnlal nvoe aau, pi'a, pia, maia, maiie lau lii, lonlu, kop*piuijhonnauls. manulele, Tl!n, nln ho» i ka haj»pa,"lir>. iihi, ahihi niu. han, sslit kn makani. ipn awaawa, »«&,Cwa hiw&. okiua. wauke m*mski, kalo, nal», »pc, ko«", kopiko, ahakes, pilo. >ahua kukut ole U; hana a nui. -'Vtffl£uoAi Akainkl aiia walīiae? ' ' >a kapa apana i hnmni*. n» lole kamalii ikinehin % lii ia, n* lihiiihi. nauhi pakaiiWKU.iiUi nolie puln n noho paipai na nu kna, na kauiaA, n* 'knkiiii l hana lima ia, na īei knkui. n» lei pua )ole ame na lei koa o iu auo a pau. NA PAPALK, Papal,- pua o 11,1 mw « pau, pap«le pn o ii* »no * p»u, p<v>ale louluo «a ano * pau, iw»*sv* 0 aa auo « p*u, Iru iiiu, lauhalmla a nie makaloa o tiu anoapnn. NA PUA. Pua lole rtpu« uMOII o na»uo » pau. >*.\ T1! PAPALK o n« sno:»pan, ) uHnaia e 11» «■#- tine. opio Hawaii. KA IA a me ua lIOLOHOLO'KA kupanalia. NA MANU a mo na HULU m»nu o im nno a puu. O na īnea maWamae 1 mlnamlna uiu ta, ke nol m ;»ku uei ka oluoln o n:v makamaka e hoo'.uia mai lioikeike wale uo. a oua lilo a p«u uo lia lawe m,n a iiwk* hoihoi ana akn, m»luna ia oke KomHe. Kia Tia iala o ke tConitei hoonohoia no ka Kea : J. Waiamau J. Keau B, Kaaua A. P. Kalaukoa J. T. Baker W.L, Holokahiki Henry Waterhoxi»e 333--2ib HOOLAHA HOOKO MOLAKI. KE HOOLAUAIA aku nei ka lohe i na 'inea a pan, i kulike <ii m< ku uiauu kual I Uookomoia iloko o kekahi moraki i hana ia ikala ST o P«beruari, 1884, eiio6es Ma,&elona o Wai&n»e mokupuni o Ouhu ii M Phillipi? <SCO. o Honolnlu o!a mokupuui no o Oahu, a i hoopaaia ma ke Kcenakak»u kope huke. 85 a miv na aoao3To, 371 a m» 37i: a no ka uhai ia nna o uh olelo oia moraki, oīa hoi ka uku ole ia, noiaila e kuai i:i no ms ke kudaia akea kelaaina, na pono hoa aina a me ua pilikaua i hookomoia ma ua momki 1«, imihope iho oka pau ana oka manawa i kaupalenaia eke k:vnawai no hoo|fthA 4mv f n« ke kumu i hoikeia maīnua aenei.' O krf«>uii uiuloka o ua morakl U i Uoopaaiu »1, «la o Kalnapulu, Kalilii ma ka mokupuni o Oahu, a ua kuhikuhi pololeliana palenamAka l'nlnpala Sila >'ui Heiu 6888 ft Palapala Hoona Kuleana Aina Helu 3-Tt7, Apaua 1 nona ka ili he 30 «ka. M. PuiLi,irs a. o. Oeeil Brown Loio no ka Moraki Honoluln. Apr. 35. '85 382 In> HOOKAPU KAI LAWAIA. OIAI UA LTLO mai l«'u nii ka lioolim&liam ko 8. i M. Damonū kuleana a puii iloko o na kai lawaia o KAIIKI, KOKUOEO, AHUAIIALO a ia« AHUAWAI, ma iloanalua, Oahu, > r olaiia, ke napa ia aku nei na k»naka maoii, na ns.ki*, n«. pukikl, a pela aku, aole e hele e lawuia imua mau kai lawaia la. Oka poee kue aua i keia e hoopil 1» no m» ke kan&wai. T» HK-U Honolulu Api'. 20,-85 38Mm* OLELO HOOLAHA OWA u o k.i mea nonaka inoa nialalo iho nei. Ke papa'aku nei au } ua uiea a p&n n uoho aua mi Uouuauia mai hookua wale i :ia pua», a me na Ho e b»-]f wale m&iuna o kon ain» hoollmanma ōla noi ke Ahupuaa o Kaoo & me ka ia hoomalu o'a hoi k<; akul'- <■ ho'o tii» ma Ue ka! mstf Papakahfala :t hiki i ke aw:io e v»i»sko iauui Ilonuaala inokupuni o Maui. O l:& mea kno i keia rm'tj uO e hoopii m& ke kanawui. j 4 KAĪHOiiAKI*OHBWA Ap/. IV. ■■<>%. MUIm» l OrnīĀT tHMJīĀHA. KE HOOKAI'U ia *1 v .«-i id- *u p»o ao'r '> <i m* * b'«u* «f»M; <«?.«"»:» «< *uv< >i\>v ua. am* t wiiiho 1* Kskuij*tiu Koiw I x ],>■,■ ma <(()«■>* ') rjn. Uoi ka afi?s o nuapaaal inel ■■ '»laf <f» no sa'u ka m# M oi* »}#«! »«le no i U««lil> i* vjh nouoi i «mmn t» oin! eia ia'B ke K!ia 0 m »Hw t»}. Oka im;a W«e ; kei» «-h»oj>it lalakwl ma ke Jsa<>awal K»fl£*ī<tsfe«»H-18 0 Jfl.*„yKCi MM *W|K>. K Mau> »» he mumim kaulana UA i°.' IV» H >*«■•«:. kfc >'»V-ut Hwl'lV ; U'.: ' u /u..i -.iia.i niV'i i elii t,ir, 1 k < i-k-U! Uk W*».|kVK»e Vl« < »»■» ; u» »<* « ! 14 iu.it. k, Li-'.i. »t » <&• >.r »» . ktjr «!«■• u» «1 , 1 i.i.e r jx; ii,r U »!«l"i>i i;; ;' i «.*»«■» *«* vr m-